Malin : définition de malin


Malin : définition du Wiktionnaire

Adjectif

malin \ma.lɛ̃\

  1. Porté à nuire, à faire du mal à autrui.
    • (En particulier) Qualifie la joie, le plaisir que l’on a du mal d’autrui.
  2. (Théologie) Mauvais, diabolique.
    • L’esprit malin, le malin esprit
  3. (Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux.
    • […] madame Dufresnoi, attaquée d'une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
    • Une tumeur maligne.
  4. (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir.
    • Il a l’esprit aussi malin qu’il a le cœur bon.
    • C’est un enfant bien malin, bien espiègle.
    • (Par extension) Un regard, un œil, un sourire malin.
    • Il a dit cela d’un ton, d’un air malin.
  5. (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé.
    • Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place! — (Narcisse Praz, Le rocher de Sisyphe, 1983, page 57)
    • Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège.
  6. Trop fin, difficile.
    • Ce n'est pas malin, ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire.
  7. (Ironique) Un peu mal, stupide, bête.
    • Ah ! C'est malin ! T'aurais pu faire attention.

Nom commun

malin \ma.lɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : maligne)

  1. Personne fine et rusée.
    • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Malin : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALIN, IGNE. adj.
Qui est porté à nuire, à faire du mal à autrui. Joie maligne, Joie que l'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher. Dans le langage de la Théologie, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument Le malin, Le diable. Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, d'Affections qui présentent de graves symptômes. Fièvre maligne. Tumeur maligne. En parlant des Personnes, il signifie, dans le langage familier, Qui est fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège. Substantivement, C'est un malin. Vous êtes un gros malin. Il se prend plus souvent dans un sens qui n'a rien de défavorable et il signifie alors Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir. Il a l'esprit aussi malin qu'il a le cœur bon. C'est un enfant bien malin, bien espiègle. Par extension, Un regard, un œil, un sourire malin. Il a dit cela d'un ton, d'un air malin. Couplet malin.

Malin : définition du Littré (1872-1877)

MALIN (ma-lin, li-gn' ; au masculin, la finale in devant son substantif commençant par une voyelle garde le son nasal et l'n se lie : le ma-lin n-esprit) adj.
  • 1Qui a de la malignité, qui se plaît au mal. Nous qui sommes si indiscrets et si malins dans nos paroles, Fénelon, t. XVII, p. 218.

    Substantivement. T'ai-je peint la maligne aux yeux faux, au cœur noir ? Boileau, Sat. X.

    L'esprit malin, le malin esprit, ou, absolument, le malin, le diable. Tout le monde est sous l'empire du malin, Sacy, Bible, St. Jean, 1re épît. V, 19. Je crains, dit-il, les ruses du malin, La Fontaine, Herm. Ces visites, ces bals, ces conversations Sont du malin esprit toutes inventions, Molière, Tart. I, 1. Ne faut-il pas être possédé du malin pour s'exterminer au lieu de couler doucement sa vie ? Voltaire, Lett. en vers et en prose, 78.

    L'enfant malin, l'Amour. L'enfant malin et trompeur ne caressait que pour trahir, Fénelon, Tél. VII.

    En ce sens, il se dit aussi des choses. Interprétation maligne. Votre douceur maligne autant qu'ingénieuse Pour rendre de mon rang la hauteur odieuse, Quinault, Pausan. I, 4. Ils semaient adroitement leurs accusations malignes comme des plaintes de l'injustice de leur ami, Rousseau, Confess. X.

    Maligne joie, la joie qu'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher. Mon cœur en prend par force une maligne joie, Corneille, Poly. III, 5. Un Français qui était avec moi m'avoua qu'il sentait une joie maligne de voir que les Anglais, qui nous reprochent si hautement notre servitude, étaient esclaves aussi bien que nous [il s'agit de la presse des matelots], Voltaire, Mél. litt. à M***.

    Malin vouloir, intention maligne, intention de nuire. Il a un malin vouloir, il a du malin vouloir contre moi… Ce doucet est un chat Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté, D'un malin vouloir est porté, La Fontaine, Fabl. VI, 5.

