Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fièvre »
Fièvre
[fjɛvr]
Définitions de « fièvre »
Fièvre - Nom commun
- Fièvre — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Nosologie) Condition pathologique caractérisée par une élévation anormale de la température corporelle chez un animal, y compris l'humain.
Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies.
-
(Figuratif) État d'exaltation ou d'agitation intense résultant d'une forte émotion ou passion.
J’ai donc été invité au commissariat, et là, ils m’ont mis la fièvre, pendant, pendant des heures, mais ils m’ont mis la fièvre.
-
(Par extension) Engouement collectif suscité par un événement ou une activité captivante.
Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.
Expressions liées
-
Avec fièvre
Écrire avec fièvre, avec allégresse, à bride abattue, quelle coupable folie!
— Colette, Jumelle - Avoir la fièvre
- Fièvre charbonneuse, typhoïde
- Fièvre chaude, froide
- Fièvre cérébrale, muqueuse
- Fièvre d'accès, en plateau
-
Fièvre de cheval
Déjà l’amour fou... Si Graine savait le sang d’encre limite fièvre de cheval, que se sont fait les humains cherchant à la sauver. Un sauvetage, dont Nice-Matin n’est pas peu fier, car c’est à partir d’un article paru ce dimanche dans nos colonnes, qu’une chaîne de solidarité s’est mise en selle entre les Bouches-du-Rhône et les Alpes-Maritimes. Vite fait bien fait. Quasiment au galop.
— Nice-Matin, La belle chaîne de solidarité pour sauver et ramener la jument Graine à Nice après le décès de son propriétaire - Nice-Matin - Fièvre de croissance, de lait
- Fièvre de malte, des marais
- Fièvre de tête
- Fièvre des esprits
- Fièvre du gain, de savoir
- Fièvre nerveuse, spirituelle
-
Fièvre obsidionale (psychose collective frappant une population assiégée.)
La fièvre obsidionale, qui travaillait alors l'Angleterre, y faisait foisonner les organes de renseignements et de sécurité
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Fièvre putride
- Fièvre religieuse, révolutionnaire
- Fièvres tropicales
- Forte, mauvaise fièvre
- Moment de fièvre
- Prendre, reprendre la fièvre
- Sentir la fièvre (répandre une odeur légèrement nauséabonde, caractéristique de l'état fiévreux.)
- Tomber de fièvre en chaud mal
- Travailler dans la fièvre
- Trembler, grelotter la fièvre
- Un accès, une poussée de fièvre
- Un mouvement de fièvre
- Ville en fièvre
Étymologie de « fièvre »
Du latin febris, signifiant la même chose, qui est lui-même lié au grec φέϐομαι, signifiant trembler, craindre. On retrouve des variantes de ce mot en plusieurs langues romanes comme le provençal febre, le catalan febra, l'espagnol fiebre, le portugais febre et l'italien febbre. Dans les dialectes français, on trouve également fieuvre et fieuve en Berry, et les fièves en Picard.Usage du mot « fièvre »
Évolution historique de l’usage du mot « fièvre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fièvre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fièvre »
Antonymes de « fièvre »
Citations contenant le mot « fièvre »
-
Changer de lit guérit la fièvre.
Thomas Fuller -
Si l'envie était une fièvre, le monde entier serait malade.
Proverbe danois -
La jeunesse est une ivresse continuelle ; c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison.
François de La Rochefoucauld -
La plus juste comparaison que l’on puisse faire de l’amour, c’est celle de la fièvre.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
Jean Climaque — Échelle du paradis -
Toutes les idées qui triomphent courent à leur perte, et les autres ne valent que par ce que l'on y aura mis soi-même de fièvre et d'espérance.
Jean-Edern Hallier — Chaque matin qui se lève est une leçon de courage -
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures -
La jeunesse est une ivresse continuelle : c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
Traductions du mot « fièvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fever |
| Espagnol | fiebre |
| Italien | febbre |
| Allemand | fieber |
| Chinois | 发热 |
| Arabe | حمى |
| Portugais | febre |
| Russe | высокая температура |
| Japonais | 熱 |
| Basque | sukar |
| Corse | frebba |