Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réel »
Réel
[reœl]
Définitions de « réel »
Réel - Adjectif
-
Qui existe effectivement, sans artifice ni illusion.
En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu'on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci.
— Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve -
(Droit) Relatif aux biens immeubles, par opposition aux biens personnels.
La distinction entre le réel et le personnel est un pilier du droit immobilier, le premier se fixant durablement au sol tandis que le second peut changer de mains aussi vite qu'un journal.
— (Citation fictive) -
(Mathématiques) Qualifie un nombre qui ne comporte pas de partie imaginaire.
Nous avons donc une quantité infinie de nombres entiers, et une quantité infinie encore plus grande de nombres réels. Alors existe-t-il un infini qui soit à la fois plus grand que celui des entiers et plus petit que celui des nombres réels ?
— Cédric Villani, Théorème vivant
Réel - Nom commun
-
Ce qui appartient à la réalité, à l'existence concrète et effective.
Si le réel ne peut pas être maîtrisé, l'idée, elle, est facile à contrôler.
— Saverio Tomasella, La folie cachée -
En psychologie, catégorie qui s'oppose au symbolique et à l'imaginaire et complète ces derniers.
Le réel n’est pas la réalité. Le réel vient à nous sous forme de surprises et d’étonnements, d’intuitions parfois fulgurantes, de simples constats. La réalité, elle, est biaisée, déformée par notre imaginaire, nos attentes démesurées...
-
(Mathématiques) Désigne un nombre appartenant à l'ensemble des nombres réels.
Chaque point de cette ligne représente un nombre réel, formant ainsi un continuum infini sur l'axe des abscisses.
— (Citation fictive) -
(Économie) Valeur exprimée en unités monétaires constantes après ajustement pour tenir compte des effets de l'inflation.
Expliquant son plan de relance à la nation, le Premier Ministre a déclaré : 'Notre investissement de 100 milliards d'euros ne consiste pas en euros nominaux, mais en euros réels, ajustés pour refléter la réalité de l'inflation.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Besoins réels
Par besoins réels, j'entends ceux à la satisfaction desquels tiennent notre existence, notre santé et le contentement de la plupart des hommes; ils sont opposés à ceux qui proviennent d'une sensualité recherchée, de l'opinion et du caprice
— Say, Économie politique -
Capital réel (capital qui peut effectivement être échangé contre des liquidités.)
Le capital nominal fut de dix millions, capital réel sept, trois millions appartenaient aux fondateurs et aux banquiers chargés de l'émission des actions
— Balzac, Maisons Nucingen - Courbe réelle
- Expérience réelle/expérience de pensée
- Gaz réel/gaz parfait
- Image réelle/image virtuelle
-
Impôt réel (Impôt visant à atteindre un élément économique sans considération de la situation personnelle du contribuable.)
Le partage entre la préoccupation de justice et le souci de productivité a fait varier à partir du XIXeet du début du XXesiècle, la place respective de l'impôt personnel et de l'impôt réel, des contributions sur la fortune et le revenu, d'une part, sur les transactions et la consommation, d'autre part
— H. Laufenburger, Histoire de l'impôt -
La vie réelle
Dès la mise en ligne de ses premières vidéos, les internautes s'interrogent : pourquoi Elsa reste-t-elle toujours assise devant son ordinateur ? La youtubeuse répond à la question par une vidéo, dans laquelle elle décide de raconter son histoire. Sur sa chaise de bureau, Elsa se tord de douleur. Chaque vidéo est un effort physique. Si tout semble lui réussir dans le monde merveilleux d'Internet, la jeune fille doit faire face dans la vie réelle à une dysplasie spondylo-épiphysaire, une maladie génétique qui se traduit par des vertèbres ovoïdes de petite taille à la naissance et un retard osseux. « Plâtrée de la poitrine aux orteils » pendant des mois durant son enfance, la jeune fille doit ensuite porter un corset quand on lui détecte une scoliose à 12 ans.
— Madame Figaro, Elsa, proclamée reine de beauté et du courage sur la Toile - Madame Figaro - Le mouvement réel des planètes
-
Le réel de la vie (les événements quotidiens.)
On dirait que c'est la réponse des caractères durs aux cœurs sensibles, que c'est le réel de la vie qui vient flétrir et repousser les vœux des ames généreuses
— Staël, Corinne - Le réel de quelque chose (caractère réel, effectif, positif de quelque chose.)
