Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orageux »
Orageux
[ɔraʒø]
Définitions de « orageux »
Orageux - Adjectif
-
Qui préfigure ou provoque un orage.
-
Propice à la formation d'orages.
La Hollande était un pays presque inhabitable. C'étaient de vastes lacs orageux, semblables à une série de mers.
— Edmondo de Amicis, La Hollande -
(Figuré) Marqué par des troubles ou des agitations intenses.
La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.
— Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann
Expressions liées
- Front orageux
- Il fait orageux (il fait un temps d'orage.)
- Synt monde, siècle orageux
- Synt temps, vent orageux
- Torrent orageux
Étymologie de « orageux »
Dérivé du mot français orage avec le suffixe -eux.Usage du mot « orageux »
Évolution historique de l’usage du mot « orageux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orageux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orageux »
Antonymes de « orageux »
Citations contenant le mot « orageux »
-
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.
Thomas Love Peacock — Mélincourt -
#Gard#orages#photography#Brignon au dessus de l église du petit village de Brignon un coucher de Soleil sous un ciel orageux .. #BeautifulFrance @Magnifique_FR @MeteoGard @MeteoAles #Cévennes @Gard pic.twitter.com/MvykeWQRBs
France Bleu — PHOTOS - Soirée orageuse dans le Gard -
La perturbation de faible activité, présente le long des côtes de la Manche, s'enfonce dans les terres au nord de la Loire, pouvant prendre un caractère orageux en soirée au nord-est. Parallèlement, de l'air chaud remonte à l'avant avec des orages qui se renforceront au fil de l'après-midi des Pyrénées au centre-est du pays.
La Chaîne Météo — Météo du mercredi 1er juillet : lourd et orageux - Actualités La Chaîne Météo -
L’amour est un commerce orageux qui finit toujours par une banqueroute ; et c’est la personne à qui on fait banqueroute qui est déshonorée.
Chamfort — Maximes et pensées
Traductions du mot « orageux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stormy |
| Espagnol | tormentoso |
| Italien | tempestoso |
| Allemand | stürmisch |
| Chinois | 暴风雨 |
| Arabe | عاصف |
| Portugais | tormentoso |
| Russe | штормовой |
| Japonais | 嵐 |
| Basque | ekaitz |
| Corse | tempestosa |