  • 2Qui se plaît à dire ou à faire de petites méchancetés pour se divertir. Un esprit malin et un bon cœur. D'un trait de ce poëme [la satire] en bons mots si fertile, Le Français, né malin, forma le vaudeville, Boileau, Art p. II. Je ne vis de mes jours plus maligne femelle, Destouches, Irrésolu, IV, 4. Voilà tout ce que je peux répondre, moi malingre et affaibli d'une fluxion sur les yeux, au plus malin des rois et au plus aimable des hommes, qui me fait sans cesse des balafres et qui crie qu'il est égratigné, Voltaire, Lett. roi de Prusse, juin 1759. Je suis obligé en conscience de vous dire que je ne suis pas né plus malin que vous, et que dans le fond je suis bon homme, Voltaire, Lett. l'abbé Trublet, 27 avr. 1761. Elle passait pour maligne ; et, dans une aussi grande dame, cette réputation me faisait trembler, Rousseau, Conf. X.

    Il se dit aussi des choses. Un œil malin. Un regard malin. De malins couplets. Souvent j'habille en vers une maligne prose ; C'est par là que je vaux, si je vaux quelque chose, Boileau, Sat. VII. Quoiqu'il fût impossible D'avoir l'air plus malin, Béranger, De prof.

  • 3Fin, rusé, en parlant des personnes. Il est trop malin pour se laisser attraper.

    Substantivement. C'est un malin, on ne l'attrapera pas facilement. Ma prophétie a été accomplie encore plutôt que je ne croyais, en dépit des malins qui niaient que je connusse l'avenir, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 110.

  • 4Qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Maligne influence, Tristan, M. de Chrispe. III, 1. Une vapeur maligne en ma tête est montée, Tristan, ib. V, 4. Telles sont les malignes qualités de la volonté humaine, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 483. Soit que l'intempérie des saisons eût laissé dans les airs quelque maligne impression…, Fléchier, Duc de Mont. C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence, Boileau, Sat. I.

    Il se dit des maladies qui présentent le caractère de la malignité. Pustule maligne.

    Ulcère malin, ulcère de mauvaise nature et qui tend incessamment à faire des progrès.

    Fièvre maligne, ancien nom des fièvres graves, et qui, dans le langage actuel de la médecine, n'a plus de sens déterminé.

REMARQUE

La Fontaine a dit maline au singulier ; c'est un archaïsme de prononciation : Elle avait évité la perfide machine, Lorsque, se rencontrant sous la main de l'oiseau, Elle sent son ongle maline, Fabl. VI, 6. On remarquera aussi ongle au féminin. En Normandie et dans d'autres provinces, le peuple prononce maline.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ou se Diex par tes visions Envoie revelacions, Ou li malignes esperiz, Por metre les gens en periz, la Rose, 18711.

XVe s. Sur cela fondant ma raison, Pour guarir une soif maline, J'ai recours au bon vin comme à ma medecine, Basselin, IV.

XVIe s. Ulceres malignes, Paré, XI, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Malin : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

MALIN, adj. (Gram.) Voyez Malice, Malignité, & Méchanceté.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Malin : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « malin » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « malin »

Étymologie de malin - Littré

Provenç. maligne ; espagn. et ital. maligno ; du lat. malignus, dérivé de malus, méchant. Le wallon dit malignant, qui est le participe présent d'un ancien verbe maligner, d'où l'anglais malignant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de malin - Wiktionnaire

Du latin malignus (« qui engendre le mal »), dérivé de malus (« mauvais ») avec un suffixe -gnus (équivalent à -gène issu du grec ancien).
Les adjectifs malin et bénin (du latin benignus) auraient dû faire maligne, bénigne au masculin, comme digne issu du latin dignus et c’était le cas [1] jusqu’au XVe siècle, époque où le féminin prononcé comme les adjectifs en -ine a entraîné la réfection populaire du masculin dans la classe des adjectifs en -in d’autant que le sens étymologique du suffixe latin -gnus a cessé d’être perceptible pour les locuteurs francophones qui ont réinterprété le suffixe avec la valeur diminutive : « un peu mal, pas très bien » pour malin, « un peu bien, pas très mal », pour bénin. À la Renaissance, le masculin a été écrit malingt pour « coller » à la fois avec la prononciation (→ voir vingt) et l’étymologie.
La forme féminine maline est restée jusqu’à nos jours dans la prononciation « vulgaire [2] » (d’aucuns diraient « standard » étant donné la formation du masculin) et dans les langues régionales [2], la prononciation avec \ɲ\ s’imposant progressivement à partir du XVIIe siècle depuis le parler parisien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « malin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malin malɛ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « malin »

