Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ote »
Ote
Sommaire
- Définitions de « ote »
- Étymologie de « ote »
- Phonétique de « ote »
- Fréquence d'apparition du mot « ote » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ote »
- Citations contenant le mot « ote »
- Traductions du mot « ote »
- Synonymes de « ote »
- Antonymes de « ote »
- Combien de points fait le mot ote au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ote | otes |
Définitions de « ote »
Wiktionnaire
Nom commun - français
ote \ɔt\ masculin
-
(Ornithologie) Hibou moyen-duc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÔTER. v. tr.
Tirer une chose de la place où elle est. Il se dit aussi en parlant des Personnes et des animaux. Ôtez cette table de là. Ôtez-moi tous ces papiers. Il a ôté tous les meubles de la maison. Ôtez cet enfant d'auprès du feu. Faites ôter ces meubles qui encombrent le passage. Ôter le couvert. Ôter la nappe. Il a ôté ce passage de son livre. Ôtez-vous de devant moi, de devant mes yeux. Ôtez-vous du chemin. Ôtez-vous de cette place. Ôtez-vous de mon soleil. Fig. et fam., Ôte-toi de là que je m'y mette se dit Pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d'un autre, qui n'ont pour mobile qu'une ambition impatiente. Fig., Ôter à quelqu'un quelque chose de l'esprit, de la tête, Faire en sorte qu'il n'y songe plus, qu'il ne soit plus attaché à la pensée, à l'opinion, au dessein qu'il avait. Vous ne lui ôterez jamais cela de l'esprit. Fig., Ôter quelqu'un de peine, d'inquiétude. On dit plutôt aujourd'hui Tirer de peine, d'inquiétude.
ÔTER se dit en parlant des Différentes parties du vêtement et signifie Enlever, déposer. Ôter son manteau à un enfant. Ôter ses chaussures à quelqu'un. Ôter sa chemise, son veston, son pantalon, ses bas, sa cravate, ses gants. Ôter son chapeau à quelqu'un, Le saluer en se découvrant la tête. On dit plutôt aujourd'hui Tirer son chapeau. Il signifie aussi Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu'un, l'en priver. Ils voulaient lui ôter la vie. On lui a ôté son emploi, sa place, la moitié de ses appointements. Je ne veux point vous ôter le plaisir de faire telle chose. Cette maladie lui a ôté l'usage de la parole. Ne m'ôtez pas la bonne opinion que j'ai de vous. Fig. et fam., Ôter le pain de la bouche à quelqu'un, Lui ôter le moyen de subsister. Il signifie encore Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu'un de quelque chose qui l'incommode. Ces cachets sont ce qu'il y a de meilleur pour ôter la fièvre. Cette benzine ôte les taches. Ôtez-moi cette inquiétude, cette incertitude. Il signifie aussi Retrancher. Ce morceau de bois est trop long, il faut en ôter cinquante centimètres. Ôter une branche d'un arbre. Qui de six ôte deux, reste quatre. Ôtez la santé et la paix de l'âme, vous ôtez tous les plaisirs de la vie.
ÔTÉ s'emploie quelquefois comme préposition et signifie Excepté, hormis Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.
Tirer une chose de la place où elle est. Il se dit aussi en parlant des Personnes et des animaux. Ôtez cette table de là. Ôtez-moi tous ces papiers. Il a ôté tous les meubles de la maison. Ôtez cet enfant d'auprès du feu. Faites ôter ces meubles qui encombrent le passage. Ôter le couvert. Ôter la nappe. Il a ôté ce passage de son livre. Ôtez-vous de devant moi, de devant mes yeux. Ôtez-vous du chemin. Ôtez-vous de cette place. Ôtez-vous de mon soleil. Fig. et fam., Ôte-toi de là que je m'y mette se dit Pour qualifier la conduite de gens qui veulent sans droit occuper la place d'un autre, qui n'ont pour mobile qu'une ambition impatiente. Fig., Ôter à quelqu'un quelque chose de l'esprit, de la tête, Faire en sorte qu'il n'y songe plus, qu'il ne soit plus attaché à la pensée, à l'opinion, au dessein qu'il avait. Vous ne lui ôterez jamais cela de l'esprit. Fig., Ôter quelqu'un de peine, d'inquiétude. On dit plutôt aujourd'hui Tirer de peine, d'inquiétude.
