Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décision »
Décision
[desisjɔ̃]
Définitions de « décision »
Décision - Nom commun
- Décision — définition française (sens 1, nom commun)
-
Acte par lequel une décision est prise ou son résultat.
Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles.
-
Capacité à choisir avec promptitude et détermination.
Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo.
Expressions liées
-
Avec décision (d'une manière ferme, résolue.)
Avec décision, elle reprend le chemin du piano
— Georges Feydeau, Dame Maxim's - Décision de principe
- Décision exécutoire (Acte juridique unilatéral d'une autorité administrative, qualifiée et compétente, produisant par lui-même des effets de droit)
- Décisions importantes, nécessaires
- Décisions économiques
- Esprit de décision
- Macro-décision, micro-décision (décisions prises par des unités complexes, simples)
- Revenir sur une décision
- Synt centres de décision
- Synt décision d'une affaire
- Synt décision du sort
Étymologie de « décision »
Du provençal decisio, de l'espagnol decision et de l'italien decisione. Ces termes proviennent du latin decisionem, dérivé de decidere (décider). Le mot latin decisio signifie « action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution ». Il est lui-même dérivé de decido, decidere (couper, retrancher, ôter), composé du préfixe de- et de caedo (couper, frapper, tuer).Usage du mot « décision »
Évolution historique de l’usage du mot « décision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décision »
Antonymes de « décision »
Citations contenant le mot « décision »
-
La décision est souvent l'art d'être cruel à temps.
Henry Becque — Notes d'album, G. Crès -
Il arrive que les grandes décisions ne se prennent pas, mais se forment d'elles-mêmes.
Henri Bosco — Malicroix, Gallimard -
Faites connaître vos décisions, jamais vos raisons. Vos décisions peuvent être bonnes, vos raisons seront certainement mauvaises.
Murray -
Les hommes provoquent les situations, les femmes prennent les décisions.
Anonyme -
Le sourire est d'abord une décision.
Claire de Lamirande — Neige de mai -
La décision est souvent l’art d’être cruel à temps.
Henry Becque -
Le bonheur est une décision que nous prenons d'être heureux quoi qu'il arrive.
André Maurois -
L'homme a rarement le pouvoir de prendre une décision.
Paulo Coelho — La cinquième montagne
Traductions du mot « décision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decision |
| Espagnol | decisión |
| Italien | decisione |
| Allemand | entscheidung |
| Chinois | 决定 |
| Arabe | قرار |
| Portugais | decisão |
| Russe | решение |
| Japonais | 決定 |
| Basque | erabaki |
| Corse | decisione |