Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fièvre »
Fièvre
Sommaire
- Définitions de « fièvre »
- Étymologie de « fièvre »
- Phonétique de « fièvre »
- Fréquence d'apparition du mot « fièvre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fièvre »
- Citations contenant le mot « fièvre »
- Traductions du mot « fièvre »
- Synonymes de « fièvre »
- Antonymes de « fièvre »
- Combien de points fait le mot fièvre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | fièvre | fièvres |
Définitions de « fièvre »
Trésor de la Langue Française informatisé
FIÈVRE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fièvre \fjɛvʁ\ féminin
-
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale.
- L'œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage... — (Gustave Fraipont Les Vosges, 1895)
- Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe. — (M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, volume 53, page 800)
- En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
- Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- […] les vers ne donnent pas de fièvre bien qu’ils rendent aussi les animaux malades… la fièvre aide aussi à combattre l’infection. Lorsque le corps est plus chaud qu’il ne l’est normalement, cela accélère les réactions qui s’y déroulent habituellement, y compris les réactions qui aident l’animal à se défendre contre les microbes. — (Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 283)
- Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse,)
- Sonnet à Mademoiselle de Longueville, à présent Duchesse de Nemours, sur sa fièvre quarte. — (Charles Cotin, 1659)
-
(Par hyperbole) Émotion forte, d’un trouble violent de l’âme.
- À la suractivité ordinaire des rues de New York s’ajouta une fièvre belliqueuse. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
- J’ai donc été invité au commissariat, et là, ils m’ont mis la fièvre, pendant, pendant des heures, mais ils m’ont mis la fièvre. — (Kool Shen, La Fièvre)
-
Surexcitation causée par une occupation passionnante.
- Nous sommes encore dans toute la fièvre de l'installation. Il fait un froid de gueux. Enfin, je suis parvenu à trouver un trou où nous ne serons pas trop mal, nous et le chien. — (Émile Zola, « Lettre à Marius Roux , de Bordeaux, 27 décembre 1870 », dans Correspondance : Les lettres et les arts, Paris : Bibliothèque Charpentier, 1908, page 78)
- Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux. — (Bernard Werber, « Du pain et des jeux », dans L’Arbre des possibles et autres histoires, Éditions Albin Michel, 2002)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
État pathologique qui a pour principaux caractères l'élévation de la température et l'accélération du pouls. Fièvre continue, intermittente. Fièvre scarlatine, typhoïde, cérébrale, etc. Fièvre jaune. Fièvre chaude. Fièvre légère. Ressentir un mouvement de fièvre. Accès de fièvre. Redoublement de fièvre. Le frisson est un symptôme avant-coureur de la fièvre. Le déclin de la fièvre. Le fort de la fièvre. Fam., Sentir la fièvre, Répandre une odeur qui est particulière à la plupart des fiévreux. Grelotter la fièvre. Trembler la fièvre. Fig. et fam., Fièvre de cheval. Voyez CHEVAL. Fièvre de lait, Fièvre qui atteint souvent les femmes dans les premiers jours de leurs couches. Fièvre de marais ou Fièvre paludéenne, Fièvre intermittente causée par la piqûre de certains insectes vivant dans le voisinage des marais. Pop., Avoir les fièvres, Locution très usitée, surtout dans les régions palustres, pour dire Avoir la fièvre paludéenne. Il se dit, par exagération et familièrement, d'une Émotion forte, d'un trouble violent de l'âme. L'attente de cette nouvelle me donne la fièvre. Rien que d'y penser, j'en ai la fièvre.
FIÈVRE se dit aussi de la Surexcitation causée par une occupation passionnante. La fièvre de la composition. La fièvre de la discussion. La fièvre de l'or. Travailler avec fièvre.
Littré (1872-1877)
-
1État maladif caractérisé par l'accélération du pouls et l'augmentation de la chaleur du corps. Un accès de fièvre. La saison des fièvres.
Convertissez-vous de bonne heure ; n'attendez pas que la maladie vous donne ce conseil salutaire ; que la pensée en vienne de Dieu et non de la fièvre
, Bossuet, 4e sermon, Car. Pénit. 3.Cependant, à l'entendre, il se soutient à peine, Il eut encore hier la fièvre et la migraine
, Boileau, Sat. X.Dès la nuit qui précéda cette bataille décisive, on a vu qu'une fièvre fatigante brûla son sang [de Napoléon], agita ses esprits, et qu'il en fut accablé pendant le combat
, Ségur, Hist. de Nap. VII, 13.Familièrement. Une bonne fièvre, une fièvre forte.
