Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dupe »
Dupe
[dyp]
Définitions de « dupe »
Dupe - Nom commun
-
Personne qui est trompée ou aisément trompable.
Il avait travaillé d’abord, puis il avait compris que les travailleurs qui peinent et qui souffrent sont des dupes. Il devint souteneur parce qu’il vivait dans une société pleine de riches qui sont forts et déterminent les vocations. Ils veulent des femmes avec leur argent. Il faut bien qu’il y ait des souteneurs pour leur en donner.
— Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse
Dupe - Adjectif
-
Personne qui se laisse tromper ou duper facilement.
Expressions liées
- Faire des dupes (abuser sciemment de la crédulité d'un certain nombre de personnes pour les tromper, leur soutirer de l'argent, etc.)
- Faire un marché de dupes
- Jouer dans une affaire un rôle de dupe
- La journée des dupes (jour où Richelieu que ses ennemis croyaient disgracié reprit son autorité auprès du roi Louis XIII.)
- Se laisser duper par quelqu'un ou par quelque chose
-
Un jeu de dupes (situation où quelqu'un est trompé.)
La filière lait se noie actuellement dans un jeu de dupes dont les victimes, comme toujours, sont les producteurs. Leurs défenseurs seraient bien inspirés de bouger avant qu’ils ne disparaissent tous et d’inventer de nouveaux modes d’action pour mobiliser les derniers éleveurs laitiers regardés comme les derniers des Mohicans ou les derniers des cons.
— JHM, Humeur de Frédéric Thévenin - Du double langage au jeu de dupes - JHM -
Un marché de dupe (marché, contrat où quelqu'un est trompé.)
"Ce serait un marché de dupe de faire croire aux agriculteurs qu'ils sont isolés des négociations", a-t-il ajouté, expliquant que si les industriels n'étaient plus en mesure de transformer les produits agricoles, ils ne seraient pas non plus en mesure de les acheter.
— Boursorama, Energie: la production agroalimentaire menacée, selon la Coopération agricole - 21/09/2022 à 18:08 - Boursorama - Un métier de dupe (une activité où l'on est trompé.)
- Être la dupe de
- Être la dupe de la flatterie, des belles paroles (être facilement trompé par la flatterie, etc.)
- Être la dupe de son cœur, de sa bonne foi (être facilement trompé par la flatterie, etc.)
- Être la dupe des escrocs
Étymologie de « dupe »
Du parler de l'Ouest, en moyen français duppe, agglutination en adjectif du complément de nom de huppe, cet oiseau étant réputé stupide ; cf. poitevin dube. Le mot est possiblement une altération de huppe.Usage du mot « dupe »
Évolution historique de l’usage du mot « dupe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dupe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dupe »
Antonymes de « dupe »
Citations contenant le mot « dupe »
-
L'espérance fait plus de dupes que l'habileté.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
A traiter en égal un inférieur, on est le dupe, s'il nous en retire le profit en se sentant notre égal.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
Le héros militaire est un dupe.
Jean Giono — Précisions -
Aucune mère n’est dupe quand on joue faux.
Pam Brown — Maman ou mère -
Une des meilleures raisons qu’on puisse avoir de ne se marier jamais, c’est qu’on n’est pas tout à fait la dupe d’une femme, tant qu’elle n’est point la vôtre.
Chamfort — Maximes et pensées -
L'esprit est toujours la dupe du coeur .
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Quiconque n'est jamais dupe n'est pas ami.
Joseph Joubert — Carnets T. II -
La bonne dupe que serait celui qui s'efforcerait d'être tout seul, dans la vie, un ami sûr.
Jules Renard — Journal 1887-1892
Traductions du mot « dupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fooled |
| Espagnol | engañado |
| Italien | fooled |
| Allemand | reingefallen |
| Chinois | 上当 |
| Arabe | خدع |
| Portugais | enganado |
| Russe | обманули |
| Japonais | だまされた |
| Basque | engaina |
| Corse | ingannatu |