Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empressement »
Empressement
Sommaire
- Définitions de « empressement »
- Étymologie de « empressement »
- Phonétique de « empressement »
- Fréquence d'apparition du mot « empressement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « empressement »
- Citations contenant le mot « empressement »
- Traductions du mot « empressement »
- Synonymes de « empressement »
- Antonymes de « empressement »
- Combien de points fait le mot empressement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | empressement | empressements |
Définitions de « empressement »
Trésor de la Langue Française informatisé
EMPRESSEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
empressement \ɑ̃.pʁɛs.mɑ̃\ masculin
-
Action de s’empresser.
- Des manières agréables et la sûreté de son commerce le faisaient rechercher avec empressement; […]. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Loin de répondre aux empressements de son ami, elle fut comme un cadavre à peine animé. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. — (Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, page 301)
- Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 12)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de s'empresser. Agir avec empressement. Marquer de l'empressement. Accueillir quelqu'un avec empressement. Témoigner beaucoup d'empressement auprès d'une personne. Il a beaucoup d'empressement à vous servir.
Littré (1872-1877)
-
1Action de s'empresser.
Malgré l'empressement d'un curieux désir, Il faut, pour lui parler, attendre son loisir
, Corneille, Illus. com. I, 1.Ses douces conversations [de sa sœur Bénédicte] rétablirent dans le cœur de la princesse Anne ce que d'importuns empressements en avaient banni
, Bossuet, Anne de Gonz.Ou ne dois-je imputer qu'à votre seul devoir L'heureux empressement qui vous porte à me voir ?
Racine, Andr. II, 2.Quels empressements Vous dérobent si tôt à nos embrassements ?
Racine, Iphig. II, 2.Tout succède, madame, à mon empressement
, Racine, ib. III, 3.Qui croirait que l'empressement pour les spectacles… les repas… les ballets… couvrissent… des passions si vives et des affaires si sérieuses ?
La Bruyère, VIII.Un homme qui ne témoignait aucun empressement
, Fénelon, Tél. VI.L'on aura assez d'empressement à servir l'État pourvu que…
, Fénelon, ib. XI.Cet homme s'avançait avec empressement
, Fénelon, ib. XIX.Ces soins et ces empressements à cultiver l'estime des hommes
, Massillon, Car. Tiédeur, 2.Les soins, les intrigues, les empressements pour s'élever, le chagrin vif et profond de se voir devancé
, Massillon, Carême, Confession.Ainsi cette vivacité sur votre gloire, ces empressements à être distingué du côté de l'estime
, Massillon, Car. Fautes légères.Des assujettissements et des ennuis mortels dont il faut même se faire un empressement et un mérite
, Massillon, Prof. rel. Serm. 4.Dans l'empressement d'être utile, elle avait oublié de se chausser
, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg. -
2Actions témoignant qu'on s'empresse.
Et je n'ai point pour lui ces doux empressements Qui d'un cœur paternel font les vrais mouvements
, Corneille, Héracl. V, 3.J'aimai votre tendresse et vos empressements
, Corneille, Sertor. III, 4.Il le faut bien payer de la même monnaie, Répondre comme on peut à ses empressements
, Molière, Mis. I, 1.L'ingrat est-il touché de mes empressements ?
Racine, Bajaz. I, 1.Je ne mérite plus ces doux empressements
, Racine, phèd. III, 4.
REMARQUE
1. On dit également l'empressement de faire quelque chose et l'empressement à faire quelque chose.
2. Camus, évêque de Belley, dans une sorte de dissertation placée à la suite de son roman d'Alcine, sous le titre d'Issue aux censeurs, cite le mot empressement comme un terme contesté ; le roman est de 1625.
Étymologie de « empressement »
- Dérivé de empresser, avec le suffixe -ment.
Empresser.
Phonétique du mot « empressement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
empressement | ɑ̃prɛsmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « empressement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « empressement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « empressement »
-
Sois amoureux sans empressement. Elle viendra d'elle-même à toi. Sache alors la prendre de force le jour où elle entend se donner.
Pierre Louÿs -
Le courage est presque une contradiction dans les termes. Il signifie un puissant désir de vivre prenant la forme d'un empressement à mourir.
Gilbert Keith Chesterton — Défense de l'argot -
Ils n’ont rien contre la police et la gendarmerie, mais ils estiment que la préfecture, en Ariège, manie la répression avec une forme d’empressement : environ 80 personnes ont manifesté hier matin sous la halle de Villote, à Foix, à l’appel notamment du syndicat Solidaires. Parmi les participants à ce rassemblement, on notait la présence de Daniel Mémain, candidat malheureux aux municipales, à Pamiers, et secrétaire régional de Solidaires, ou encore Jean-Charles Sutra, militant de cette centrale syndicale, connu pour son engagement dans de nombreux combats écologiques et sociaux.
ladepeche.fr — Foix. 80 manifestants contre la "répression" - ladepeche.fr -
Comme la valeur de son action a chuté de 20 % ce printemps, Pieridae Energy a fait appel à la firme Maple Leaf Strategies pour demander au fédéral 1 G$ en fonds publics. Vu l’empressement du ministre des Ressources naturelles pour stimuler l’économie dans les Maritimes, la subvention pourrait être accordée.
Le Progrès de Coaticook — TRIBUNE LIBRE: Le projet de gaz naturel Goldboro LNG progresse malgré la pandémie - Le Progrès de Coaticook -
Le temps a pris, depuis plusieurs semaines, une valeur singulière. Quel était donc jusqu’à présent cet empressement inutile ?
Chroniques d‘architecture — « Quel était donc cet empressement inutile ? » Bernard Valero -
« L’empressement de la Chine à adopter la loi relative à la sécurité nationale est un autre signal de mauvais augure pour les élections législatives prévues en septembre à Hong Kong, car elle pourrait l’utiliser contre les candidats pro-démocratie.
Chine. La loi relative à la sécurité nationale ne doit pas devenir une arme de la peur | Amnesty International -
Pourquoi tant d’empressement ? Parce que, dit-il, «la crise a aggravé fortement le déficit de nos régimes de retraite».
Libération.fr — Il était une (deuxième) fois la réforme des retraites - Libération -
Ils ont été accueillis avec empressement par leurs proches, impatients de les revoir.
Radio-Canada.ca — 290 Canadiens coincés au Maroc sont de retour | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
On ne connaît pas du tout l’homme qu’on ne connaît pas très bien ; mais peu d’hommes méritent qu’on les étudie. De là vient que l’homme d’un vrai mérite doit avoir en général peu d’empressement d’être connu.
Chamfort — Maximes et pensées -
Donnez une occasion au sage, et il en deviendra encore plus sage, enseignez le juste, et il recevra l'instruction avec empressement.
La Bible — Le Livre des proverbes
Traductions du mot « empressement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | eagerness |
Espagnol | afán |
Italien | impazienza |
Allemand | eifer |
Chinois | 渴望 |
Arabe | رغبه قويه |
Portugais | ânsia |
Russe | рвение |
Japonais | 意気込み |
Basque | nahia |
Corse | u piacè |
Synonymes de « empressement »
- promptitude
- diligence
- zèle
- hâte
- célérité
- prévenance
- vivacité
- impatience
- attention
- soin
- galanterie
- complaisance
Antonymes de « empressement »
Combien de points fait le mot empressement au Scrabble ?
Nombre de points du mot empressement au scrabble : 18 points