Mme de Rochefort est changée à n'être pas connaissable, avec une bonne fièvre double-tierce
, Sévigné, 291.Populairement. Avoir les fièvres, être atteint d'une fièvre intermittente.
Familièrement. Sentir la fièvre, répandre une odeur aigre et légèrement nauséabonde qui sort du corps de la plupart des fiévreux.
D'honneur, il sent la fièvre d'une lieue ; allez vous coucher
, Beaumarchais, Barb. de Séville, III, 11.Familièrement. Avoir une fièvre de cheval, une fièvre très violente.
Fig. Tomber de fièvre en chaud mal, tomber d'un état fâcheux en un pire.
Mais de fièvre en chaud mal son cœur par là tombé
, Th. Corneille, Comtesse d'Orgueil, I, 2. Se dit par une sorte d'imprécation dans les phrases suivantes :Si vous y manquez, votre fièvre quartaine !
Molière, l'Ét. IV, 8.Que la fièvre te serre, chien de vilain, à tous les diables
, Molière, l'Av. II, 6. -
2Fièvre arthritique, fièvre symptomatique qui accompagne quelquefois la goutte.
Fièvre bilieuse, voy. BILIEUX.
Fièvre catarrhale, synonyme de fièvre muqueuse, et quelquefois de catarrhe pulmonaire.
Fièvre cérébrale, voy. CÉRÉBRAL.
Fièvre charbonneuse, réunion de symptômes fort graves, ayant une grande analogie avec ceux du charbon.
Fièvre chaude, un des noms vulgaires du délire fébrile.
Fièvre continue, voy. CONTINU.
Fièvre décimane, fièvre intermittente, qui revient tous les dix jours.
Fièvre dépuratoire, celle qui s'accompagne d'un exanthème, parce qu'on suppose que cet exanthème est une dépuration.
Fièvre jaune, voy. JAUNE.
Fièvre larvée, voy. LARVÉ.
Fièvre de lait, voy. lait.
Fièvre pernicieuse, voy. PERNICIEUX.
Fièvre pestilentielle, voy. PESTILENTIEL.
Fièvre pourprée, voy. POURPRÉ.
Fièvre pseudo-continue, voy. PSEUDO-CONTINU.
Fièvre rémittente, voy. RÉMITTENT.
Fièvre rhumatismale, voy. RHUMATISMAL.
Fièvre traumatique, voy. TRAUMATIQUE.
Fièvre de vaisseaux, voy. VAISSEAU.
Fièvre vitulaire, voy. VITULAIRE.
-
3 Fig. Émotion, trouble violent de l'âme.
Un souffle, une ombre, un rien, tout lui donnait la fièvre
, La Fontaine, Fabl. II, 14.Quand ma fièvre d'espérance fut un peu calmée, j'eus peur de cette résolution
, Staël, Corinne, XIV, 3.Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Soit 'effet passager d'un caprice ou d'un jour ?
Arnault, Oscar, IV, 1.Une fièvre d'hésitation s'empare de lui [Napoléon] ; ses regards se portent sur Kief, Pétersbourg et Moscou
, Ségur, Hist. de Nap. VI, 9.Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan
, Béranger, Belges.Seul avec l'inspiration, cette fièvre divine
, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § III.Agitation des esprits. Cette fièvre de rébellion n'était pas encore apaisée. Durant ces jours de commotion, Paris avait la fièvre.
Ne craignant point de redire après un impie, que c'étaient [les croisades] des fièvres du temps et des maladies populaires
, Guez de Balzac, De la cour, 5e disc.
PROVERBES
Quand on ne jouerait que des fièvres quartaines, chacun les veut gagner (on dit plutôt aujourd'hui : quand on jouerait des coups de bâton).
Il a la fièvre de veau, il tremble quand il est soûl, se dit d'un paresseux ou d'un poltron.
Cela est employé comme fièvre en corps de moine, se dit d'un homme qui mérite le mal qu'il souffre.
Avoir une fièvre de renard qui se guérirait en mangeant une poule, se dit des convalescents revenus à l'appétit.
