Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne foi »
Bonne foi
[bɔn fwa]
Définitions de « bonne foi »
Bonne foi - Locution nominale
- Bonne foi — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Qualité ou conduite de celui qui agit, qui parle selon sa conscience, avec franchise, avec une intention droite.
Car on peut manquer de bon sens et ne pas manquer de bonne foi, et j’accorde que tous les partis sont sincères, au moins dans le principe […]
- (En particulier) (Droit) Conviction où est une personne qu’elle agit, qu’elle contracte légalement, ou qu’elle acquiert, qu’elle possède légitimement.
Étymologie de « bonne foi »
Usage du mot « bonne foi »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bonne foi »
Citations contenant le mot « bonne foi »
-
Tromper la bonne foi d'autrui est pire que de le léser.
Le Talmud — Les hébreux -
Il y a une innocence dans le mensonge qui est signe de bonne foi.
Friedrich Nietzsche -
La bonne foi ne sert qu'à se tromper soi-même.
Jacques Ferron — Le ciel de Québec -
La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court.
André Gide — Journal 1889-1939 -
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
Jean II Le Bon -
La foi est trop souvent le contraire de la bonne foi, et l'homme de foi ressemble alors, à s'y méprendre, à l'homme sans foi.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
Lorsque l'on veut convaincre, la bonne foi et l'imposture vont parfois ensemble.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'évangile selon Pilate -
On appelle cahier des charges un volume destiné à définir une commande, dans lequel tout est prévu, sauf la bonne foi du vendeur.
Auguste Detoeuf — Propos d’O.L. Barenton, confiseur
Traductions du mot « bonne foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sincerity |
| Espagnol | buena fe |
| Italien | sincerità |
| Allemand | aufrichtigkeit |
| Chinois | 诚意 |
| Arabe | اخلاص |
| Portugais | sinceridade |
| Russe | искренность |
| Japonais | 誠意 |
| Basque | zintzotasuna |
| Corse | sincerità |