La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allant »

Allant

[alɑ̃]
Ecouter

Définitions de « allant »

Allant - Adjectif

  • Qui démontre un goût prononcé pour le déplacement ou l'activité; manifestant de la vivacité.

    Au temps de ma jeunesse allante et vagabonde,J’ai goûté l’hydromel avecque Kunégonde,Et le vin de groseille et des ersatz aussi…
    — Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie
  • (Figuré) (Par analogie) Qui fait preuve de motivation ou d'un certain dynamisme dans une action ou une démarche.

    [Titre] Peu allante sur l’élargissement, l’UE soutient les Balkans face à la pandémie
    — Jean-Pierre Stroobants, Peu allante sur l’élargissement
  • (Sports hippiques) Se dit d'un cheval qui, pendant une course, se montre impétueux et tend à aller plus rapidement que ne le souhaite son jockey.

    Dans le tumulte de la course, l'équidé, animé d'un allant indomptable, surpasse le rythme imposé par son cavalier, ajoutant une étincelle imprévisible dans la compétition.
    (Citation fictive)

Allant - Nom commun

  • Personne en mouvement, employé surtout au masculin pluriel pour désigner un groupe en coordination avec 'venants'.

    Pour moi, je l’avoue, je n’aime pas tous ces allants et ces venants étrangers.
    — César Malan, Le Véritable Ami des enfants et des jeunes gens
  • Dynamisme, entrain caractérisant une personne.

    La veille, il n’avait pas son allure coutumière, ni son allant habituel.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Vieilli) Variante orthographique de « alan ».

