Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réel »
Réel
Sommaire
- Définitions de « réel »
- Étymologie de « réel »
- Phonétique de « réel »
- Fréquence d'apparition du mot « réel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réel »
- Citations contenant le mot « réel »
- Images d'illustration du mot « réel »
- Traductions du mot « réel »
- Antonymes de « réel »
- Combien de points fait le mot réel au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | réel | réels |
Féminin | réelle | réelles |
Définitions de « réel »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉEL, -ELLE, adj. et subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
réel \ʁe.ɛl\ masculin singulier
-
Réalité ; concret.
- Le vrai n’est pas le réel, le vrai est un compromis entre le réel et l’idéal. — (Paul Eugène Louis Deschanel, Gambetta, 1919)
- Si le réel ne peut pas être maîtrisé, l'idée, elle, est facile à contrôler. — (Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, p.age 25)
-
(Psychologie) Registre, structure ou catégorie qui s’oppose et complète le symbolique et l’imaginaire.
- Le réel n’est pas la réalité. Le réel vient à nous sous forme de surprises et d’étonnements, d’intuitions parfois fulgurantes, de simples constats. La réalité, elle, est biaisée, déformée par notre imaginaire, nos attentes démesurées, nos peurs, nos croyances et nos illusions, ainsi que celles des autres… — (Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 170)
-
(Mathématiques) Nombre réel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Économie) Mesure en unités monétaires constantes, corrigée de l’inflation (déflaté).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif - français
réel \ʁe.ɛl\
-
Véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
- Un être réel.
- Ce que je vous dis est réel.
- Un paiement réel.
- Ce ne sont pas des chimères, ce sont des choses réelles.
- Je ne vois rien de réel dans les offres que vous me faites.
- On a peint dans ce roman un personnage très réel.
- L’aventure est réelle.
- En février 53, le sergent instructeur n'avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu'on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d'effet, Dieu merci. — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
-
(Droit) Tangible, qui a rapport aux biens immeubles. S’oppose en ce sens à personnel.
- Saisies réelles.
-
(Mathématiques) Se dit de tout nombre algébrique ou transcendant qui n'a pas de composante imaginaire.
- Nous avons donc une quantité infinie de nombres entiers, et une quantité infinie encore plus grande de nombres réels. Alors existe-t-il un infini qui soit à la fois plus grand que celui des entiers et plus petit que celui des nombres réels ? — (Cédric Villani, Théorème vivant, 2012, p. 127)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est véritablement, effectivement, sans fiction ni figure. Un être réel. La présence réelle du corps de JÉSUS-CHRIST dans l'Eucharistie. Ce que je vous dis est réel. Un paiement réel. Ce ne sont pas des chimères, ce sont des choses réelles. Je ne vois rien de réel dans les offres que vous me faites. On a peint dans ce roman un personnage très réel. L'aventure est réelle. Substantivement, L'idéal et le réel. En termes de Jurisprudence, Droits réels, Ceux qui ont rapport à des immeubles. Actions réelles, Celles qui s'exercent sur les biens immeubles; à la différence des Actions personnelles, qui s'exercent contre les personnes et contre les biens meubles. Saisies réelles, Les saisies qu'on fait, par justice, d'une terre, d'une maison ou d'autres immeubles. Offres réelles, Les offres qui se font en argent comptant, à deniers découverts.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est effectivement.
Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens
, Bossuet, Anne de Gonz.Ni l'accident n'est plus réel que l'être même…
, Bossuet, Duch. d'Orl.L'agrément est arbitraire : la beauté est quelque chose de plus réel et de plus indépendant du goût et de l'opinion
, La Bruyère, III.Il y a un pays [la cour] où les joies sont visibles, mais fausses, et les chagrins cachés, mais réels
, La Bruyère, VIII.Vous ne trouverez plus rien de réel dans votre vie que ce que vous aurez fait pour Dieu
, Massillon, Avent, Mort du péch.Je ne travaille plus en vain ; mes jours sont réels, et ma vie n'est plus un songe
, Massillon, Carême, Pécheresse. -
2Il se dit par opposition à idéal.
Ainsi lorsqu'un mortel… S'est vu lier vivant sur ta croupe fatale, Génie, ardent coursier, En vain il lutte ; hélas ! tu bondis, tu t'emportes Hors du monde réel
, Hugo, Orientales, Mazeppa. -
3 Terme de jurisprudence. Qui a rapport aux biens, par opposition à ce qui a rapport aux personnes. Droits réels, actions réelles, droits, actions qui s'exercent sur des immeubles.
Offres réelles, offres qui se font en argent comptant.
Saisies réelles, ancien nom, incorrect d'ailleurs, de la saisie immobilière.
-
4Qui est effectif, en parlant des personnes. Un homme réel.
Les hommes sont si réels et si vrais dans leurs plaisirs
, Massillon, Carême, Culte. -
5 Terme de musique. Notes réelles, les notes d'une mélodie faisant partie des accords qui accompagnent cette mélodie.
Parties réelles, celles qui se servent d'accompagnement les unes aux autres, au moyen d'un contrepoint dont la phrase mélodique principale fait le fond. Une fugue à quatre parties réelles.
