La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biffer »

Biffer

[bife]
Ecouter

Définitions de « biffer »

Biffer - Verbe

  • Effacer ce qui est écrit ou annuler, spécifiquement en comptabilité ou en justice, un compte lors de sa vérification.

    Veut-elle être maîtresse d'école ? buraliste ? télégraphiste ? Les administrations exigent d’elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature.
    — Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage

Étymologie de « biffer »

Probablement issu du latin findere (« fendre »), dans le sens de rayer. Il pourrait aussi provenir de l'ancien français biffe.

Usage du mot « biffer »

Évolution historique de l’usage du mot « biffer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « biffer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « biffer »

Antonymes de « biffer »

Citations contenant le mot « biffer »

  • L’homéopathie, c’est espérer se saouler en buvant l’eau du lac à Genève, après avoir vidé une bouteille de fendant au Bouveret. C’est sauver le climat en retenant sa respiration. Aucune étude sérieuse n’a évidemment jamais prouvé l’efficacité de la méthode. Récemment encore, plusieurs pays européens ont décidé de biffer l’homéopathie du catalogue des prestations remboursées par l’assurance maladie. La Suisse fait aujourd’hui figure d’exception.
    Le Temps — Mille francs le kilo de sucre, payé grâce à la LAMal? - Le Temps

Traductions du mot « biffer »

Langue Traduction
Anglais delete
Espagnol tachar
Italien cancellare
Allemand nichtzutreffendes
Portugais riscar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.