Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idiot »
Idiot
[idijɔt]
Définitions de « idiot »
Idiot - Nom commun
- Idiot — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Péjoratif) Individu jugé dépourvu de capacités intellectuelles, de connaissances ou d'idées.
– Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921)
-
(Médecine) Qualifie une personne souffrant d'idiotie.
La duchesse n’en a plus parlé, et ce qu’elle veut, elle le veut. Voyez, elle a fait bâtir l’hôtel du Sacré-Cœur en plein terrain communal ; elle a renvoyé à l’asile départemental les idiots que Beaume avait en pension, sous prétexte qu’ils effrayaient ses pèlerins. Tout le monde les regrette, c’est de l’argent perdu.
Idiot - Adjectif
- Idiot — définition française (sens 2, adjectif)
- Qui manque de connaissance ou d'éducation.
- Qualifie une personne agissant sans jugement ou discernement, témoignant d'une grande sottise.
Expressions liées
- Dire des choses idiotes
- Espèce d'idiot!
- Faire l'idiot (faire une bêtise, une action déraisonnable.)
- Idiot myxœdémateux
-
L'idiot du village
Il y a un long soldat au crâne pointu, aux cheveux rares. Mais il ne gêne pas. Il a l'air de l'idiot du village
— Sartre, Mort dans l'âme - Prendre quelqu'un pour un idiot
- Prendre un air idiot
- Regard, sourire idiot
- Se sentir idiot
- Une brave idiote
Étymologie de « idiot »
Du latin idiota (ignorant, sans instruction), dérivé du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês (homme vulgaire, sans éducation, qui ne participe pas à la vie politique de sa république), lui-même venant de ἴδιος, idios (propre, particulier).Usage du mot « idiot »
Évolution historique de l’usage du mot « idiot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « idiot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « idiot »
Antonymes de « idiot »
Citations contenant le mot « idiot »
-
Les idiotes ne sont jamais aussi idiotes qu'on croit ; les idiots, si.
Marcel Achard — L'Idiote, Gallimard -
Ça peut être génial sans que ce soit idiot.
Jacques Audiberti — L'Effet Glapion, Gallimard -
Un idiot pauvre est un idiot, un idiot riche est un riche.
Paul Laffitte — Jéroboam ou la Finance sans méningite -
Idylle : ça commence comme idiot et ça finit comme imbécile.
Alfred Capus -
Quand le sage désigne la lune, l’idiot regarde le doigt.
Proverbe chinois -
C'est un homme bon donc il passe pour un idiot.
Francis Picabia — Ecrits -
Un homme qui n'est jamais idiot n'est pas tout à fait humain.
Gonzales Torrente Ballester -
Etre roi est idiot ; ce qui compte c'est de faire un royaume.
André Malraux — La voix royale
Traductions du mot « idiot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idiot |
| Espagnol | idiota |
| Italien | idiota |
| Allemand | dummkopf |
| Chinois | 白痴 |
| Arabe | أحمق |
| Portugais | idiota |
| Russe | идиот |
| Japonais | 馬鹿 |
| Basque | idiota |
| Corse | idiota |