  • Le "Ney" vient peut-être aussi de marquer des points en établissant, via son agence de communication, les cinq meilleurs moments de sa saison au Paris Saint-Germain. "C’est intelligent de la part de Neymar, on parlait tout le temps de Barcelone, de la Remontada comme étant son meilleur souvenir. C’est très malin de faire ça pour se rapprocher des supporters du PSG", estime notre consultante Isabela Pagliari, spécialiste du football brésilien.  Europe 1, "Malin", Neymar liste les 5 meilleurs moments de sa saison au PSG
  • Vu le malin plaisir que semble prendre Fifty à tacler ses multiples rivaux du rap game on pourrait se dire qu’il s’agit là d’une nième tentative d’humiliation portée à l’encontre de West. Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture, 50 Cent réagit aux déclarations de Kanye West sur Twitter | Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture
  • Voilà un site web à la fois sympa et malin. Avec mon-commerce-troyen-fr, les habitants de la ville et de l’agglomération peuvent connaître les commerces dont ils ont besoin qui demeurent «actifs» en cette période de confinement. Journal L'Est Eclair, Un site malin pour connaître les commerces ouverts à Troyes et dans l’agglo
  • Le PDG de Renault est malin.. Lyonmag.com, Un groupe industriel libanais désigné pour reprendre Famar Lyon
  • Rapport global Médicaments gliome malin marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Médicaments gliome malin sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Médicaments gliome malin comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur Médicaments gliome malin marché: lindustrie mondiale Vue densemble, les ventes, les revenus, taux de croissance et danalyse pour 2020-2026 – JustFamous
  • « Le marché Mésothéliome malin mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Mésothéliome malin devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Rapport sur le marché Mésothéliome malin mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, Roche, Merck, Novartis – Thesneaklife
  • L’imam Dicko, 66 ans, figure ronde en boubou à petite barbichette, « c’est un malin, peut-être le plus malin », sourit Moussa Doumbia. , Entre religion et politique, l’imam Mahmoud Dicko au centre de l’échiquier malien – 45eNord.ca
  • Dans un court métrage malin et étonnant, écrit avec l’auteur Martin Darondeau et produit par Carnaval Productions, le réalisateur Léo Grandperret s’empare avec brio de ces (nombreuses) formes d’interaction sociale devenues étranges et confuses à cause de l’épidémie. Ni moralisateur ni complètement absurde, le film tourne en dérision autant l’hypocondrie que le rituel désormais un peu vain de « l’hommage aux soignants ». Le résultat est réussi… et presque trop court. Télérama, “Nos héros” sur YouTube : un truculent concentré de courage (et de couardise) pendant la pandémie
  • Niveau santé, petite baisse de forme. Vous avez besoin de recharger vos batteries. Côté humeur, journée plutôt ordinaire. Niveau amour, vos inquiétudes ne sont pas fondées ! N'écoutez pas les mauvaises langues qui prennent un malin plaisir à colporter des ragots. Vous pourrez vivre paisiblement avec votre partenaire, qu'il soit tout nouveau ou de longue date. Célibataire, plus que jamais vous aimerez flirter et notamment grâce aux applications de rencontres. Concernant l'argent et le travail, vous envisagez votre avenir professionnel sous un jour nouveau. La marche à suivre vous apparaît plus clairement. Vous donnerez un vrai coup de collier. Mais vous devrez compter avec les retards et les difficultés de communication. , Horoscope du Mercredi 22 juillet 2020
  • Si on pouvait penser que le splendide tableau féminin allait s’apparenter à un tournoi interne du CRET, la licenciée lilloise Claire Duter (1/6) a pris un malin plaisir à brouiller les cartes. En effet, elle allait réaliser deux superbes « perfs » à –2/6 pour se hisser au dernier stade de la compétition. Journal L'Union abonné, Tennis (Open du Mesnil-sur-Oger). La Sedanaise Claire Duter ne s’est inclinée qu’en finale, devant la favorite « rémoise » Jade Bornay
  • Bien malin côté stéphanois celui qui pourra donner le 11 de départ face au PSG. Une chose est sûre : la levée des suspensions de Kolo et Camara offre davantage de possibilités à Claude Puel. Le Quotidien du Foot, Paris et Saint-Etienne dans la dernière ligne droite - Le Quotidien du Foot
