Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingénieux »
Ingénieux
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ingénieux | |
Féminin | ingénieuse | ingénieuses |
Définitions de « ingénieux »
Trésor de la Langue Française informatisé
INGÉNIEUX, -IEUSE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ingénieux \ɛ̃.ʒe.njø\
- Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse.
- Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
-
(En mauvaise part) Retors ; habile.
- Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts.
- Qui marque de l’invention ou de l’adresse.
- Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — (« Note sur l'origine et l'étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans les Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, tome 13, part. 2, Bruxelles : chez M. Hayez, 1846, p. 212)
- Cet ouvrage est tout à fait ingénieux.
- Cette comparaison est ingénieuse.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est plein de ressources, d'esprit, plein d'invention et d'adresse. Il n'est jamais pris au dépourvu, tant il est ingénieux. Être ingénieux à faire le bien. En mauvaise part, Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts. Il signifie aussi Qui marque de l'invention, de l'adresse. Machine fort ingénieuse. Cet ouvrage est tout à fait ingénieux. Cette comparaison est ingénieuse. Repartie ingénieuse. Trait ingénieux.
Littré (1872-1877)
-
1Plein d'esprit, d'invention et d'adresse.
Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse
, Racine, Andr. I, 1.Son amitié pour moi le rend ingénieux
, Racine, Esth. I, 1.Homère avait l'esprit vaste et fécond, plus élevé que délicat, plus naturel qu'ingénieux
, Lamotte, dans DESFONTAINES.Et toi, vierge du Pinde, fille ingénieuse de la Grèce, descends à ton tour du sommet de l'Hélicon
, Chateaubriand, Mart. IV.Même signification, en parlant des choses. Pièce, machine fort ingénieuse.
Échappa-t-il jamais à son esprit vif et présent quelqu'une de ces railleries d'autant plus piquantes qu'elles sont plus ingénieuses, qui cachent beaucoup de venin sous peu de paroles… ?
Fléchier, Dauphine.Non, non, tous ces détours sont trop ingénieux
, Racine, Iphig. I, 2. -
2Qui met de l'application à faire quelque chose.
Les esprits délicats, si ingénieux pour les plaisirs des autres, ont trop de goût pour eux-mêmes être ingénieux à faire quelque chose
, Saint-Évremond, II, 424.C'est ainsi, dira-t-elle [une mère], qu'il pose ses mains ; c'est ainsi qu'il porte les yeux ; les mères sont ingénieuses à observer jusqu'aux moindres choses
, Bossuet, 2e serm. Compass. de la Ste Vierge, 2.En parlant de choses. Votre juste douleur est trop impétueuse.
La tienne en ta faveur est trop ingénieuse
, Corneille, Cinna, IV, 6.Il se dit quelquefois dans un sens défavorable.
Sois moins ingénieux à te tromper toi-même
, Corneille, ib. I, 4.Votre humeur curieuse à vous faire un supplice est trop ingénieuse
, Corneille, Othon, II, 1.Vous êtes ingénieuse à vous chercher des embarras
, Bossuet, Lett. abb. 49.L'amour-propre est ingénieux à nous prévenir et à nous corrompre
, Bourdaloue, Sévérité évangél. 2e avent, p. 431.Le cœur est ingénieux pour se tourmenter
, Fénelon, Tél. XXIV.Si les cœurs sensibles sont souvent ingénieux à se tourmenter, ils ne le sont pas moins à chercher, à trouver des consolations et des dédommagements
, Genlis, Mlle de Clermont, p. 65, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XIIe s. Thiebaut li quens de Chartres fu fel et engignous
, Rou, V. 4408.
XVe s. Je t'ai fait emprendre l'insecution de ce noble et ingenieux homme Bocace
, Chastelain, Exp. sur vérité mal prise.
XVIe s. C'estoit à qui trouveroit des morts plus ingenieuses et des tourments plus exquis
, D'Aubigné, Hist. I, 69. Tristes, pensifs, ingenieux [rêveurs], solitaires
, Paré, Introd. 6. Ny les subtilitez grammairiennes, ny l'ingenieuse contexture de paroles
, Montaigne, II, 106.
Étymologie de « ingénieux »
- Du latin ingeniosus.
Prov. enginhos ; catal. engignos ; espagn. ingenioso ; ital. ingegnoso ; du lat. ingeniosus, de ingenium, génie, qui vient de in, en, et genius, génie. L'ancienne forme, qui est engignos, veut dire rusé, trompeur.
Phonétique du mot « ingénieux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ingénieux | ɛ̃ʒenjø |
Citations contenant le mot « ingénieux »
-
Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai. De Joseph Joubert / Pensées, maximes et essais ,
-
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative. De Christopher Morley ,
-
Société : système ingénieux pour obtenir des bénéfices individuels sans responsabilité individuelle. De Ambrose Bierce ,
-
La misère rend ingénieux. De Hélène Brodeur / Chroniques du Nouvel-Ontario ,
-
L'amour de la vie rend ingénieux. De Louis Rolfo / La dernière esclave ,
-
Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable ,
-
Pour se procurer de l'argent, rien de plus ingénieux qu'une femme. De Aristophane / L'Assemblée des femmes ,
-
Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable ,
-
J'ai connu beaucoup d'hommes qui, si on leur avait demandé ce qu'ils pensent de l'Evangile, se seraient contentés de répondre : c'est ingénieux. De J. Fiévée / Correspondance et relations avec Bonaparte ,
-
Bonne nouvelle : les Rendez-vous musicaux sont maintenus ! C’est Jean-Baptiste Mathulin, pianiste ingénieux, qui ouvrira le bal, dimanche. Il viendra accompagné de son piano à queue, un Yamaha C2 de 320 kg. Pour un récital de poids ! lindependant.fr, Les Rendez-vous musicaux à la chapelle de Villeneuve de Formiguères - lindependant.fr
-
C’est un système particulièrement ingénieux qui a été mis en place dans plusieurs stations d’épuration wallonnes, notamment celle de Marche. En échantillonnant les eaux usées, il est possible de détecter les traces du Covid-19 et ainsi d’anticiper une seconde vague. Un système qui a déjà fait ses preuves dans d’autres pays. sudinfo.be, Anticiper une seconde vague de Covid-19 en analysant nos eaux usées: une méthode indédite testée à la station d’épuration de Marche
-
L’ingénieux système développé par Aprilia Paddock GP, Technique MotoGP : L’ingénieux système de refroidissement d’Aprilia, qui pourrait influencer la RSV4 - Paddock GP
-
Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai. De Joseph Joubert / Pensées, maximes et essais ,
-
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative. De Christopher Morley ,
-
Société : système ingénieux pour obtenir des bénéfices individuels sans responsabilité individuelle. De Ambrose Bierce ,
-
La misère rend ingénieux. De Hélène Brodeur / Chroniques du Nouvel-Ontario ,
-
L'amour de la vie rend ingénieux. De Louis Rolfo / La dernière esclave ,
Traductions du mot « ingénieux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ingenious |
Espagnol | ingenioso |
Italien | ingegnoso |
Allemand | genial |
Chinois | 巧妙 |
Arabe | عبقري |
Portugais | engenhoso |
Russe | изобретательный |
Japonais | 独創的な |
Basque | sinpleagoak |
Corse | ingenioso |
Synonymes de « ingénieux »
- astucieux
- industrieux
- adroit
- entendu
- inventif
- habile
- intelligent
- subtil
- malin
- débrouillard
- capable
- génial
Antonymes de « ingénieux »
Combien de points fait le mot ingénieux au Scrabble ?
Nombre de points du mot ingénieux au scrabble : 16 points