-
6 S. m. Ce qui est réel.
Il faut de l'agréable et du réel ; mais il faut que cet agréable soit lui-même pris du vrai
, Pascal, Pens. VII, 27, éd. HAVET.Le précis, l'absolu, l'abstrait, qui se présentent si souvent à notre esprit, ne peuvent se trouver dans le réel, parce que tout y est relatif
, Buffon, Quadrup. t. IV, p. XLI.Le réel ne sera jamais produit par l'abstrait
, Buffon, Animaux, ch. 5.L'opposé de l'idéal.
C'est le réel de la vie qui vient flétrir et repousser les vœux des âmes généreuses
, Staël, Corinne, X, 4.Le réel est étroit, le possible est immense
, Lamartine, Méd. I, 2.Dans le réel, effectivement.
Nous avons démontré que cette force qui nous paraît attractive n'est, dans le réel, qu'une force impulsive
, Buffon, Min. t. IX, p. 121.
HISTORIQUE
XIIIe s. Les secondes [demandes] sont reeles ; les autres sont mellées, c'est à dire reeles et personeles
, Beaumanoir, VI, 32.
XVIe s. Les rentes sont reeles [parce qu'elles étaient toujours assises sur un fonds] et immobiliaires ; les arrerages, personnels et mobiliaires
, Loysel, 506. Prescription d'heritage, ou autre droit reel s'acquiert par jouissance de dix ans entre presens…
, Loysel, 716. … là où Philoppoemen feit evidemment cognoistre que sa preudhomie n'estoit point apparence feincte, ains une reale verité
, Amyot, Philop. 26. Estant toutes choses subjectes à passer d'un changement en aultre, la raison, y cherchant une reelle subsistance, se treuve deceue
, Montaigne, II, 376.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RÉEL. Ajoutez :Foyer réel, point où se forme l'image réelle.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RÉEL, adj. (Gram.) qui est en effet. Il s’oppose en ce sens, à apparent. Pourquoi tromper les hommes par des démonstrations, quand on ne peut, ni veut les servir réellement ? Voyez l’article Réalité.
Réel, droit, (Jurisp.) voyez au mot Droit, l’article Droit réel.
Étymologie de « réel »
Provenç. et espagn. real ; ital. reale ; du lat. realis, de res, chose (voy. RIEN).
- (Date à préciser) Du bas latin realis (« relatif aux choses matérielles ») dérivé de res (« chose matérielle »).
Phonétique du mot « réel »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
réel | reœl |
Fréquence d'apparition du mot « réel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réel »
-
Rien n'est inutile comme le réel.
Georges Henein -
Le réel ne cesse jamais d'être.
La Bahgavad-Gîtâ -
Le réel, c'est quand on se cogne.
Jacques Lacan -
Une lecture m'émeut plus qu'un malheur réel.
Gustave Flaubert -
Pourquoi écririons-nous, sinon? Pourquoi écririons-nous si la vie réelle nous satisfaisait? La vie réelle est affreusement contrariante, Curtis, vous le savez bien, elle ne serait pas supportable sans les livres, ceux que nous lisons et ceux que nous écrivons.
Lionel Duroy — Echapper -
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.
Frithjof Schuon — Questions de spiritualités -
Il y a le réel et il y a l'irréel. Au-delà du réel et au-delà de l'irréel, il y a le profond.
Henry de Montherlant -
Le réel dépasse toujours ce que nous pouvons imaginer. Si débridées que nous jugions nos inventions, elles ne parviennent jamais au niveau des incessantes et imprévisibles vomissures du monde réel.
Paul Auster — Léviathan -
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.
Gandhi — Lettres à l'Ashram -
Il n'y a, au fond, de réel que l'humanité.
Auguste Comte
Images d'illustration du mot « réel »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Naomi Hébert via Unsplash
-
Photo de Gus Ruballo via Unsplash
-
Photo de Jason Briscoe via Unsplash
-
Photo de Douglas Sheppard via Unsplash
-
Photo de Jason Briscoe via Unsplash
-
Photo de Nathan Fertig via Unsplash
Traductions du mot « réel »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | real |
Espagnol | real |
Italien | vero |
Allemand | real |
Chinois | 真实 |
Arabe | حقيقة |
Portugais | real |
Russe | реальный |
Japonais | リアル |
Basque | benetako |
Corse | reale |
Antonymes de « réel »
- abstraction
- abstrait
- allégorique
- apparent
- artificiel
- chimère
- chimérique
- douteux
- emprunté
- erroné
- fabuleux
- factice
- fantaisiste
- fantasmagorique
- fantastique
- fautif
- faux
- feint
- fictif
- idéal
- illusion
- illusoire
- imaginaire
- imagination
- inexistant
- irréel
- mensonger
- mythique
- nominal
- nul
- négatif
- personnel
- possible
- rêve
- théorique
- vain
- virtuel
- éventuel
- inventé
Combien de points fait le mot réel au Scrabble ?
Nombre de points du mot réel au scrabble : 3 points