Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pacifique »
Pacifique
Sommaire
- Définitions de « pacifique »
- Étymologie de « pacifique »
- Phonétique de « pacifique »
- Citations contenant le mot « pacifique »
- Images d'illustration du mot « pacifique »
- Traductions du mot « pacifique »
- Synonymes de « pacifique »
- Antonymes de « pacifique »
- Combien de points fait le mot pacifique au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | pacifique | pacifiques |
Définitions de « pacifique »
Trésor de la Langue Française informatisé
PACIFIQUE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pacifique \pa.si.fik\ masculin et féminin identiques
- Qui aime la paix, qui est favorable à la paix.
- Un prince pacifique.
- Un esprit pacifique.
- Un esprit doux et pacifique.
- Avoir une humeur pacifique.
- Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres.
- Son règne fut pacifique.
- Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique. — (André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express, n° 3081, 21 juillet 2010)
-
(Géographie) Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan.
- Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde. — (L’économie japonaise paralysée après le séisme, Le Monde, 2011)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne fut pacifique. Océan Pacifique ou, par ellipse, Le Pacifique, L'océan qui est entre l'Asie, l'Océanie et l'Amérique.
Littré (1872-1877)
-
1Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques.
Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique
, La Fontaine, Fabl. III, 4.Et porte grand amour aux hommes pacifiques
, Molière, Sgan. XVII.Ce siècle pacifique par indifférence
, Rousseau, Lett. de la mont. 5.Heureux, deux fois heureux, le peuple pacifique Qui, content des climats où l'ont placé les dieux, Vit libre sur le sol où dorment ses aïeux
, Massillon, Helv. VIII.Substantivement.
Bienheureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu !
Sacy, Bible, Évang. St Math. V, 9.Le titre que Dieu lui [à Salomon] donne est celui de pacifique… il donne la gloire d'affermir le trône à ce pacifique, qu'il préfère aux guerriers par cet honneur
, Bossuet, Polit. IX, IV, 7. -
2Qui porte la paix, la tranquillité.
C'est ce qui a été réservé, pour vous et pour vos enfants, des hosties pacifiques des enfants d'Israël
, Sacy, Bible, Lévit. X, 14.île pacifique [l'île des Faisans] où doivent se terminer les différents de deux grands empires
, Bossuet, Mar.-Thér.Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques
, Boileau, Sat. VI.Que Dieu jette sur vous des regards pacifiques !
Racine, Esth. I, 2.Écrire en formule pacifique, se disait d'un évêque qui écrivait non comme évêque, mais comme simple particulier.
Où règne la tranquillité.
Il contempla longtemps les formes magnifiques Que la nature prend dans les champs pacifiques
, Hugo, Ray. et ombres, 34. -
3 Terme de jurisprudence. Possesseur pacifique, celui qui possède sans réclamation.
Titulaire pacifique, celui dont le titre n'est pas contesté.
-
4 Terme de géographie. Mer Pacifique, la Mer du Sud.
On dit aussi l'océan Pacifique, et, par abréviation, le Pacifique. Parcourir le Pacifique.
SYNONYME
PACIFIQUE, PAISIBLE. Le pacifique est celui qui porte la paix, qui aime la paix ; le paisible est celui qui reste en paix.
HISTORIQUE
XVIe s. Laissant toute la province pacifique, il s'en retourna à Rome
, Amyot, P. Aem. 6. Toutes choses estoient pacifiques en toutes les terres du roi Philippe
, D'Aubigné, Hist. I, 255. Comme ils revenoient [d'une sortie, au siége de la Rochelle] sentans plus les pacifiques qu'ils n'estoient partis, ceux de la ville…
, D'Aubigné, ib. II, 45.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PACIFIQUE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Toute correction en present certes ne semble point estre de joye, mais de tristesse ; mais après elle rendra fruict très pacifique de justice à ceulx qui seront excitez par elle
, Hébr. XII, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PACIFIQUE, adj. (Gram.) qui aime la paix. On dit ce fut un prince pacifique. Le Christ dit bienheureux les pacifiques, parce qu’ils seront appellés enfans de Dieu. Voilà un titre auquel l’auteur de l’apologie de la révocation de l’édit de Nantes doit renoncer. Un regne pacifique est celui qui n’a été troublé ni par des séditions ni par des guerres. Un possesseur pacifique est celui dont le tems de la jouissance tranquillise & assure la possession. Un bénéfice pacifique celui dont le titre n’est & ne peut être contesté.
Pacifiques ou Pacificateurs, s. m. (Hist. eccl.) est le nom qu’on donna dans le vj. siecle à ceux qui suivoient l’hénotique de l’empereur Zénon, & qui sous prétexte d’union entre les Catholiques & les Hérétiques, détruisoient la vérité de la foi, exprimée dans le concile de Chalcédoine. Evagre, liv. III. Scandere, Hœr, 103. Baronius A. C. 582. n. 25. Voyez Hénotique.
