La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acharnement »

Acharnement

[aʃarnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « acharnement »

Acharnement - Nom commun

  • Persistance farouche d'un animal à poursuivre sa proie.

    Un jeune bouledogue, entre autres, se distinguait par son acharnement ; cramponné par les crocs à l’échine de l’ours, [...] il ne lâchait point.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • (Figuré) Hostilité tenace dirigée contre quelqu'un.

    Nulle part, l’école de Clermont n’a autant de détracteurs qu’à Clermont même et l’acharnement de ceux-ci n’est pas petit.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Par hyperbole) Persévérance extrême dans une entreprise ou une conviction.

    Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.
    — Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales

Expressions liées

  • Achar, d'achar (acharnement, avec acharnement)
  • Acharnement contre
    Environ 200 personnes ont manifesté ce mercredi 22 juillet, à Paris, leur soutien envers un syndicaliste de la CGT-RATP convoqué dans l'après-midi en conseil de discipline et menacé de sanction, a constaté une journaliste de l'AFP. «J'ai apporté des éléments pour prouver ma bonne foi et qu'il y a un vrai acharnement contre les élus CGT. Je n'ai agi que dans le cadre de mes fonctions d'élu et de militant CGT», a indiqué à l'AFP ce syndicaliste, Alexandre El Gamal, auquel la RATP reproche d'avoir bloqué un dépôt de bus à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) pendant la grève contre la réforme des retraites.
    — Le Figaro.fr, RATP: manifestation pour soutenir un syndicaliste CGT convoqué en conseil de discipline
  • Acharnement à
  • Avec acharnement
    Achar et de rif (d'). Avec acharnement (...) D'achar et de rif ou de riffe ou encore de rifle. Bruant1901, p. 8
  • D'achar
    J'aimerais mieux encore turbiner d'achar du matois à la sorgue (...). Travailler rudement du matin à la nuit.
    — Eugène François Vidocq, Les Vrais mystères de Paris
  • D'achar et d'auto
  • D'achar et de rif
    Achar et de rif (d'). Avec acharnement (...) D'achar et de rif ou de riffe ou encore de rifle. Bruant1901, p. 8
  • L'acharnement de deux dogues l'un contre l'autre

Étymologie de « acharnement »

Dérivé du mot acharner avec le suffixe -ment.

Usage du mot « acharnement »

Évolution historique de l’usage du mot « acharnement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acharnement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acharnement »

Antonymes de « acharnement »

Citations contenant le mot « acharnement »

  • C'était par-dessus tout un opiniâtre. Il se servait de la méditation comme on se sert d'une tenaille ; il ne se croyait le droit de quitter une idée que lorsqu'il était arrivé au bout ; il pensait avec acharnement.
    Victor Hugo — Quatre-vingt-treize
  • Rien ne résiste à un acharnement de fourmi.
    Victor Hugo — Les Travailleurs de la mer
  • Personne ne travaille avec plus d’acharnement et d’entrain que les gens à leur compte.
    Faith Popcorn — Le Rapport Popcorn
  • Un gagnant est une personne qui a identifié ses talents, a travaillé avec acharnement pour les développer, et a utilisé les dites capacités afin d’accomplir ses objectifs.
    Larry Bird

Traductions du mot « acharnement »

Langue Traduction
Anglais harassment
Espagnol hostigamiento
Italien accanimento
Allemand verbissenheit
Portugais obstinação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.