La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingénieux »

Ingénieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ingénieux
Féminin ingénieuse ingénieuses

Définitions de « ingénieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

INGÉNIEUX, -IEUSE, adj.

A. − [En parlant de pers.] Qui fait preuve d'imagination et de savoir-faire. Et voilà pour le mariage. Puis, de jour en jour, nos aïeux Devenant plus ingénieux, Ils imaginèrent la cave, Pour conserver le vin au frais (Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 4):
1. L'adresse de M. Chalgrin fait notre admiration, et, dans l'ordre technique, c'est l'homme le plus habile que j'aie rencontré jusqu'ici. Que cette question d'habileté ne te déroute point trop : un biologiste doit être ingénieux opérateur, à peine de tout gâter. On fait de la biologie avec son cerveau et avec ses mains. Duhamel, Maîtres,1937, p. 188.
♦ Ingénieux à + inf.Habile à. Elle était ingénieuse à se créer des jouissances vives et pures (Sand, Indiana,1832, p. 150).
− Emploi subst. Roman, drame, comédie, nouvelle, journalisme, quelle carrière n'est pas ouverte à cet ingénieux, à cet habile, à cet érudit! (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Biogr., (J. Richepin), 1896, p. 337).
B. − [En parlant de choses] Qui dénote de l'habileté et de l'imagination. Solution ingénieuse. − Mon bon ami, dit le diable d'un air de mépris, tu n'es pas même capable de faire un opéra comique : il y a mille moyens très-simples et mille moyens très-ingénieux d'arriver à un pareil but (Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 304):
2. Non, mais quand j'envisage les trésors de rouerie, d'audace tranquille, de sournoiserie ingénieuse, que tu as dû jeter par les fenêtres pour mener à bonne fin une mauvaise action, j'en arrive à me demander si je ne suis pas, mois aussi, le Boubouroche de quelqu'un... Courteline, Boubouroche,1893, II, 1, p. 57.
− Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Chez d'autres poëtes, l'habileté apparaît sous forme brillante et gracieuse, l'ingénieux reste ingénieux; chez Virgile, l'ingénieux est poussé jusqu'au grand (Sainte-Beuve, Virgile,1857, p. 178).
REM.
Ingénieuserie, subst. fém.,hapax. Synon. de usine.La plus grande et la plus perfectionnée torréfaction de café du monde, un ... un inguenho comme on disait autrefois chez nous pour désigner toutes les installations industrielles d'une plantation de canne à sucre au temps de l'esclavage, une ingénieuserie, une machinerie quasi automatique (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 363).
Prononc. et Orth. : [ε ̃ ʒenjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 « inventif » (J. Le Fèvre, La Vieille, p. 5 ds T.-L.); 2. ca 1450 « qui dénote de l'habileté, de l'astuce » (Myst. Viel Testament, éd. J. de Rothschild, XXXI, 27295). Réfection, d'apr. le lat. ingeniōsus « intelligent, inventif », de l'a. fr. engignos « id. », attesté dep. ca 1160 (Eneas ds T.-L.; aussi engenious, début xiiies., Sapientia ds Dial. Grégoire, éd. W. Foerster, p. 290), lui-même issu du lat. (v. Bl.-W.5). Fréq. abs. littér. : 1 348. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 745, b) 2 198; xxes. : a) 1 668, b) 1 208.

Wiktionnaire

Adjectif - français

ingénieux \ɛ̃.ʒe.njø\

  1. Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse.
    • Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. (En mauvaise part) Retors ; habile.
    • Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts.
  3. Qui marque de l’invention ou de l’adresse.
    • Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. — (« Note sur l'origine et l'étymologie de Gand », par le chanoine J.-J. De Smet, dans les Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, tome 13, part. 2, Bruxelles : chez M. Hayez, 1846, p. 212)
    • Cet ouvrage est tout à fait ingénieux.
    • Cette comparaison est ingénieuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INGÉNIEUX, EUSE. adj.
Qui est plein de ressources, d'esprit, plein d'invention et d'adresse. Il n'est jamais pris au dépourvu, tant il est ingénieux. Être ingénieux à faire le bien. En mauvaise part, Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts. Il signifie aussi Qui marque de l'invention, de l'adresse. Machine fort ingénieuse. Cet ouvrage est tout à fait ingénieux. Cette comparaison est ingénieuse. Repartie ingénieuse. Trait ingénieux.

Littré (1872-1877)

INGÉNIEUX (in-jé-ni-eû, eû-z') adj.
  • 1Plein d'esprit, d'invention et d'adresse. Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse, Racine, Andr. I, 1. Son amitié pour moi le rend ingénieux, Racine, Esth. I, 1. Homère avait l'esprit vaste et fécond, plus élevé que délicat, plus naturel qu'ingénieux, Lamotte, dans DESFONTAINES. Et toi, vierge du Pinde, fille ingénieuse de la Grèce, descends à ton tour du sommet de l'Hélicon, Chateaubriand, Mart. IV.

