Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fantaisie »
Fantaisie
[fɑ̃tɛzi]
Définitions de « fantaisie »
Fantaisie - Nom commun
- Fantaisie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Faculté créatrice de l'esprit, génératrice d'idées, de pensées ou d'images.
Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l’estomac vide ; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s’en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler).
-
Inclination passagère et subjective dictée par un désir personnel plutôt que par un motif rationnel.
Au contraire, le roi Hilperik, sorte d’esprit fort à demi sauvage, n’écoutait que sa propre fantaisie, même lorsqu’il s’agissait du dogme et de la foi catholique. L’autorité du clergé lui semblait insupportable […] — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens)
- "Expression spontanée d'un comportement imprévisible ou original non lié à une utilité directe mais plutôt à son caractère inhabituel ou nouveau."
-
Œuvre artistique née principalement du pouvoir inventif sans contraintes formelles strictes.
Fantaisie pour piano à quatre mains sur l’air: L’amour est un enfant trompeur. Paris; Ph. Petit , prix: 4 fr. 50 c.
Expressions liées
- Avoir la fantaisie de
- Bijou de fantaisie (bijou d'imitation.)
- Caractère de fantaisie (caractère d'imprimerie, différent par la forme et la taille des caractères courants, servant généralement à composer des titres.)
- De fantaisie, loc à valeur adj
- Fantaisie littéraire, poétique
-
Fantaisie sur (variation libre sur un thème emprunté à un opéra ou un autre ouvrage.)
Le programme d'orchestre comprenait l'ouverture d'Egmont, une valse de Waldteufel, le Pèlerinage de Tannhäuser à Rome, l'ouverture des Joyeuses commères de Nicolaï, la marche religieuse d'Athalie, et une fantaisie sur l'Étoile du Nord
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte - Fantaisie, en appos invar
- Kirsch, rhum fantaisie
- Nom, portrait de fantaisie
- Objet de fantaisie, p ell emploi abs fantaisie (article sans grande utilité et valeur, mais original et plaisant.)
-
Pain de fantaisie (pain de luxe vendu à la pièce, et non au poids.)
Il tient dans ses bras une boîte de biscuits, de grande dimension, un pain de fantaisie et une bouteille de champagne
— Barbusse, Feu - Passer une fantaisie (satisfaire un caprice.)
- Résister aux, à des fantaisies
- Se passer, se payer une fantaisie (satisfaire un caprice.)
Étymologie de « fantaisie »
Du vieux français fantaisie (imagination), du latin phantasia (fantôme, apparition, apparence), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía (action de se montrer, apparition), dérivé de φαντὸς (visible), de φαίνεν (montrer, briller).Usage du mot « fantaisie »
Évolution historique de l’usage du mot « fantaisie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fantaisie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fantaisie »
Antonymes de « fantaisie »
Citations contenant le mot « fantaisie »
-
La cuisine c'est un art qui, pour ne pas s'abâtardir, a besoin de fantaisie, d'un petit grain de folie.
Yves Courrière — La Toque dans les étoiles -
L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
[…] Ce qu'on croit la dernière fantaisie d'une femme est bien souvent sa première passion.
Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon fils — Les Égarements du cœur et de l'esprit -
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
Elaine Sherman -
Je ne suis capable de fantaisie que dans l'ordre.
Colette -
La jalousie, passion éminemment crédule, soupçonneuse, est celle où la fantaisie a le plus d'action ; mais elle ne donne pas d'esprit ; elle en ôte.
Honoré de Balzac — Pierrette ou le curé de Tours -
Pour donner libre cours à sa fantaisie, à son imagination, l'écrivain doit ouvrir les portes à tout ce qui sourd en lui, démons compris.
Mario Vargas Llosa — Entretien avec Catherine Argand - Février 1995 -
Quand on est petit, on a une confiance totale, pas seulement dans la réalité, mais aussi dans la fantaisie et l'imagination.
Henning Mankell — Extrait de l'interview de Libération du 20 décembre 2014
Traductions du mot « fantaisie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fancy |
| Espagnol | lujoso |
| Italien | fantasia |
| Allemand | schick |
| Chinois | 花式的 |
| Arabe | مولع ب |
| Portugais | chique |
| Russe | маскарадный |
| Japonais | ファンシー |
| Basque | dotoreetan |
| Corse | fantasie |