  • Bien malin est celui qui pourrait dire où jouera Pierre-Emerick Aubameyang la saison prochaine. Sous contrat jusqu’en 2021, le buteur d’Arsenal fait l’objet de nombreuses rumeurs, que ce soit en Angleterre, en Italie et même en Espagne avec le Barça. , Mercato - L’avenir incertain d’Aubameyang, Arteta répond | Goal.com
  • Il venait à Beyrouth à seule fin de rappeler fermement à ses devoirs une classe dirigeante peu pressée de procéder aux réformes que réclament à l’unisson le peuple libanais et la communauté internationale. Ces responsables longs à la détente, à l’évidente mauvaise volonté, Jean-Yves Le Drian se proposait de leur sonner les cloches sur place, de leur secouer les puces, comme il le faisait récemment déjà, mais de loin, devant le Sénat français. Et cela d’autant que l’on n’a pas fini, ici, d’essayer de jouer au plus malin. L'Orient-Le Jour, Missions et vocations - L'Orient-Le Jour
  • Le matin de la date prévue, chaque aventurier recevra des indices, des plans et des informations à découvrir en résolvant des énigmes ou des devinettes. « En suivant les énigmes, en étant naturellement un peu malin et un peu aventurier, vous trouverez vite, commente John Perri. Je ne pense pas que ça prendra plus d’une semaine. » , Etats-Unis : Un bijoutier organise une chasse au trésor de grande ampleur
  • L'Olympique de Marseille avance ses pions. Qualifié pour la prochaine édition de l'UEFA Champions League, le club présidé par Jacques-Henri Eyraud sait qu'il lui faudra mener un mercato malin et bon. Ainsi, les pensionnaires de l'Orange Vélodrome ont déjà mis la main sur le jeune et prometteur Pape Gueye (21 ans). Mais il se pourrait bien que ce transfert cause certains soucis à l'OM, puisque l'ancien joueur du HAC avait signé en faveur de Watford il y a quelques mois. L'écurie tricolore a également aussi levé l'option d'achat d'Alvaro Gonzalez, prêté la saison passée par Villarreal. Le défenseur a ainsi paraphé un contrat de trois ans. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, L'OM a bouclé l'arrivée de Leonardo Balerdi !
  • On a vécu le confinement sous les Cool, Raoul(t), voilà qu’un ministre qu’on voudrait déconfit se dit tranquille comme Baptiste. Et c'est pas triste. Baptiste, c'est «  celui qui donne le baptême  ». Dans cette sombre affaire, il y a de quoi donner le baptême pour se faire battre. Entre latin chrétien et chaud lapin pas malin, à cause qu'y parait qu'il a eu une vie de jeune homme. Club de Mediapart, D'homme à homme et de prénom à prénom | Le Club de Mediapart
  • Judd Apatow est un petit malin : il repère des comédiens doués, principalement dans le monde du stand-up, leur demande d’écrire un scénario, puis les met en scène. C’est du moins ce qu’il a fait avec Amy Schumer pour Crazy Amy et avec Pete Davidson pour The King of Staten Island. Par ailleurs, il avait consacré un précédent film, Funny People, à une star de stand-up dépressive incarnée par Adam Sandler, qui inaugura une veine plus mûre et mélancolique dans les comédies de ce cinéaste trash. C’est encore plus flagrant dans The King of Staten Island, nourri par la vie chaotique et les déboires de Pete Davidson, grand échalas ressemblant à un « panda anorexique » (sic), qui joue son propre rôle dans ce biopic débutant par une scène perturbante, où Pete, rebaptisé Scott, roule à tombeau ouvert sur une autoroute en fermant les yeux. Une transposition extrême, drolatique plutôt que drôle, des expériences réelles de ce jeune homme né à Staten Island, ayant pour père un pompier mort au feu – trauma important qui nourrit le film – et une mère infirmière. Sa personnalité borderline, son addiction à la marijuana ou au tatouage sont autant de manies et de dysfonctionnements qui nourrissent le film et le personnage. L'Humanité, Cinéma. The King of Staten Island, portrait d’un sale gosse | L'Humanité
  • C’est ce que la jeune génération décrit comme « le karma ». En d’autres termes, cet homme pensait pouvoir jouer au plus malin avec les policiers. Sûr de lui au guidon de son deux-roues, il a pourtant terminé au sol. Il a été interpellé par les agents. , Faits-divers - Justice | Sans casque et sans plaque, il voit les policiers, chute, et termine au poste