Pacifiques, (Hist. ecclés.) on donna dans le xvj. siecle ce nom à certains anabatistes qui courant dans les bourgs, se vantoient d’annoncer la paix, & par cet artifice trompoient les peuples. Prateole V. pacif. fœdere. Hœer. 232.
Pacifiques, (Jurisprud.) voyez Lettres Pacifique & le mot Pacificis.
Pacifique, adj. (Géogr.) les Géographes appellent la mer du Sud mer pacifique, mare pacificum, parce qu’elle est, dit-on, beaucoup moins sujette aux tempêtes que l’Océan atlantique ou mer du Nord. Cependant quelques navigateurs assurent qu’elle ne mérite point ce nom, & qu’ils y ont essuyé des tempêtes aussi violentes que dans aucune autre mer. Mais Magellan ayant vogué sur cette vaste mer avec un vent favorable, & y ayant fait un voyage fort tranquille lorsqu’il la traversa pour la premiere fois en 1520, lui donna le nom de mer pacifique, qu’elle a toujours conservé depuis.
Les vents y sont ordinairement si réglés, que les vaisseaux peuvent aller de l’Amérique aux îles Philippines en dix semaines de tems ou environ. Voyez Alisé & Vent. Chambers.
La mer Pacifique en Géographie, s’appelle mer du Sud. Voyez Mer du Sud. L’Océan pacifique ou grande mer du Sud est située entre la côte occidentale d’Asie & d’Amérique ; elle s’étend jusqu’à la Chine & aux îles Philippines.
Étymologie de « pacifique »
Provenç. pacific ; esp. et ital. pacifico ; du lat. pacificus (voy. PACIFIER).
- Du latin pacificus (« qui fait la paix, pacificateur »), de pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).
- (Géographie) De océan Pacifique.
Phonétique du mot « pacifique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pacifique | pasifik |
Citations contenant le mot « pacifique »
-
A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes. De John Fitzgerald Kennedy / Adresse au premier anniversaire de l'Alliance pour le Progrès le 13 mars 1962 ,
-
L'amour devrait être éternellement pacifique. De Zoé Valdés / La sous-développée ,
-
Le golf est un sport pacifique qui se joue violemment de l’intérieur. De Bob Toski ,
-
Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendront une révolution violente inévitable. De John Fitzgerald Kennedy / mars 1962 ,
-
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain. De Vaclav Havel / Méditations d'été ,
-
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique. De Georges Bernanos / Courrier ,
-
La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs mais parce qu'un nouvel ordre, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique. De Anatole France / Sur la pierre blanche ,
-
La paix est rarement refusée aux pacifiques. De Johann Friedrich von Schiller / Guillaume Tell ,
-
Tout ce que tu peux régler pacifiquement, n’essaie pas de le régler par une guerre ou un procès. De Jules Mazarin ,
-
L'Iran va poursuivre son programme nucléaire pacifique en accord avec le règlement de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi cité lundi par l'agence de presse semi-officielle Fars. , L'Iran va poursuivre son programme nucléaire pacifique en accord avec le règlement de l'AIEA, selon son vice-ministre des AE
-
A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes. De John Fitzgerald Kennedy / Adresse au premier anniversaire de l'Alliance pour le Progrès le 13 mars 1962 ,
-
L'amour devrait être éternellement pacifique. De Zoé Valdés / La sous-développée ,
-
Le golf est un sport pacifique qui se joue violemment de l’intérieur. De Bob Toski ,
-
Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendront une révolution violente inévitable. De John Fitzgerald Kennedy / mars 1962 ,
-
L'Etat fondé sur le principe civique, respectant l'homme et son monde naturel dans toutes ses dimensions ou composantes est un Etat pacifique et humain. De Vaclav Havel / Méditations d'été ,
Images d'illustration du mot « pacifique »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Thomas Rey via Unsplash
-
Photo de Aaron Burden via Unsplash
-
Photo de Radu Florin via Unsplash
-
Photo de Jeffery Erhunse via Unsplash
-
Photo de Linus Nylund via Unsplash
-
Photo de Josh Hild via Unsplash
Traductions du mot « pacifique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | Pacific |
Espagnol | pacífico |
Italien | tranquillo, calmo |
Allemand | friedlich |
Chinois | 平静的 |
Arabe | امن |
Portugais | pacífico |
Russe | мирное |
Japonais | 平和な |
Basque | baketsu |
Corse | tranquillu |
Synonymes de « pacifique »
- paisible
- calme
- débonnaire
- doux
- tranquille
- placide
- agréable
- bon
- délicieux
- olympien
- olympienne
- pantouflard
- philosophe
- plaisant
- sage
- pacifique
Antonymes de « pacifique »
Combien de points fait le mot pacifique au Scrabble ?
Nombre de points du mot pacifique au scrabble : 25 points