HISTORIQUE
XIIe s. N'out el païs nul homme si plain de fievre…
, Th. le mart. 95.
XIIIe s. Jà [que ma dame] ne m'ait en grant vilté Pour la fievre qui m'est prise
, Auboins de Sezanne, Romancero, p. 12. Tel peor ot coarz li lievres Que il en ot deus jors les fievres
, Ren. 10050. Sire, fait-il, se diex me saut, Bien voi vos avés fievre ague, J'ai la poison [potion] qui bien la tue
, ib. 19525.
XIVe s. Abstinence et repos sont profetables à celui qui est en fievre
, Oresme, Eth. 328.
XVIe s. Comme est il possible d'aller un pas avant sans fiebvre [frayeur] ?
Montaigne, I, 72. [Le voleur] fut incontinent représenté devant M. de la Voulte, homme qui a fait passer les fievres en son temps à maintes personnes [fait exécuter]
, Despériers, Contes, LXXXII. Ils sont subjets aux fievres tierces, et aux ardantes fievres quartes, continues, intermittentes, et frequentes, quintaines, sextaines
, Paré, Intr. 6. Lupolde, de son costé, se fascha d'estre ainsi interrompu par ce muguet qui toujours estoit en fievre comme les singes,
Contes d'Eutrap. p. 138, dans LACURNE. Au lieu d'une fievre chaude, j'entre en une continue, puis encore en double quarte, et finalement en une quintaine qui estoit que de cinq jours l'un j'avois la fievre
, Pasquier, Lettres, t. II, p. 666, dans LACURNE. D'où vient qu'entre François on souhaite la fievre quarte pour grant maudisson ?
Pasquier, ib. t. I, p. 615. Il n'y a rime ne raison, Quand on a telles fievres blanches [le mal d'amour]
, l'Am. rendu cordel. p. 540, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FIÈVRE. Ajoutez :Arbre à la fièvre, un vismia,Baillon, Dict. de bot. p. 247.
Là [à Monay, en Birmanie], le capitaine Fau, atteint par une affection que les indigènes appellent fièvre des bois, avait succombé en peu de jours, Journ. offic. 27 oct. 1874, p. 7228, 3e col.
Étymologie de « fièvre »
Berry, fieuvre, fieuve ; picard, les fièves, la fièvre ; provenç. febre : catal. febra ; espagn. fiebre ; portug. febre ; ital. febbre : du lat. febris, que les étymologistes rattachent à φέϐομαι, trembler, craindre.
- Du latin febris, de même sens.
Phonétique du mot « fièvre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fièvre | fjɛvr |
Fréquence d'apparition du mot « fièvre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fièvre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fièvre »
-
La jeunesse est une ivresse continuelle : c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue.
Patrice de Mac-Mahon -
La guerre est comme la fièvre typhoïde ; il faut la fuir, mais si on l'attrape, il faut lutter.
Etienne Tanty — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
Le mariage, au contraire de la fièvre, commence par le chaud et finit par le froid.
Georg Christoph Lichtenberg -
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures -
Qui n'a pas connu la passion ne sait pas faire la différence entre la fièvre, le vertige, l'ivresse et l'embrasement.
Bernard Pivot — Les Tweets sont des chats -
La cause la plus ordinaire de la fièvre lente est la tristesse.
René Descartes — Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645 -
La passion est une fièvre de l'esprit qui nous laisse toujours affaiblis.
William Penn — Fruits de la solitude -
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
George Sand — François le Champi -
Je veux que mes films donnent l'impression d'avoir été tournés avec 40° de fièvre.
François Truffaut — Le cinéma selon François Truffaut
Traductions du mot « fièvre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fever |
Espagnol | fiebre |
Italien | febbre |
Allemand | fieber |
Chinois | 发热 |
Arabe | حمى |
Portugais | febre |
Russe | высокая температура |
Japonais | 熱 |
Basque | sukar |
Corse | frebba |
Synonymes de « fièvre »
- excitation
- surexcitation
- exaltation
- effervescence
- échauffement
- bouillonnement
- frénésie
- agitation
- flamme
- délire
- chaleur
- passion
Antonymes de « fièvre »
Combien de points fait le mot fièvre au Scrabble ?
Nombre de points du mot fièvre au scrabble : 11 points