Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne foi »
Bonne foi
Sommaire
- Définitions de « bonne foi »
- Étymologie de « bonne foi »
- Phonétique de « bonne foi »
- Fréquence d'apparition du mot « bonne foi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bonne foi »
- Citations contenant le mot « bonne foi »
- Images d'illustration du mot « bonne foi »
- Traductions du mot « bonne foi »
- Combien de points fait le mot bonne foi au Scrabble ?
Définitions de « bonne foi »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bonne foi \bɔn fwa\ féminin
-
Qualité ou conduite de celui qui agit, qui parle selon sa conscience, avec franchise, avec une intention droite.
- Il aima madame d'Aiglemont avec cette bonne foi de la jeunesse, avec cette ferveur qui communique aux premières passions une grâce ineffable, une candeur […] . — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article , et qui veulent le faire rejeter , j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets, […]. — (P.-Antoine Fenet, Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil, vol.15, page 156, France, 1828)
- Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ». — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.111, Les éditions de France, 1928)
- Car on peut manquer de bon sens et ne pas manquer de bonne foi, et j’accorde que tous les partis sont sincères, au moins dans le principe […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
- (En particulier) (Droit) Conviction où est une personne qu’elle agit, qu’elle contracte légalement, ou qu’elle acquiert, qu’elle possède légitimement.
Étymologie de « bonne foi »
Phonétique du mot « bonne foi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bonne foi | bɔn fwa |
Fréquence d'apparition du mot « bonne foi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bonne foi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bonne foi »
-
La clarté est la bonne foi des philosophes.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
Alexandre Pothey — Poèmes en prose -
Les masques à la longue collent à la peau. L'hypocrisie finit par être de bonne foi.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
[...] qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France, et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même histoire incorruptible en sortira.
Victor Hugo — Paris -
J'ai menti, mais c'était de bonne foi.
Bernard Tapie — Procès OM-VA -
Il y a une innocence dans le mensonge qui est signe de bonne foi.
Friedrich Nietzsche -
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
Jean II Le Bon -
La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court.
André Gide — Journal 1889-1939 -
Tromper la bonne foi d'autrui est pire que de le léser.
Le Talmud — Les hébreux -
On appelle cahier des charges un volume destiné à définir une commande, dans lequel tout est prévu, sauf la bonne foi du vendeur.
Auguste Detoeuf — Propos d’O.L. Barenton, confiseur
Traductions du mot « bonne foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sincerity |
| Espagnol | buena fe |
| Italien | sincerità |
| Allemand | aufrichtigkeit |
| Chinois | 诚意 |
| Arabe | اخلاص |
| Portugais | sinceridade |
| Russe | искренность |
| Japonais | 誠意 |
| Basque | zintzotasuna |
| Corse | sincerità |
Combien de points fait le mot bonne foi au Scrabble ?
Nombre de points du mot bonne foi au scrabble : 13 points