La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agité »

Agité

[aʒite]
Ecouter

Définitions de « agité »

Agité - Adjectif

Agité — définition française (sens 1, adjectif)
Qui est animé d'un mouvement vif, irrégulier ou qui manifeste une agitation intérieure.
Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas.
— Revue des deux mondes, 1890

Agité - Nom commun

Agité — définition française (sens 2, nom commun)
Personne souffrant de troubles mentaux caractérisés par un comportement instable et imprévisible.
Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital.
— Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?

Expressions liées

  • Agiter des questions, des problèmes
  • Agiter la gaule (Pêcher à la ligne.)
  • Agiter les gambettes (Danser.)
  • Agiter un liquide
  • Les agiter (Fuir ou s'en aller très rapidement.)
    « S'en aller : mettre les bois, trisser, en jouer, les agiter », M.V., Dépôt du 8eGénie , 1956.
    auteur
  • Mer agitée, flots agités

Étymologie de « agité »

Du participe passé du verbe agiter.

Usage du mot « agité »

Évolution historique de l’usage du mot « agité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « agité »

Citations contenant le mot « agité »

  • Portrait. Gregory Porter. Goliath affable, le baryton américain véhicule à travers la musique une parole œcuménique, mais engagée, dans un pays agité de tensions raciales.
    Libération.fr — A la une de Libé demain : Déconfinement, ne nous emballons pas - Libération
  • La Chine a agité lundi la menace d'une «contre-attaque» après l'annonce par Donald Trump d'une série de sanctions et restrictions visant les intérêts chinois.
    Sanctions de Trump : la Chine promet une "contre-attaque"
  • Au moins 239 personnes ont été tuées dans les manifestations et heurts communautaires qui ont secoué, la semaine dernière, l'Éthiopie, après le meurtre d'un chanteur populaire appartenant à l'ethnie majoritaire oromo. «En raison des troubles qui ont agité la région, neuf policiers, cinq membres de milices et 215 civils ont perdu la vie», a annoncé le chef adjoint de la police de l'Oromia, Mustafa Kedir.
    Libération.fr — Au moins 239 morts dans les émeutes de la semaine dernière en Ethiopie - Libération
  • Une époque au cours de laquelle la côte orientale de l'île - après avoir fait l'objet de rudes antagonismes entre les Grecs et les Etrusques - relève de l'opulente thalassocratie mise en place par ces derniers depuis l'actuelle Toscane. Et si le petit monde de l'étruscologie française s'est brusquement agité à l'annonce de la mise au jour de cette tombe si caractéristique - appelée hypogée -, c'est parce que la découverte d'un tel monument n'avait plus été réalisée depuis plus de quarante ans.
    Corse Matin — L'Aleria étrusque à portée de fouilles | Corse Matin
  • Voilà un aboutissement...l'Assemblée Nationale , ce "jardin de la République" comme disait un clown président est passée sous la coupe d'un lobby.Bientôt d'autres torchons : BMW? McDo...? Il y a peu dans l' Aisne un chanteur brailleur a interrompu son spectacle parce qu'un spectateur en chaleur foot a agité un drapeau français...Parce que cela lui rappelait trop le FN...dira le glapisseur...
    Liberté d'expression — Bloc-notes : les mondialistes confrontés à leurs erreurs - Liberté d'expression
  • La rumeur avait déjà agité la campagne présidentielle au Congo. Le titre académique dont s’est prévalu Félix Tshisekedi pour se présenter était-il vrai ? Celui-ci, comme la loi le lui imposait, a en effet déposé devant la Commission électorale nationale indépendante un document attestant l’obtention avec mention "satisfaction" d’un "graduat en marketing et communication".
    Présidentielle au Congo : le diplôme belge de Félix Tshisekedi est un faux - La Libre
  • Virgin Atlantic continuera à voler. Le plan de sauvetage de la compagnie aérienne de Richard Branson est bouclé, à hauteur de 1,2 milliard de livres, soit 1,32 milliard d’euros. Particularité ? Le montage financier est 100 % privé. Le débat avait agité le Royaume-Uni : le milliardaire avait appelé l’État à la rescousse en vain, allant jusqu’à hypothéquer Nicker Island, l’île vierge qu’il a achetée à l’âge de 29 ans, pour sauver sa compagnie.
    Courrier international — Richard Branson sauve Virgin Atlantic sans soutien de l’État
  • Il est sujet à des crises délirantes avec un état hallucinatoire qui dure plusieurs heures. Nous avons pu constater l’une de ces crises ; sans être très agité ni bruyant, il avait de la loquacité incohérente. Cet état névropathique, qui n’est certainement pas d’origine comitiale, présente avec l’hystérie de nombreuses analogies.
    A. Motet - Les faux témoignages des enfants devant la justice - Psychanalyse-Paris.com

Traductions du mot « agité »

Langue Traduction
Anglais restless
Espagnol inquieto
Italien irrequieto
Allemand unruhig
Chinois 不安
Arabe الأرق
Portugais agitado
Russe беспокойный
Japonais 落ち着きのない
Basque egonezina
Corse inquietu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.