    Même signification, en parlant des choses. Pièce, machine fort ingénieuse. Échappa-t-il jamais à son esprit vif et présent quelqu'une de ces railleries d'autant plus piquantes qu'elles sont plus ingénieuses, qui cachent beaucoup de venin sous peu de paroles… ? Fléchier, Dauphine. Non, non, tous ces détours sont trop ingénieux, Racine, Iphig. I, 2.

  • 2Qui met de l'application à faire quelque chose. Les esprits délicats, si ingénieux pour les plaisirs des autres, ont trop de goût pour eux-mêmes être ingénieux à faire quelque chose, Saint-Évremond, II, 424. C'est ainsi, dira-t-elle [une mère], qu'il pose ses mains ; c'est ainsi qu'il porte les yeux ; les mères sont ingénieuses à observer jusqu'aux moindres choses, Bossuet, 2e serm. Compass. de la Ste Vierge, 2.

    En parlant de choses. Votre juste douleur est trop impétueuse. La tienne en ta faveur est trop ingénieuse, Corneille, Cinna, IV, 6.

    Il se dit quelquefois dans un sens défavorable. Sois moins ingénieux à te tromper toi-même, Corneille, ib. I, 4. Votre humeur curieuse à vous faire un supplice est trop ingénieuse, Corneille, Othon, II, 1. Vous êtes ingénieuse à vous chercher des embarras, Bossuet, Lett. abb. 49. L'amour-propre est ingénieux à nous prévenir et à nous corrompre, Bourdaloue, Sévérité évangél. 2e avent, p. 431. Le cœur est ingénieux pour se tourmenter, Fénelon, Tél. XXIV. Si les cœurs sensibles sont souvent ingénieux à se tourmenter, ils ne le sont pas moins à chercher, à trouver des consolations et des dédommagements, Genlis, Mlle de Clermont, p. 65, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIe s. Thiebaut li quens de Chartres fu fel et engignous, Rou, V. 4408.

XVe s. Je t'ai fait emprendre l'insecution de ce noble et ingenieux homme Bocace, Chastelain, Exp. sur vérité mal prise.

XVIe s. C'estoit à qui trouveroit des morts plus ingenieuses et des tourments plus exquis, D'Aubigné, Hist. I, 69. Tristes, pensifs, ingenieux [rêveurs], solitaires, Paré, Introd. 6. Ny les subtilitez grammairiennes, ny l'ingenieuse contexture de paroles, Montaigne, II, 106.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ingénieux »

Du latin ingeniosus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. enginhos ; catal. engignos ; espagn. ingenioso ; ital. ingegnoso ; du lat. ingeniosus, de ingenium, génie, qui vient de in, en, et genius, génie. L'ancienne forme, qui est engignos, veut dire rusé, trompeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ingénieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ingénieux ɛ̃ʒenjø

Fréquence d'apparition du mot « ingénieux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ingénieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ingénieux »

  • Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative.
    Christopher Morley
  • Société : système ingénieux pour obtenir des bénéfices individuels sans responsabilité individuelle.
    Ambrose Bierce
  • Pour se procurer de l'argent, rien de plus ingénieux qu'une femme.
    Aristophane — L'Assemblée des femmes
  • C’est un système particulièrement ingénieux qui a été mis en place dans plusieurs stations d’épuration wallonnes, notamment celle de Marche. En échantillonnant les eaux usées, il est possible de détecter les traces du Covid-19 et ainsi d’anticiper une seconde vague. Un système qui a déjà fait ses preuves dans d’autres pays.
    sudinfo.be — Anticiper une seconde vague de Covid-19 en analysant nos eaux usées: une méthode indédite testée à la station d’épuration de Marche
  • Bonne nouvelle : les Rendez-vous musicaux sont maintenus ! C’est Jean-Baptiste Mathulin, pianiste ingénieux, qui ouvrira le bal, dimanche. Il viendra accompagné de son piano à queue, un Yamaha C2 de 320 kg. Pour un récital de poids !
    lindependant.fr — Les Rendez-vous musicaux à la chapelle de Villeneuve de Formiguères - lindependant.fr
  • La misère rend ingénieux.
    Hélène Brodeur — Chroniques du Nouvel-Ontario
  • Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai.
    Joseph Joubert — Pensées, maximes et essais
  • J'ai connu beaucoup d'hommes qui, si on leur avait demandé ce qu'ils pensent de l'Evangile, se seraient contentés de répondre : c'est ingénieux.
    J. Fiévée — Correspondance et relations avec Bonaparte
Voir toutes les citations du mot « ingénieux » →

Traductions du mot « ingénieux »

Langue Traduction
Anglais ingenious
Espagnol ingenioso
Italien ingegnoso
Allemand genial
Chinois 巧妙
Arabe عبقري
Portugais engenhoso
Russe изобретательный
Japonais 独創的な
Basque sinpleagoak
Corse ingenioso
Source : Google Translate API

Synonymes de « ingénieux »

Source : synonymes de ingénieux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ingénieux »

Combien de points fait le mot ingénieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot ingénieux au scrabble : 16 points

Ingénieux

Retour au sommaire ➦