  • Atelier « Goûter sain et malin » 2020-07-17 14:00:00 – 2020-07-17 17:30:00 Accueil de Loisirs de Mareuil 2, place des promenades Mareuil en Périgord Dordogne Unidivers, Atelier « Goûter sain et malin » Mareuil en Périgord vendredi 17 juillet 2020
  • Le Pass Malin est disponible dans tous les offices de tourisme des Hauts-de-Seine et des Yvelines et téléchargeable sur le site www.passmalin.fr. Pour bénéficier de la remise, il suffit de le présenter à l'entrée des sites partenaires. Pour les sites et événements nécessitant une réservation préalable en ligne, il faut toutefois consulter la fiche du partenaire qui précise les modalités d'application du tarif Pass Malin. Les Echos, Loisirs : la carte Pass Malin gagne les Hauts-de-Seine | Les Echos
  • Dans cet épisode de ma série visant à vous aider à acheter un smartphone plus malin, en évitant les arnaques, je vous explique comment trouver vous-même les bons plans sur les smartphones et produits tech de votre choix, même en dehors des périodes de promos comme le Black Friday ou les soldes. AndroidPIT, Comment acheter son smartphone en ligne plus malin - Notre guide d'achat complet | NextPit
  • Encore un joueur venant de Genk en Belgique, cette équipe aussi forme et recrute malin (De Bruyne Courtois Bailey Milinkovic-Savic pour ne citer q’eux chapeau Genk et chapeau Atalanta l’argent ne fait pas tout L'Équipe, Ruslan Malinovskyi, un exemple du recrutement malin de l'Atalanta - Foot - ITA - Atalanta - L'Équipe
  • Malgré son adorable personnage principal (le ninja) et son humour potache, « Mon Ninja et moi » aborde des thèmes graves. Au détour de bagarres inventives et de course-poursuite effrénées, le film parle de harcèlement scolaire, du travail des enfants et du trafic de drogue. Un dessin animé malin et enlevé, à voir à partir de 8 ans. leparisien.fr, «Mon Ninja et moi» : un dessin animé malin et enlevé - Le Parisien
  • Parmi toutes ces définitions, où situe-t-on le jeu malin ? La première définition correspondrait assez bien au Jungle Speed... Quant à la seconde il s'agirait bien évidemment du Monopoly ou autres Petits Chevaux et Jeux de l'Oie. Mais trêve de mauvaise foi, bien entendu un jeu malin est le plus couramment un jeu fin, rusé, astucieux, finaud, futé. Ah ! C'est tout de suite plus clair n'est-ce pas ? Tric Trac, Les Mots de Jeux #3 : Malin comme un Saint jeu - Actualités - Tric Trac
  • Que les sportifs arrêtent le doping... On aura l'air malin devant nos téléviseurs en attendant qu'ils battent les records. De Coluche / J’ai pas dit ça sur les sportifs - 1977
  • Un homme qui sait se rendre heureux avec une simple illusion est infiniment plus malin que celui qui se désespère avec la réalité. De Alphonse Allais / Oeuvres posthumes
  • Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ? De Pierre Legaré / Mots de tête
  • N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre. De Samuel Butler
  • Il n’y a pas plus malin que le renard et pourtant les marchés regorgent de sa peau. De Proverbe kurde
  • Plus j’aurai l’air con, et plus ce que je dirai aura l’air malin. De Philippe Geluck / Le Chat
  • Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts. De Jiang Zilong / La Vie aux mille couleurs
  • Un malin, Dieu, qui nous a ouvert l'espace sans nous donner des ailes. De Jules Renard / Journal
  • Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile. De Garry Marshall / Pretty Woman
  • Le malin vit de l’imbécile, et l’imbécile de son travail. De Proverbe d’Amérique latine
  • Un conseiller technique est un homme assez malin pour dire comment faire marcher vos affaires et trop malin pour se mettre lui-même dans les affaires. De Anonyme
  • Faire le malin est le propre de tout imbécile. De Georges Courteline / La Philosophie de Georges Courteline
  • Qui fait le malin, tombe dans le ravin ! De Anonyme
  • Tout malin est ignorant qui s’abuse. De Proverbe bamiléké

Images d'illustration du mot « malin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « malin »

Langue Traduction
Corse intelligente
Basque smart
Japonais スマート
Russe умная
Portugais inteligente
Arabe ذكي
Chinois 聪明
Allemand clever
Italien inteligente
Espagnol inteligente
Anglais smart
Source : Google Translate API

Synonymes de « malin »

Source : synonymes de malin sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « malin »


Mots similaires