Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « innocent »
Innocent
[inɔsɑ̃]
Définitions de « innocent »
Innocent - Adjectif
-
Exempt de culpabilité.
Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.
— Adolphe Berlet, De la réparation des erreurs judiciaires: étude de la loi du 8 juin 1895 avec un tableau comparatif du texte de cette loi et des projets du gouvernement et des commissions parlementaires -
Dépourvu de malice et pur.
Ils se rencontraient au fond des cours, derrière un mur, sous un arbre isolé. Elle n’était pas innocente à la manière des demoiselles, — les animaux l’avaient instruite ; — mais la raison et l’instinct de l’honneur l’empêchèrent de faillir. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
-
Ignorant le mal.
-
"Inoffensif ou qui ne cause aucun dommage."
"Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et "de vittel-cassis", innocents breuvages qui jouissent d’une rassurante vertu,"laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé "de boire souvent"et qu’on ne veut pas courir le risque"de s’enivrer."
— Francis Carco, Messieurs les vrais"de vrai -
Dont les facultés intellectuelles sont limitées ou simples.
— C’est le frère "de Marie Papin", celle qui a eu son petit tué par une auto… Il est « innocent »…
— Georges Simenon,"Les Demoiselles"de Concarneau,"Gallimard","1936","réédition Folio","page 50 -
Femme pure ou exempte "de toute culpabilité."
Un plaisir innocent inventé par une innocente,
Innocent - Nom commun
-
Individu qui n'est pas responsable d'une faute ou d'un crime dont il est accusé.
Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales. — (Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874)
-
Être exempt de malveillance et ignorant du mal, attribut souvent associé aux jeunes enfants ou aux personnes présentant un handicap mental.
-
Personnage naïf ou qui feint l'ignorance, notamment dans le milieu artistique comme celui des illusionnistes.
-
(En contexte chrétien) Jeune enfant innocent par nature ne connaissant pas la notion du mal.
Expressions liées
- Acquittement, condamnation d'un innocent
-
Aux innocents les mains pleines (les simples réussissent dans leurs entreprises)
Suivant l’adage « aux innocents les mains pleines », son père n’avait pas tardé à attraper une magnifique carpe aux reflets argentés et dorés qui se débattait comme une diablesse au bout du fil, et qu’il avait bien du mal à maîtriser.
— Maud Tabachnik, Le Cinquième Jour -
Ce grand innocent de (Cet imbécile de)
Il n'y a pas jusqu'à ce grand innocent de Pascal qui ne nous compromette, en faisant de la philanthropie à la suite des insurgés
— Émile Zola, Fortune Rougon - Dieu créa l'homme innocent
- Faire l'innocent, jouer l'innocent (faire semblant de ne pas savoir quelque chose.)
- Goûts innocents
- Homme, accusé innocent
- Innocent agneau, innocentes bestioles
- Innocent aliment
- Innocent comme l'enfant, l'agneau qui vient de naître
- Innocent et réhabilité
- Innocent ou coupable
- Innocent réhabilité
- Innocente créature
- Innocente victime
-
Jeux innocents (jeux de société, dénués de tout caractère équivoque, où l'on impose une pénitence légère à celui qui se trompe.)
Je me contiens encore, je garde le calme crispé et correct du mari dont on embrasse la femme aux petits jeux innocents
— Colette, Claudine à l'école -
Les innocents (enfants en bas âge massacrés sur l'ordre d'Hérode.)
Tandis qu'Albert fouettait le devant de son cabriolet après avoir fouetté les innocents papiers noircis qui n'en pouvaient mais de sa déconvenue
— auteur - Ne pas être tout à fait innocent dans une affaire (avoir une part de responsabilité dans une affaire.)
- Personne innocente
- Petit enfant innocent
- Propos innocent (synon anodin)
- Présumé innocent
- Remède innocent, drogue innocente
- Robe à l'innocente ou innocente (Robe flottante sans ceinture, mise à la mode par Mmede Montespan qui pensait ainsi dissimuler ses grossesses)
- Sang innocent, mains innocentes
- Synt innocent stratagème, entretiens
- Traiter quelqu'un de grand innocent
- Âge innocent
- Âme innocente
- Être la cause innocente, l'instrument innocent de quelque chose
Étymologie de « innocent »
Du latin innocens (« qui ne fait pas de mal »), formé de in- (préfixe de négation) et nocens (qui nuit). Également retrouvé en bourguignon ignôçan, provençal innocent, ignocen, espagnol inocente, italien innocente.Usage du mot « innocent »
Évolution historique de l’usage du mot « innocent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « innocent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « innocent »
Antonymes de « innocent »
Citations contenant le mot « innocent »
-
Le vin est innocent si l'ivrogne est coupable.
Proverbe français -
On ne naît pas innocent. On peut le devenir.
Claude Roy — Descriptions critiques, Colette , Gallimard -
Le vin est innocent, l’ivrogne seul est coupable.
Proverbe russe -
Qui plaide pour un innocent est toujours assez éloquent.
Publius Syrus — Sentences -
Ce n'est pas de tuer l'innocent comme innocent qui perd la société, c'est de le tuer comme coupable.
François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe -
Les femmes croient innocent tout ce qu'elles osent.
Joseph Joubert — Pensées -
Le coupable craint la loi et l'innocent le sort.
Publius Syrus -
Etre gracié ne veut pas dire être innocent.
Michel Folco — Dieu et nous seuls pouvons
Traductions du mot « innocent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | innocent |
| Espagnol | inocente |
| Italien | innocente |
| Allemand | unschuldig |
| Chinois | 无辜 |
| Arabe | البريء |
| Portugais | inocente |
| Russe | невинный |
| Japonais | 罪のない |
| Basque | errugabea |
| Corse | innocent |