Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleur de la passion »
Fleur de la passion
Sommaire
- Définitions de « fleur de la passion »
- Étymologie de « fleur de la passion »
- Phonétique de « fleur de la passion »
- Fréquence d'apparition du mot « fleur de la passion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fleur de la passion »
- Citations contenant le mot « fleur de la passion »
- Images d'illustration du mot « fleur de la passion »
- Traductions du mot « fleur de la passion »
- Combien de points fait le mot fleur de la passion au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | fleur de la passion | fleurs de la passion |
Définitions de « fleur de la passion »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
fleur de la passion \flœʁ də la pa.sjɔ̃\ féminin
-
(Botanique) Liane originaire des régions tropicales, aux jolies fleurs.
- Les fleurs de la passion sont presque toutes originaires d’Amérique du sud.
-
(Botanique) Fleur de cette plante.
- Maître Huylten […] tira le rideau de la fenêtre, qui laissa voir au soleil une fleur de la passion avec sa couronne d'épine, son éponge, son fouet, ses clous et les cinq plaies de Notre-Seigneur. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
Étymologie de « fleur de la passion »
- (XVIIIe siècle) Composé de fleur et de passion, en raison de la ressemblance de la fleur avec les instruments de la Passion du Christ (couronne d’épines, clous et ses cinq plaies).
Phonétique du mot « fleur de la passion »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fleur de la passion | flœr dœ la pasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « fleur de la passion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fleur de la passion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fleur de la passion »
-
Son appellation « fleur de la passion » aurait été donnée par les missionnaires espagnols arrivés en Amérique du Sud. Ils auraient vu, dans les pièces florales, la représentation des instruments de la passion du Christ : la couronne de filament représentant la couronne d’épines, les 5 étamines représentant les 5 plaies infligées au Christ, le pistil étant la croix et les trois stigmates, les clous de la crucifixion.
auJardin.info — Passiflore bleue, passiflora caerulea : planter, cultiver, multiplier -
La passiflore est parmi les plantes grimpantes aux fleurs qui poussent extrêmement vite. Elle aime la chaleur, mais nécessite un arrosage régulier pendant les premières trois années. Paillez aussi la souche pour garder le sol frais. Étant donné que la fleur de la passion est une liane vigoureuse qui s’accroche seule à leur support à l’aide de vrilles, vous devez lui assurer un support.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Plante grimpante qui fleurit tout l'été - 7 variétés à cultiver pour créer un brise-vue végétal -
La passiflore ou fleur de la passion (Passiflora incarnata) compte de très nombreuses espèces - entre 400 et 500 - et parmi toutes ces grimpantes aux jolies fleurs si complexes de beauté, seule l'une de ces lianes offre des composés actifs qui permettent d'avoir une action calmante.
Binette & Jardin — La passiflore ou fleur de la passion, apaisante et calmante, bienfaits, atouts santé et propriétés -
La Vierge caresse doucement le visage du jeune saint Jean-Baptiste. À ses côtés, l’enfant Jésus, sainte Élisabeth et saint Joseph s’effleurent de regards affectueux. La scène se passe au pied d’une plante grimpante, le trait méticuleux permet d’identifier aisément la variété et l’auteur. La passiflore (fleur de la passion) habille les protagonistes de cette Sainte Famille, signée Louis Licherie, vers 1679.
Louis Licherie, peintre du XVIIe siècle, mis en lumière à Cherbourg - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « fleur de la passion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passion flower |
| Espagnol | flor de pasion |
| Italien | fiore della passione |
| Allemand | passionsblume |
| Chinois | 激情花 |
| Arabe | زهرة العاطفة |
| Portugais | flor da paixão |
| Russe | цветок страсти |
| Japonais | パッションフラワー |
| Basque | pasio lorea |
| Corse | fiore di passione |
Combien de points fait le mot fleur de la passion au Scrabble ?
Nombre de points du mot fleur de la passion au scrabble : 22 points