Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guerrier »
Guerrier
[gɛrje]
Définitions de « guerrier »
Guerrier - Adjectif
- Guerrier — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à la guerre.
Tu ne te souviens sans doute pas de moi, m'écrivait-il, mais il est impossible que tu aies complètement oublié nos petites aventures guerrières de l'été 1914, l'entrée en Belgique par Trélon, la rentrée en France, dare-dare, par Solre-le-Château, et cette sinistre nuit de Zorées, et cette traversée du bois du Nouvion, […].
-
Incliné vers le combat ou adapté à celui-ci.
Le cabotinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.
Guerrier - Nom commun
- Guerrier — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne qui participe activement à un conflit armé et qui y trouve satisfaction.
[…]; les utopies sociales furent faites en vue de maintenir un noyau de guerriers homériques dans les cités, etc.
-
(Soutenu) Individu appartenant à une force militaire engagée dans un combat.
C’est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers.
Expressions liées
- Ancien guerrier
- Guerrier armé
- Guerrière en dentelles
- Génération de guerriers
- Images guerrières
-
Vertus guerrières
Ces guerres. Un moment dans l'histoire des hommes où la bêtise se fait plus grande, où une partie de l'humanité refait son plein de vertus guerrières et de courage exalté pendant que l'autre dénonce les génocides.
— Paul Ohl, Knockout - Vierge guerrière
Étymologie de « guerrier »
Du français guerre, avec le suffixe -ier. Comparable au bourguignon guarrei, au provençal guerrier, guerrer, à l'espagnol guerrero, au portugais guerreiro et à l'italien guerriere. Le mot a aussi un sens dialectal de « celui qui fait peine, mal à un autre » dans le Berry.Usage du mot « guerrier »
Évolution historique de l’usage du mot « guerrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guerrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guerrier »
Antonymes de « guerrier »
Citations contenant le mot « guerrier »
-
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
Stanislas de Boufflers — Pensées et fragments -
Trois sortes de gens entrent partout : Un guerrier, un savant, une femme.
Proverbe indien -
Tout le jeu de la guerre se joue sur la faiblesse du guerrier.
Jean Giono — Paroles de Poilus - Lettres et carnets du front -
Prête ta plus belle lance à un vrai guerrier et il reviendra te voir après la chasse.
Dominique Sylvain — Manta Corridor -
Il n'existe que trois êtres respectables : le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
Charles Baudelaire — Mon Coeur mis à nu -
Quand on retrouve dans le sol une ossature humaine, il y a toujours une épée près d'elle. C'est un os de la terre, un os stérile. C'est un guerrier.
Jean Giraudoux — La guerre de Troie n'aura pas lieu, I, 6, Andromaque , Grasset -
Rien n'empêche qu'on soit un bon juge, un brave guerrier, un homme d'Etat habile, quand on a eu un père bon calculateur.
Voltaire — Le monde comme il va -
Ce que les anciens appellent un grand guerrier est celui qui gagne, mais qui excelle aussi dans l'art de gagner facilement.
Sun Tzu — L'art de la guerre
Traductions du mot « guerrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warrior |
| Espagnol | guerrero |
| Italien | guerriero |
| Allemand | krieger |
| Chinois | 战士 |
| Arabe | محارب |
| Portugais | guerreiro |
| Russe | воин |
| Japonais | 戦士 |
| Basque | gerlari |
| Corse | guerrieru |