Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malicieux »
Malicieux
[malisjø]
Définitions de « malicieux »
Malicieux - Adjectif
-
Désigne une personne encline à causer du tort ou à se comporter de manière nuisible.
Dans l'arène politique, il est connu pour son sourire malicieux, dissimulant des stratégies souvent redoutables pour ses adversaires.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un individu incliné vers la plaisanterie ou manifestant un esprit astucieux et taquin.
Comme un enfant malicieux qui joue à cache-cache, il distillait ses sarcasmes avec une drôlerie aussi subtile que piquante.
— (Citation fictive) -
Caractérise un comportement ou une expression révélant une finesse d'esprit, souvent avec l'intention de surprendre agréablement par des traits d'humour subtils.
Dans ses reportages, la plume légère et malicieuse de l'auteur révèle une perspicacité déguisée en humour, rendant chaque article un délice à lire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malicieux »
Du latin malitiosus, de malitia (mauvaise qualité, malice).Usage du mot « malicieux »
Évolution historique de l’usage du mot « malicieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malicieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malicieux »
Antonymes de « malicieux »
Citations contenant le mot « malicieux »
-
Shatter devrait être un agent malicieux qui jouera avec des copies de lui-même pour rendre fou ses adversaires. On connaissait déjà deux de ses compétences :
Millenium — Valorant : nouveaux leaks sur les agents Shatter et Crusader - Millenium -
Les malicieux ont l'âme petite, mais la vue perçante.
Platon — La République
Traductions du mot « malicieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malicious |
| Espagnol | malicioso |
| Italien | maligno |
| Allemand | bösartig |
| Chinois | 恶意的 |
| Arabe | ضار |
| Portugais | malicioso |
| Russe | злонамеренный |
| Japonais | 悪意のある |
| Basque | maltzur |
| Corse | maliziusu |