Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fantaisie »
Fantaisie
[fɑ̃tɛzi]
Définitions de « fantaisie »
Fantaisie - Nom commun
-
Faculté créatrice de l'esprit, génératrice d'idées, de pensées ou d'images.
Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l’estomac vide ; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s’en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler).
— Henri Pichette, Rond-point -
Inclination passagère et subjective dictée par un désir personnel plutôt que par un motif rationnel.
Au contraire, le roi Hilperik, sorte d’esprit fort à demi sauvage, n’écoutait que sa propre fantaisie, même lorsqu’il s’agissait du dogme et de la foi catholique. L’autorité du clergé lui semblait insupportable […] — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens)
-
"Expression spontanée d'un comportement imprévisible ou original non lié à une utilité directe mais plutôt à son caractère inhabituel ou nouveau."
-
Œuvre artistique née principalement du pouvoir inventif sans contraintes formelles strictes.
Fantaisie pour piano à quatre mains sur l’air: L’amour est un enfant trompeur. Paris; Ph. Petit , prix: 4 fr. 50 c.
— François-Joseph Fétis, Revue musicale (Paris :1827)
Expressions liées
- Avoir la fantaisie de
- Bijou de fantaisie (bijou d'imitation.)
- Caractère de fantaisie (caractère d'imprimerie, différent par la forme et la taille des caractères courants, servant généralement à composer des titres.)
- De fantaisie, loc à valeur adj
- Fantaisie littéraire, poétique
-
Fantaisie sur (variation libre sur un thème emprunté à un opéra ou un autre ouvrage.)
Le programme d'orchestre comprenait l'ouverture d'Egmont, une valse de Waldteufel, le Pèlerinage de Tannhäuser à Rome, l'ouverture des Joyeuses commères de Nicolaï, la marche religieuse d'Athalie, et une fantaisie sur l'Étoile du Nord
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte - Fantaisie, en appos invar
- Kirsch, rhum fantaisie
- Nom, portrait de fantaisie
- Objet de fantaisie, p ell emploi abs fantaisie (article sans grande utilité et valeur, mais original et plaisant.)
-
Pain de fantaisie (pain de luxe vendu à la pièce, et non au poids.)
Il tient dans ses bras une boîte de biscuits, de grande dimension, un pain de fantaisie et une bouteille de champagne
— Barbusse, Feu - Passer une fantaisie (satisfaire un caprice.)
- Résister aux, à des fantaisies
- Se passer, se payer une fantaisie (satisfaire un caprice.)
Étymologie de « fantaisie »
Du vieux français fantaisie (imagination), du latin phantasia (fantôme, apparition, apparence), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía (action de se montrer, apparition), dérivé de φαντὸς (visible), de φαίνεν (montrer, briller).Usage du mot « fantaisie »
Évolution historique de l’usage du mot « fantaisie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fantaisie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fantaisie »
Antonymes de « fantaisie »
Citations contenant le mot « fantaisie »
-
Mais comme chaque chose a sa raison, et que la fantaisie d’un individu me paraît tout aussi légitime que l’appétit d’un million d’hommes et qu’elle peut tenir autant de place dans le monde, il faut, abstraction faite des choses, et indépendamment de l’humanité qui nous renie, vivre pour sa vocation, monter dans sa tour d’ivoire et là, comme une bayadère dans ses parfums, rester, seul, dans nos rêves
Gustave Flaubert — Correspondance -
Je détruis les tiroirs du cerveau et ceux de l’organisation sociale : démoraliser partout et jeter la main du ciel en enfer, les yeux de l’enfer au ciel, rétablir la roue féconde d’un cirque universel dans les puissances réelles et la fantaisie de chaque individu.
Tristan Tzara — Manifeste dada -
On ment plus qu'il ne faut par manque de fantaisie : la vérité aussi s'invente.
Antonio Machado — Nuevas canciones -
L'usage du temps exclut la fantaisie.
Pierre Kyria — Pierrot des solitudes -
On ment plus qu'il ne faut par manque de fantaisie : la vérité aussi s'invente.
Antonio Machado -
La fantaisie est un perpétuel printemps.
Johann Friedrich von Schiller -
Vérité est un mot à contresens ; fantaisie est le mot positif.
Herman Teirlinck — De Nieuwe Uilenspiegel -
Il est doux à tout âge de se laisser guider par la fantaisie.
Marcel Proust — Jean Santeuil
Traductions du mot « fantaisie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fancy |
| Espagnol | lujoso |
| Italien | fantasia |
| Allemand | schick |
| Chinois | 花式的 |
| Arabe | مولع ب |
| Portugais | chique |
| Russe | маскарадный |
| Japonais | ファンシー |
| Basque | dotoreetan |
| Corse | fantasie |