Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empressement »
Empressement
[ɑ̃prɛsmɑ̃]
Définitions de « empressement »
Empressement - Nom commun
-
Fait de se hâter avec ardeur ou diligence.
L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême.
— Albert Mansfeld, Napoléon III
Expressions liées
- Accepter quelque chose avec empressement
- Accueillir, recevoir quelqu'un avec empressement
Étymologie de « empressement »
Dérivé du mot empresser avec le suffixe -ment.Usage du mot « empressement »
Évolution historique de l’usage du mot « empressement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empressement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empressement »
Antonymes de « empressement »
Citations contenant le mot « empressement »
-
Sois amoureux sans empressement. Elle viendra d'elle-même à toi. Sache alors la prendre de force le jour où elle entend se donner.
Pierre Louÿs -
Le courage est presque une contradiction dans les termes. Il signifie un puissant désir de vivre prenant la forme d'un empressement à mourir.
Gilbert Keith Chesterton — Défense de l'argot -
Comme la valeur de son action a chuté de 20 % ce printemps, Pieridae Energy a fait appel à la firme Maple Leaf Strategies pour demander au fédéral 1 G$ en fonds publics. Vu l’empressement du ministre des Ressources naturelles pour stimuler l’économie dans les Maritimes, la subvention pourrait être accordée.
Le Progrès de Coaticook — TRIBUNE LIBRE: Le projet de gaz naturel Goldboro LNG progresse malgré la pandémie - Le Progrès de Coaticook -
Pourquoi tant d’empressement ? Parce que, dit-il, «la crise a aggravé fortement le déficit de nos régimes de retraite».
Libération.fr — Il était une (deuxième) fois la réforme des retraites - Libération -
Ils ont été accueillis avec empressement par leurs proches, impatients de les revoir.
Radio-Canada.ca — 290 Canadiens coincés au Maroc sont de retour | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
On ne connaît pas du tout l’homme qu’on ne connaît pas très bien ; mais peu d’hommes méritent qu’on les étudie. De là vient que l’homme d’un vrai mérite doit avoir en général peu d’empressement d’être connu.
Chamfort — Maximes et pensées -
Donnez une occasion au sage, et il en deviendra encore plus sage, enseignez le juste, et il recevra l'instruction avec empressement.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Le trop grand empressement qu'on a de s'acquitter d'une obligation est une espèce d'ingratitude.
François de La Rochefoucauld
Traductions du mot « empressement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eagerness |
| Espagnol | afán |
| Italien | impazienza |
| Allemand | eifer |
| Chinois | 渴望 |
| Arabe | رغبه قويه |
| Portugais | ânsia |
| Russe | рвение |
| Japonais | 意気込み |
| Basque | nahia |
| Corse | u piacè |