Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batailleur »
Batailleur
[batajœr]
Définitions de « batailleur »
Batailleur - Adjectif
- Batailleur — définition française (sens 1, adjectif)
- (Vieilli) Qui est équipé ou fortifié pour la défense, spécialement en référence à un navire de guerre.
-
Qui est enclin à se disputer ou à combattre.
Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Batailleur - Nom commun
- Batailleur — définition française (sens 2, nom commun)
- Personne qui se plaît à chercher la dispute ou à combattre.
Étymologie de « batailleur »
Dérivé du mot « batailler » avec le suffixe « -eur », datant du XIVe siècle. Il provient du moyen français batailleur. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes, comme le provençal batalhador, l'espagnol batallador et l'italien battagliatore.Usage du mot « batailleur »
Évolution historique de l’usage du mot « batailleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « batailleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « batailleur »
Antonymes de « batailleur »
Citations contenant le mot « batailleur »
-
De quoi sécher les larmes du batailleur acharné qu’est Romain. Ouverte depuis seulement un an, l’académie sochalienne drivée par Pierre Tournier tient le défenseur de devoir que tout club cherche à fidéliser.
Sport franc-comtois | Aviez-vous reconnu Romain Zandona ? -
Mais l’homme valait mieux que sa caricature. Urbain, curieux, gouailleur, attachant, franc-tireur, batailleur, il était « cash » dans un univers politique aseptisé, formolisé où la pensée du « politiquement correct » prédominait. Chaleureux, il aimait le contact avec ses concitoyens, savait écouter et échanger sans compter son temps. Et il disait à haute voix ce que beaucoup pensaient tout bas. Il donnait envie d’être son ami même à ceux qui n’étaient pas de son camp…
Opinion Internationale — Hommage à Claude Goasguen : Adieu l’ami ! par Michel Scarbonchi - Opinion Internationale -
Continuons avec ces phrases célèbres que colportent les histoires de la littérature. « S’enfermer dans sa tour d’ivoire » en est une. Mais sait-on seulement que Sainte-Beuve, critique et poète à ses heures, en est l’auteur ? À l’instant d’évoquer le caractère batailleur et public de Victor Hugo, il l’opposait à l’un de ses contemporains, Alfred de Vigny : « Et Vigny, plus secret,/Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait. » (1837) Il faudrait développer, mais la place manque, tant l’idée d’une littérature hautaine et désengagée, ayant définitivement pris ses distances d’avec les vicissitudes du monde, demande à être combattue.
The Conversation — Cinq leçons sur la distance en littérature -
La politique demande un lutteur, un batailleur, un homme qui triomphera. Rien de plus.
J.-Donat Dufour — Vers les sommets -
Je ne me suis même jamais senti tellement vivant et tellement batailleur qu’en ce moment. Il se peut que ma situation soit redressée et même devienne brillante avant l’automne ; mais la vie m’a appris à ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Roger Vailland — Lettres à sa famille
Traductions du mot « batailleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fighter |
| Espagnol | batallador |
| Italien | battagliero |
| Allemand | kämpfer |
| Portugais | lutador |