La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pluriel »

Pluriel

[plyrjɛl]
Ecouter

Définitions de « pluriel »

Pluriel - Adjectif

  • Qui concerne ou implique plusieurs éléments distincts.

    [Titre] Exposition : le cubisme, mouvement pluriel
    — Philippe Dagen, Exposition : le cubisme
  • Qualifie ce qui est caractérisé par la diversité ethnique ou culturelle.

    La mosaïque culturelle de notre cité est fièrement plurielle, une harmonieuse fusion d'histoires et de traditions divergentes.
    (Citation fictive)
  • (En grammaire) Se dit d'une forme verbale ou nominale indiquant plus d'un sujet ou objet.

    Toutefois, M. Labeaume n’est jamais passé près de démontrer cette ouverture à travailler avec les partis d’opposition. Le conseil minoritaire s’avère un incitatif. On sent néanmoins M. Marchand très sincère dans cette volonté de faire de la « politique autrement », de manière « plurielle ».
    — Karine Gagnon, Le début de l’ère Marchand

Pluriel - Nom commun

  • (Grammaire) Catégorie numérique indiquant que les entités linguistiques concernées sont en nombre supérieur à un, ou à deux dans les langues disposant du duel.

    Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l'avantage inestimable de s'écrire toujours au pluriel.
    — André Henry, Dame l'école

Expressions liées

  • Adjectif, substantif pluriel
  • Le pluriel de «cheval» est «chevaux»
  • Masculin, féminin pluriel
  • Mettre un mot au pluriel
  • Nombre pluriel
  • Pluriel de majesté ou augmentatif, pluriel de modestie (première personne du pluriel substituée à la première personne du singulier pour donner un caractère officiel aux propos que l'on tient, ou pour éviter l'énoncé du moi.)
  • Pluriel de politesse (deuxième personne du pluriel substituée à la deuxième personne du singulier.)
  • Pluriel emphatique, poétique (pluriel des substantifs qui se substitue au singulier, dans le style soutenu ou poétique.)
  • Pluriel irrégulier
  • Société plurielle (société caractérisée par des individus aux idées politiques différentes.)
  • Verbe à la première personne du pluriel

Étymologie de « pluriel »

Du latin pluralis (composé de plusieurs, multiple), dérivé de plures, pluria (plusieurs, beaucoup), pluriel de plus. Jusqu’au XVIIe siècle, on disait plurier.

Usage du mot « pluriel »

Évolution historique de l’usage du mot « pluriel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pluriel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pluriel »

Citations contenant le mot « pluriel »

  • Il est à noter qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire - et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
    Sacha Guitry — N'écoutez pas, mesdames !
  • Lieu du texte, lieu pluriel et contradictoire, le théâtre reste un art fragile, minoritaire par nature, trop éphémère pour modifier en profondeur le tissu social. Néanmoins, l'art du théâtre est un art profondément moral.
    Jacques Rosner
  • Mes appointements ? Je ne vais quand même pas déranger le pluriel pour si peu de chose !
    Alphonse Allais
  • Le bonheur est certes un bien, mais un bien qui s’accommode mal du pluriel.
    Yves Moigno
  • Il est singulier de songer qu'amour n'est féminin qu'au pluriel.
    Albert Willemetz
  • L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire.
    Claude Aveline — Avec toi-même, etc...
  • Le pluriel ne vaut rien à l'homme Et sitôt qu'on Est plus de quatre On est une bande de cons
    Georges Brassens — Le pluriel
  • Heureux même au singulier a une allure de pluriel. On ne peut pas être réellement heureux seul.
    Anonyme

Traductions du mot « pluriel »

Langue Traduction
Anglais plural
Espagnol plural
Italien plurale
Allemand plural-
Chinois 复数
Arabe جمع
Portugais plural
Russe множественное число
Japonais 複数
Basque plurala
Corse plurale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.