Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frénésie »
Frénésie
[frenesi]
Définitions de « frénésie »
Frénésie - Nom commun
- Frénésie — définition française (sens 1, nom commun)
-
État d'agitation extrême qui touche à la folie, caractérisé par une violence ou une passion intense.
Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes.
-
Passion dévorante atteignant un niveau d'intensité tel qu'elle semble confiner à la démence.
Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations.
Expressions liées
- Acclamer, applaudir avec frénésie
- Accès de frénésie
- Entrer, tomber en frénésie
- Travailler avec frénésie
- Être en frénésie
- Être pris de frénésie
Étymologie de « frénésie »
Du latin phrenesis, dérivé du grec ancien φρήν, phrên (« esprit »). Le mot est aussi passé par le provençal frenezia et l'italien/portugais frenesia. Cette étymologie fait référence à une ancienne physiologie qui plaçait la pensée dans la région du diaphragme, d'où l'association à un trouble ou une maladie de la pensée.Usage du mot « frénésie »
Évolution historique de l’usage du mot « frénésie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frénésie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frénésie »
Antonymes de « frénésie »
Citations contenant le mot « frénésie »
-
Cette semaine, les commerces ont toutefois profité de la frénésie d'achat et multiplié offres et remises pour attirer les clients.
ABC Bourse — Triplement de la TVA en Arabie saoudite, précédé d'une frénésie d'achats -
Huit milliards de dollars. C'est la somme investie en pleine crise du Covid-19 par le fonds souverain de l'Arabie saoudite dans des mastodontes de l'économie mondiale, de Boeing à Facebook, une frénésie qui tranche avec les mesures d'austérité inédites dans le royaume.
ABC Bourse — En pleine crise, la déroutante frénésie d'achats du fonds souverain saoudien -
Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
Daniel Pennac — La Fée carabine -
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
Arthur Schopenhauer — Pensée
Traductions du mot « frénésie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenzy |
| Espagnol | frenesí |
| Italien | frenesia |
| Allemand | raserei |
| Chinois | 疯狂的 |
| Arabe | نوبة |
| Portugais | frenesi |
| Russe | неистовство |
| Japonais | 狂乱 |
| Basque | zioten |
| Corse | frenesimu |