La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « astuce »

Astuce

[astys]
Ecouter

Définitions de « astuce »

Astuce - Nom commun

  • Subtilité ou stratagème visant à tromper ou à nuire.

    Les manipulations de la finance sont comme un jeu d’échecs, chaque astuce est une attaque furtive dans l'ombre du royaume économique.
    (Citation fictive)
  • Procédé ingénieux conçu pour résoudre un problème spécifique.

    Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible.
    — Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier

Expressions liées

  • Déjouer l'- de quelqu'un
  • L'- d'un trafiquant marron
  • Les astuces des tours de cartes, des tours de main
  • Redoubler d'astuce
  • Synt astuce criminelle, diabolique
  • Être un monstre d'-

Étymologie de « astuce »

Du provençal astucia, de l'italien astuzia, et du latin astucia, dérivé de astus signifiant ruse.

Usage du mot « astuce »

Évolution historique de l’usage du mot « astuce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « astuce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « astuce »

Antonymes de « astuce »

Citations contenant le mot « astuce »

  • C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.
    Friedrich Nietzsche
  • Les profanes voient les apparences, les connaisseurs voient les astuces.
    Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs
  • Entre les astuces des femmes et l'avidité des hommes, à quoi bon chercher à discerner qui porte le plus de responsabilité ?
    Gao Xingjian — La montagne de l'âme
  • — Réseau Astuce (@reseauastuce) March 13, 2020
    Coronavirus : le réseau Astuce réduit son trafic pour tous ses transports dans l'agglo de Rouen | 76actu
  • Pour le diplomate, le dernier mot de l'astuce est de dire la vérité quand on croit qu'il ne la dit pas, et de ne pas la dire quand on croit qu'il l'a dit.
    Georges Courteline
  • Il faut croire que l'homme a voulu vivre en société, puisque la société existe, mais aussi, depuis qu'elle existe, l'homme emploie une bonne part de son énergie et de son astuce à lutter contre elle.
    Georges Simenon — Le grand Bob
  • Il me semble me souvenir que la TVA étant différente pour la presse, les FAI en profitaient pour "économiser" , SFR étant le premier à avoir trouver l'astuce comptable. Apparement, et c'est tant mieux, l'astuce était illégale puisqu'un redressement fiscal a eu lieu (re tant mieux !).
    iGeneration — Cafeyn remplace SFR Presse, qui disparait des offres SFR Red | iGeneration
  • Une astuce à réaliser avec une flamme permet de tester l’efficacité des masques en tissu disponibles à l’achat en pharmacie ou au bureau de tabac.
    Marie France, magazine féminin — Masques en tissu : l'astuce pour tester leur efficacité

Traductions du mot « astuce »

Langue Traduction
Anglais trick
Espagnol truco
Italien trucco
Allemand trick
Chinois
Arabe الخدعة
Portugais truque
Russe трюк
Japonais 騙す
Basque trick
Corse truccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.