La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ote »

Ote

[ɔt]
Ecouter

Définitions de « ote »

Ote - Nom commun

  • (Ornithologie) Espèce de hibou, également connu sous le nom de moyen-duc.

    Dans les forêts denses et les vallées retirées, l'ote, ou moyen-duc, règne en maître silencieux, veillant sur son territoire avec une discrétion presque fantomatique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ne pas ôter à quelqu'un de l'esprit/de l'idée/de la tête que + complétive (ne pas empêcher quelqu'un de croire que + complétive.)
  • Obstacle qui ôte la vue
  • S'ôter les morceaux de la bouche
  • Ôte-toi de là que je m'y mette
  • Ôter la santé et la paix de l'âme, vous ôtez tous les plaisirs de la vie
  • Ôter le couvercle d'une boîte
  • Ôter les mauvaises herbes, la poussière
  • Ôter quelqu'un de peine, d'inquiétude
  • Ôter sa cigarette, sa pipe de la bouche
  • Ôter ses chaînes à quelqu'un
  • Ôter ses mains des poches, sa tête de l'épaule de quelqu'un
  • Ôter son chapeau à quelqu'un
  • Ôter son/un masque (se faire connaître en tant que tel, ne plus cacher ce que l'on est.)
  • Ôter toute signification
  • Ôter un enfant à ses parents
  • Ôter un pansement
  • Ôter un poids à quelqu'un
  • Ôter une arme des mains de quelqu'un
  • Ôter à quelqu'un le pain de la bouche, s'ôter le pain de la bouche
  • Ôter à quelqu'un toute crainte de + subst ou inf
  • Ôtez-moi cette inquiétude, cette incertitude
  • Ôtez-vous de devant moi, de devant mes yeux
  • Ôtez-vous de mon soleil

Étymologie de « ote »

Du latin otus.

Usage du mot « ote »

Évolution historique de l’usage du mot « ote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ote »

Antonymes de « ote »

Citations contenant le mot « ote »

  • Zist in késtyon aprésa lrg zot lourlé.Ala mon késtyon : zot i souvien fitinbtan téi anparl lo béb lagon lé Latanyé.In zour ou l’ote i fodra bien sayéguété pou oir koman la natir lété réspékté.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — In zéstyon an bon père d’famiy - Oté - Témoignages
  • Mézami kozman-la i rossanb d’ote, ni ansèrv tazantan, pou di in pti i pé tape in gro. Konm par égzanp : « David la tyé Golliath », osinonsa « in pti kouto i koupe in gro sitruiye », sansa ankor « ti-ash i koupe gro boi ».
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — « Faye-faye i tyé gro-bèf ! » - Oté - Témoignages
  • En plus de cet atelier, l'ALIE promeut la mobilité douce.  "Tout tourne autour du vélo", présente Alexandre. Il y a cinq ans, la petite équipe a commencé par l'assemblage de Wello – des triporteurs électriques. Aujourd'hui, elle fabrique des arceaux de vélos, des abris ou encore des totem. Il est aussi possible de louer des flottes de vélos électriques ou encore de faire appel à "Mi livre a ou" pour livraisons ...
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Oté Bike répare vos vélos !
  • Il est à noter que le nombre de Tunisiens à l’étranger s’élève à 1,4 million de personnes, dont un nombre important de compétences (170 000 personnes), dont le montant des transferts a dépassé 5% du revenu national au titre de l’année 2021.
    La Presse de Tunisie — L'OTE appelle les établissements bancaires à faciliter les flux financiers des Tunisiens à l'étranger | La Presse de Tunisie
  • Mézami, si i ariv azot d’alé bate in karé dann por Sinte-Rose mi doute pa ké zot la apréssyé léspétak gaspiyaz delo l’om i ofèr la natir dopi pliis douzan. Mi doute pa ké zot, konm mwin épi d’ote moune, la du dir : « akoz i gaspiye dolo konmsa ? ».
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Akoz pa léstréssité osmotik - Oté - Témoignages

Traductions du mot « ote »

Langue Traduction
Anglais takes away
Espagnol quitar
Italien porta via
Allemand nimmt weg
Chinois 带走
Arabe يأخذ بعيدا
Portugais tira
Russe забирает
Japonais 取り除く
Basque kentzen du
Corse toglie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.