    Désolé, mais il semble qu'il y ait une certaine confusion ici. Le terme allant ne correspond pas à une variante orthographique de alan. Allant est en fait un adjectif qui signifie avoir de l'enthousiasme ou de l'énergie en français. Par conséquent, je ne peux pas fournir une citation littéraire pour illustrer cette définition incorrecte.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Allant et venant (qui va et qui vient, qui est naturellement en mouvement)
    Il [Lantenac] avait réussi ce chef-d'œuvre (...) la fuite (...). Il était redevenu le redoutable allant et venant, l'errant sinistre, le capitaine des invisibles [les Vendéens] ...
    — Victor Hugo, Quatre-vingt-treize
  • Aller au bois aller en quête ou faire le bois (se rendre au bois la veille ou de bon matin avec le limier pòur y détourner une bête.)
  • Aller au delà de (dépasser)
    La reconnaissance du « Tissage traditionnel du chapeau de paille équatorien » comme élément du Patrimoine Immatériel de l’Humanité démontre la signification et la fonction du savoir, des pratiques et des techniques traditionnelles pour aller au delà de la vision monumentaliste du patrimoine et de la perspective conservatrice qui considère que l’artisanat n’est qu’un objet. L’UNESCO montre ainsi que le patrimoine n’est pas limité aux seuls monuments et collections d’objets, il comprend également les traditions et les expressions culturelles vivantes héritées des ancêtres puis sont retransmises.
    — Equateur Info - Le Media Francophone de l'Equateur, Le chapeau Panama, patrimoine mondial de l'humanité - Equateur Info - Le Media Francophone de l'Equateur
  • Aller au vent (aller le nez haut, le nez au vent.)
  • Aller au-devant de (se porter au-devant de.)
  • Aller avec quelqu'un, aller ensemble (fréquenter quelqu'un, avoir des relations avec quelqu'un.)
  • Aller contre à l'encontre de quelqu'un (s'opposer à quelqu'un)
  • Aller croissant
    - Dans « pour aller plus loin » de la page 155, la formule « aller croissant » est considérée comme un gérondif sans préposition. C’est méconnaitre la forme progressive du français construit avec le semi-auxiliaire aller et le participe présent : « Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle / Qui au bruit de Ronsard ne s’aille réveillant. » (Ronsard). D’ailleurs, pour cet exemple, il n’y pas de reformulation avec la préposition, contrairement aux autres exemples donnés (argent comptant = en comptant l’argent…)
    Pierre Sève : Une « Grammaire du français » trop peu rigoureuse
  • Aller d'assurance, (aller au pas, sans crainte)
  • Aller dans (s'élever à)
    Mais non, le crash d’Air Mauritius n’a rien à voir avec de l’incompétence. Bannissez donc, s’il vous plaît, toute pensée qui aurait tendance à aller dans le sens contraire. Sur le conseil d’administration de MK, il y avait des gens aptes, maîtrisant sur le bout des doigts les arcanes du secteur de l’aviation. Il faut vraiment être tordu, de mauvaise foi, pour imaginer que leur nomination fut le fruit d’une politique de copinage (d’autant plus qu’au MSM, on a en horreur le népotisme !) et que c’est leur faute si aujourd’hui notre compagnie nationale d’aviation est en faillite. 
    — lexpress.mu, Des saints au paradis | lexpress.mu
  • Aller de bon temps, (être passé il y a peu de temps)
  • Aller de hautes erres, (être passé il y a plusieurs heures)
  • Aller de l'oreille, (faire une inflexion de tête à chaque pas)
  • Aller de soi aller sans dire
  • Aller de à (partir d'un lieu et aboutir à un autre)
  • Aller et venir (marque un mouvement de balancement, un mouvement alternatif)
    Ils ont élu domicile sur ce terrain, attenant à un rond-point et face à la mer, depuis le 8 octobre. A l’entrée du campement de fortune, un accueil construit rudimentairement en bois avec cette inscription : « Les gardiens de la dune ». C’est comme ça que les Zadistes de Brétignolles-sur-Mer se sont autoproclamés face au projet de construction d’un port de plaisance. Ils seraient une grosse dizaine en permanence et une quarantaine à aller et venir sur la ZAD (Zone à défendre). Des pancartes jaunes rappellent leur combat : « Port la Honte », « Le port de la mafia » ou encore « Non au puits du fou ».
    VIDEO. Vendée : « Les gardiens de la dune », qui sont les zadistes de Brétignolles-sur-Mer ?
  • Aller jusqu'à
    La symbiose mycorhizienne se traduit pratiquement par un important prolongement du système racinaire qui peut aller jusqu'à 10 fois la surface initiale des racines. Les champignons ont des dimensions impressionnantes avec leurs filaments extrêmement fins qui peuvent ainsi s'immiscer dans des zones du sol plus éloignées, plus étroites et surtout inaccessibles aux poils absorbants des racines. Les échanges entre le sol et les racines s'en trouvent accrus.
    — Binette & Jardin, Les mycorhizes, des champignons en symbiose avec des végétaux
  • Aller ne pas aller sans difficulté
  • Aller ne pas aller tout seul
  • Aller sur les brisées de quelqu'un (empiéter sur son domaine en termes de vén., et au fig.)
  • Aller sur ses nombre cardinal ans (approcher de ... ans.)
  • Aller sur soi, (revenir sur ses pas, sur ses erres en reprenant le même chemin.)
  • Aller voir un ami
  • Aller à l'épée (s'ébranlant sur un appel d'escrime, faire de trop grands mouvements avec l'épée et attaquer en étant découvert.)
  • Aller à la ligne au cours de la rédaction d'une page (changer de ligne en commençant la ligne suivante selon la norme d'un début de paragraphe.)
  • Aller à quelqu'un (s'adresser à, se tourner vers)
  • Allez au diable à tous les diables
  • Allez vous promener
    Surveillez bien vos mollets si vous allez vous promener dans les champs du sud de la France ce week-end. Les chercheurs du Cirad, le Centre de recherche agronomique pour le développement, à Montpellier, ont repéré une nouvelle espèce de tique et elle prend un peu trop ses aises.
    — Franceinfo, Le billet sciences. Participez à l'enquête sur la tique à pattes rayées
  • Allons allez (formule d'exhortation)
  • Allons courage!
  • Allons pressons -nous!
  • C'est va comme je te pousse il va comme je te pousse (cela se fait, il agit au hasard, sans direction)
  • Cela me va comme un gant (cela me convient parfaitement.)
  • Cela ça me va (cela me convient.)
  • Ces paroles me sont allées à l'âme au cœur
  • Cette pendule va juste
  • Comme vous y allez!
  • Comment ça va-t-il?
  • Comment ça va?
  • Faire aller (faire fonctionner.)
    Oui, mais il faut faire la part des choses entre le virtuel et le réel. Vos mots vont être repris par des gens dont c'est le dessein de les faire aller dans leur sens… Parfois, on me reproche de retweeter tel ou tel, mais je n'en ai rien à faire de retweeter Bidule ou Tartempion, ce qu'il dit, je le vis, voilà… Les gens ont tellement vite fait de cataloguer, moi j'ai du mal à cataloguer, à me cataloguer même, je crois que je suis « incatalogable » (rires).
    — leparisien.fr, Véronique Genest : «J’adore provoquer» - Le Parisien
  • Faire aller la cuisson d'un aliment à feux doux à petit feu
  • Faire aller la maison
  • Il allait sortir quand tout à coup
  • Il en va de même ou ainsi de ou pour il en va tout autrement de ou pour nom de pers (la situation est la même ou tout autre pour telle personne)
  • Il va de soi il va sans dire que ind (il est évident, il est manifeste que)
  • Il y va de nom de chose (ce qui est en cause, c'est...)
  • Je vais avoir fini dans un instant
  • Laisser aller quelqu'un (lui permettre de s'en aller, le relâcher)
  • Laisser aller quelque chose (l'abandonner à son mouvement propre, ne pas s'en préoccuper.)
  • Les allants et venants (ceux qui vont et viennent, les passants)
  • Les jeux sont faits rien ne va plus
  • Les langues vont bon train (elles sont intarissables, en particulier pour dénigrer.)
  • N'aller plus de temps, (être passé depuis un ou deux jours)
  • N'aller qu'à + inf (ne tendre qu'à)
  • Ne pas y aller avec le dos de la cuiller
  • Ne pas y aller par quatre chemins
  • Ne plus aller que d'une aile que d'une seule patte (avoir une santé fort compromise.)
  • Qu'il aille au diable
  • S'en aller d'une carte, (s'en défaire, la jouer, l'écarter.)
  • S'en aller de
  • S'en aller de la poitrine (être mortellement malade de la poitrine.)
  • S'en aller en fumée
  • S'en aller en ruine
  • S'en aller à feu et à sang
  • Se laisser aller (s'abandonner, se négliger.)
    La foi va de soi. La foi marche toute seule. Pour croire il n'y a qu'à se laisser aller, il n'y a qu'à regarder. (...). La foi est toute naturelle, toute allante, toute simple, toute venante. Toute bonne venante. Toute belle allante.
    — Charles Péguy, Le Porche du mystère de la deuxième vertu
  • Va (formule soulignant une constatation à laquelle on se soumet par résignation forcée)
    Je m'en vais te faire une confidence ...
    — Gustave Flaubert, Correspondance
  • Va donc (formule introduisant généralement une injure va donc espèce de...)
    Le concept consiste donc à oraliser les sons pour apprendre aux enfants le principe syllabique de la lecture. Myriam Thélu précise : "Le jeu détecte chaque cube (avec la technologie NFC) sur lequel figure une lettre. L'objet va donc être oralisé, et ce à chaque fois que l'enfant pose une lettre. On encode les lettres jusqu'à former un mot".
    — tendanceouest.com, Caen. La technologie NFC pour aider les enfants à lire
  • Va te faire prendre ailleurs
  • Y aller (entreprendre une action d'une certaine manière.)
    En début de second acte, les Rouge et Bleu réussissaient à casser la ligne défensive locale. Pelozo trouvait ensuite à hauteur son arrière Bonnet qui fixait pour un Vincent qui n’avait qu’à allonger la foulée (12-20, 44e). Mais les Vendro-Lespignanais ne s’avouaient pas vaincus et, à l’issue d’un nouveau maul, le centre Arvieu y aller de son essai (19-20, 48e). La dernière demi-heure était moins enlevée, et même si les joueurs de Sor-Agout prenaient l’ascendant en mêlée, les nombreuses pénalités que ces derniers concédaient offraient l’opportunité à Pecherand et son pied gauche de creuser l’écart par trois fois (28-20, 72e).
    — ladepeche.fr, Soual. Un point c’est tout - ladepeche.fr
  • Y aller au culot
  • Y aller de quelque chose (entreprendre une certaine action)
  • Y aller doucement fort
  • Y aller à tour de bras
  • Y aller, (prendre part au jeu en misant)
    Je pose donc qu'une délicatesse élémentaire m'empêche de faire des avances directes sans détour à Mlle Dreyfus, car elle serait blessée dans son sentiment d'égalité, elle croirait que je suis raciste et que je me permets de lui proposer un bout de chemin parce qu'elle est une Noire et que donc « on peut y aller, on est entre égaux » et que j'exploite ainsi notre infériorité et nos origines communes.
    — Romain Gary, Gros-Câlin
  • Ça va sans adv (cela va convenablement.)
  • Ça va ça peut aller (cela paraît suffisant et satisfaisant, ce n'est pas la peine de continuer.)
  • Ça va! arrêtez!