ÔTER se dit en parlant des Différentes parties du vêtement et signifie Enlever, déposer. Ôter son manteau à un enfant. Ôter ses chaussures à quelqu'un. Ôter sa chemise, son veston, son pantalon, ses bas, sa cravate, ses gants. Ôter son chapeau à quelqu'un, Le saluer en se découvrant la tête. On dit plutôt aujourd'hui Tirer son chapeau. Il signifie aussi Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu'un, l'en priver. Ils voulaient lui ôter la vie. On lui a ôté son emploi, sa place, la moitié de ses appointements. Je ne veux point vous ôter le plaisir de faire telle chose. Cette maladie lui a ôté l'usage de la parole. Ne m'ôtez pas la bonne opinion que j'ai de vous. Fig. et fam., Ôter le pain de la bouche à quelqu'un, Lui ôter le moyen de subsister. Il signifie encore Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu'un de quelque chose qui l'incommode. Ces cachets sont ce qu'il y a de meilleur pour ôter la fièvre. Cette benzine ôte les taches. Ôtez-moi cette inquiétude, cette incertitude. Il signifie aussi Retrancher. Ce morceau de bois est trop long, il faut en ôter cinquante centimètres. Ôter une branche d'un arbre. Qui de six ôte deux, reste quatre. Ôtez la santé et la paix de l'âme, vous ôtez tous les plaisirs de la vie.
ÔTÉ s'emploie quelquefois comme préposition et signifie Excepté, hormis Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent.
Étymologie de « ote »
- Du latin otus.
Phonétique du mot « ote »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ote | ɔt |
Fréquence d'apparition du mot « ote » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ote »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ote »
-
Zist in késtyon aprésa lrg zot lourlé.Ala mon késtyon : zot i souvien fitinbtan téi anparl lo béb lagon lé Latanyé.In zour ou l’ote i fodra bien sayéguété pou oir koman la natir lété réspékté.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — In zéstyon an bon père d’famiy - Oté - Témoignages -
Mézami kozman-la i rossanb d’ote, ni ansèrv tazantan, pou di in pti i pé tape in gro. Konm par égzanp : « David la tyé Golliath », osinonsa « in pti kouto i koupe in gro sitruiye », sansa ankor « ti-ash i koupe gro boi ».
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — « Faye-faye i tyé gro-bèf ! » - Oté - Témoignages -
En plus de cet atelier, l'ALIE promeut la mobilité douce. "Tout tourne autour du vélo", présente Alexandre. Il y a cinq ans, la petite équipe a commencé par l'assemblage de Wello – des triporteurs électriques. Aujourd'hui, elle fabrique des arceaux de vélos, des abris ou encore des totem. Il est aussi possible de louer des flottes de vélos électriques ou encore de faire appel à "Mi livre a ou" pour livraisons ...
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Oté Bike répare vos vélos ! -
Il est à noter que le nombre de Tunisiens à l’étranger s’élève à 1,4 million de personnes, dont un nombre important de compétences (170 000 personnes), dont le montant des transferts a dépassé 5% du revenu national au titre de l’année 2021.
La Presse de Tunisie — L'OTE appelle les établissements bancaires à faciliter les flux financiers des Tunisiens à l'étranger | La Presse de Tunisie -
Mézami, si i ariv azot d’alé bate in karé dann por Sinte-Rose mi doute pa ké zot la apréssyé léspétak gaspiyaz delo l’om i ofèr la natir dopi pliis douzan. Mi doute pa ké zot, konm mwin épi d’ote moune, la du dir : « akoz i gaspiye dolo konmsa ? ».
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Akoz pa léstréssité osmotik - Oté - Témoignages
Traductions du mot « ote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | takes away |
| Espagnol | quitar |
| Italien | porta via |
| Allemand | nimmt weg |
| Chinois | 带走 |
| Arabe | يأخذ بعيدا |
| Portugais | tira |
| Russe | забирает |
| Japonais | 取り除く |
| Basque | kentzen du |
| Corse | toglie |
Synonymes de « ote »
Source : synonymes de ote sur lebonsynonyme.frAntonymes de « ote »
Combien de points fait le mot ote au Scrabble ?
Nombre de points du mot ote au scrabble : 3 points