- Libertés réelles
-
Nombre réel (tout nombre, rationnel ou irrationnel, qui peut être représenté par une longueur déterminée sur une droite à partir d'une origine.)
Le bilan officiel des morts est étrangement bas par rapport à d'autres pays gravement touchés. Les autorités indiennes ont la triste réputation de sous-déclarer les chiffres des décès même en temps normal, ce qui rend presque certain un nombre réel de décès beaucoup plus élevé. Malgré tout, l'Inde a déclaré plus de 500 décès chaque jour depuis le 11 juillet.
— Alors que l'Inde approche le million de cas de COVID-19, le gouvernement Modi continue de nier la transmission communautaire - World Socialist Web Site -
Note réelle (note d'une mélodie faisant partie des accords qui l'accompagnent.)
[Des] accords dissonants dont de longues appogiatures, remplaçant la note réelle de l'harmonie, augmentent encore la cruauté
— Hector Berlioz, À travers chants - Offre réelle
-
Pays réel (qui est exclu de la participation au suffrage universel.)
L'émeute passée par les armes, la rue Transnonain, les conseils de guerre, l'absorption du pays réel par le pays légal, le gouvernement de compte à demi avec trois cent mille privilégiés, sont le fait de la royauté
— Victor Hugo, Les Misérables - Points réels
- Présence réelle de j-c
- Revenu, salaire réel
-
Socialisme réel
Plus que de socialisme réel je crois que la France est imprégnée (sans en avoir conscience) de Bienpensance, qui est peut-être l'aspect le plus nocif et toxique des socialos français et les distingue des autres avatars européens. Nos concitoyens de surcroît sont l'objet d'un terrorisme intellectuel permanent de la Gôche et des principaux médias, qui les inhibe et abolit cauteleusement leur capacité de résistance. Vous situez la ligne de fracture idéologique entre le souverainisme patriotique et l'européisme-mondialiste. Je suis résolument souv-pat' en sachant bien qu'aujourd'hui vous et moi ne sommes guère majoritaires... Quant à l'Europe, oui mais l'Europe des Nations.
— Liberté d'expression, Une guerre civile menace la France somnolente - Liberté d'expression - Sujet réel
- Valeur réelle d'une action
- Échapper au réel
-
Égalité réelle
Avec l'inégalité d'éducation, je vous défie d'avoir jamais l'égalité des droits, non l'égalité théorique, mais l'égalité réelle, et l'égalité des droits est pourtant le fond même et l'essence de la démocratie
— Ferry
Étymologie de « réel »
Du provençal, espagnol real et italien reale, dérivé du latin realis (relatif aux choses matérielles), lui-même dérivé de res (chose matérielle).Usage du mot « réel »
Évolution historique de l’usage du mot « réel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réel »
Antonymes de « réel »
Citations contenant le mot « réel »
-
Rien n'est inutile comme le réel.
Georges Henein -
Le réel ne cesse jamais d'être.
La Bahgavad-Gîtâ -
Le réel, c'est quand on se cogne.
Jacques Lacan -
Une lecture m'émeut plus qu'un malheur réel.
Gustave Flaubert -
Pourquoi écririons-nous, sinon? Pourquoi écririons-nous si la vie réelle nous satisfaisait? La vie réelle est affreusement contrariante, Curtis, vous le savez bien, elle ne serait pas supportable sans les livres, ceux que nous lisons et ceux que nous écrivons.
Lionel Duroy — Echapper -
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.
Frithjof Schuon — Questions de spiritualités -
Il y a le réel et il y a l'irréel. Au-delà du réel et au-delà de l'irréel, il y a le profond.
Henry de Montherlant -
Le réel dépasse toujours ce que nous pouvons imaginer. Si débridées que nous jugions nos inventions, elles ne parviennent jamais au niveau des incessantes et imprévisibles vomissures du monde réel.
Paul Auster — Léviathan
Traductions du mot « réel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | real |
| Espagnol | real |
| Italien | vero |
| Allemand | real |
| Chinois | 真实 |
| Arabe | حقيقة |
| Portugais | real |
| Russe | реальный |
| Japonais | リアル |
| Basque | benetako |
| Corse | reale |