Étymologie de « allant »

Participe présent du verbe aller. Date à préciser.

Usage du mot « allant »

Évolution historique de l’usage du mot « allant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allant »

Antonymes de « allant »

Citations contenant le mot « allant »

  • Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
    Sam Walton
  • On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
    Jean-Louis Baptiste Gresset — Le Méchant
  • La vie importe quand elle change et ce n'est pas en allant en équilibre sur le fil que le funambule connaît le plus son précipice.
    Louis-Philippe Hébert — Le Cinéma de Petite-Rivière
  • On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi.
    Noël Audet — Quand la voile faseille
  • Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
    Xavier Forneret — Broussailles de la pensée de la famille des sans titre
  • N'importe qui peut être plein d'allant et de bonne humeur quand il est bien habillé. Y a pas grand mérite à ça.
    Charles Dickens — Martin Chuzzlewit
  • On parle toujours de rencontrer la femme de sa vie. Mais le jour de son enterrement, en allant au cimetière, on peut parfaitement croiser la femme de sa mort.
    Jacques Sternberg
  • On apprend beaucoup en allant là où, a priori, on n’a rien à faire.
    Akosh Szelevenyi — Rennes - 20 Février 1998

Traductions du mot « allant »

Langue Traduction
Anglais up
Espagnol que van
Italien fino
Allemand zwischen
Portugais indo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.