La langue française

Astuce

Sommaire

  • Définitions du mot astuce
  • Étymologie de « astuce »
  • Phonétique de « astuce »
  • Évolution historique de l’usage du mot « astuce »
  • Citations contenant le mot « astuce »
  • Images d'illustration du mot « astuce »
  • Traductions du mot « astuce »
  • Synonymes de « astuce »
  • Antonymes de « astuce »

Définitions du mot astuce

Trésor de la Langue Française informatisé

ASTUCE, subst. fém.

A.− Dans un sens défavorable.
1. Vieilli. Finesse d'esprit, habileté... Synon. fourberie, machiavélisme, mauvaise foi, perfidie, rouerie. Anton. naïveté :
1. Tant d'hypocrisie, d'astuce, d'impostures, de trahisons, me remplissaient de mépris pour un tribunal qui avait de pareils hommes à sa tête; je formai le dessein d'éclairer de près sa conduite, de dévoiler ses iniquités, de le couvrir d'opprobre, de faire sentir la nécessité urgente de le supprimer; et je n'attendis plus qu'une occasion favorable. Marat, Les Pamphlets,Appel à la Nation, 1790, p. 137.
2. Je crois naturellement, sans effort, à l'honneur, à la franchise, au dévouement, à la loyauté, à tous les grands et beaux instincts de l'âme. Eh bien, quoique à cette heure encore mon cœur indigné s'efforce de douter que la ruse, l'astuce et la duplicité puissent être poussées si loin, je ne crois pas, Madame, à votre sincérité. Sandeau, Mllede la Seiglière,1848, p. 131.
SYNT. Astuce criminelle, diabolique; basse, fantastique, incroyable astuce; l'- d'un trafiquant marron; être un monstre d'-; déjouer l'- de qqn; redoubler d'astuce.
Rem. Ce sens est le seul enregistré ds les dict. du xixes. et ds Ac. 1932.
2. Ruse, tour adroit qui tend à tromper. Les astuces des tours de cartes, des tours de main :
3. Il faut renoncer à décrire ici toutes les variétés du jeu de dés, toutes les ruses, les astuces, les tricheries auxquelles elles prêtaient. Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis,1942, p. 207.
B.− Dans un sens favorable ou neutre. Adresse déployée pour échapper à des circonstances difficiles. Synon. finesse, subtilité :
4. ... sa physionomie, malgré cette extrême jeunesse, semblait révéler une haute énergie, une astuce merveilleuse, une audace à toute épreuve et une de ces intelligences d'élite qui se révèlent à de certaines heures par des traits de génie. Ponson du Terrail, Rocambole,t. 2, Le Club des valets de cœur, 1859, p. 31.
[En parlant d'animaux] :
5. ... la difficulté de la battue de perdreaux gris, dès qu'elle est renouvelée sur un même terroir au cours d'une même saison, réside dans l'astuce des oiseaux, qui, avertis par les hécatombes précédentes, n'hésiteront pas à changer leurs habitudes pour se mettre à l'abri du danger; ... F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945, p. 26.
P. ext., fam. :
6. On dit : avec astuce pour « avec ingéniosité », et aussi : dire une astuce, faire une astuce, où astuce désigne « quelque chose d'ingénieux. » M. Cohen, Le Lang. de l'École polytechnique,1908, p. 187.
Rem. On rencontre ds la docum. le dér. astucier, verbe intrans. (1801, S. Mercier, Néologie, t. 1, p. 56; dés. -er, avec anal. d'apr. les verbes en -ier). User d'astuce.
PRONONC. : [astys]. Astucier. Seule transcr. ds Land. 1834 : ace-tu-cié.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1267-68 « finesse, nature judicieuse (en bonne part) » (Brunet Latin, Trésor, éd. Chabaille 298 ds T.-L. : Par intellect nos vient solerte et astuce ... astuce est touzjors ... proposement, et quant li proposemens est bons, proprement lors est li apelés astuce, mais quant il est malvais, lors est il apelez malice); b) « id. (neutre) » (Id., Ibid., II, I, XXXIX ds Gdf. Compl. : astuce est diverse de prudence, a ce que prudence est solement entor les bones euvres; mais astuce est entor les bones et les mauvaises) − xvies. ds Hug.; 2. 1370 « adresse malfaisante » (Oresme, Ethique, 188 ds Littré : Et doncques se l'entention est malvese, tele puissance est appellée astuce ou malicieuseté); 3. xvies. « moyen qu'on ourdit pour tromper » (Brantôme, Grands capit. estrang., L. I, C. XXXII ds Gdf. Compl. : Les stratagemes et astuces militaires). Empr. au lat. astutia au sens 3 (Plaute, Epid., 363 ds TLL s.v., 985, 30); 1 b « savoir-faire, finesse (à bien ou mal faire) » (Térence, Haut., 710, ibid., 61); 2 (Id., Andr., 723, ibid., 985, 62); 1 a (S. Augustin, Gen. ad. litt., 11, 2, 4, ibid., 986, 44).
STAT. − Astuce. Fréq. abs. littér. : 200. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 284, b) 150; xxes. : a) 325, b) 331. Astucier. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bruant 1901. − Esn. 1966. − Feugère (F.). Après sept cents ans. Le grand s. de Saint Louis et son vocab. Déf. Lang. fr. 1970, no53, p. 11. − Le Roux 1752. − Lévy-Pinet 1894. − Noter-Léc. 1912. − Rigaud (A.). Le Galimatias technocratique. Vie Lang. 1967, pp. 598-599. − Timm. 1892. − Yam.-Kell. 1970.

Wiktionnaire

Nom commun

astuce \as.tys\ féminin

  1. Finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
    • Un homme plein d’astuce.
    • Il a fait cela par astuce.
    • Employer de petites astuces.
  2. (Argot polytechnicien) Quelque chose d’ingénieux.
    • Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible. — (Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014)
  3. (Par extension) Solution pour résoudre un problème, une question.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASTUCE (a-stu-s') s. f.
  • Adresse qui va au mal. Vous connaissez l'astuce de votre adversaire.

HISTORIQUE

XIVe s. Et doncques se l'entention est malvese, tele puissance est appellée astuce ou malicieuseté, Oresme, Eth., 188.

XVIe s. Ils ne doivent estre contrains par commandement ni induits par astuce à raconter tous leurs pechez, Calvin, Instit. 495. Pour montrer qu'au dit Gonsalve ses astuces luy servirent bien autant ou plus que ses vaillantises…, Brantôme, Gonsalve.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « astuce »

Provenç. astucia ; ital. astuzia ; du latin astucia, de astus, ruse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin astutia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « astuce »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
astuce astys

Évolution historique de l’usage du mot « astuce »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « astuce »

  • Il suffit de déposer une dose de crème hydratante sur le dos de la main et d’ajouter une dose de notre fond de teint habituel. Il ne reste plus qu’à mélanger l’ensemble, jusqu’à ce que les deux produits soient totalement fondus l’un à l’autre. On obtient ainsi une texture à la nuance plus légère et surtout, enrichie en soin hydratant. Un mélange aussi simple qu’efficace qu’il convient d’appliquer du bout des doigts pour une couvrance dense ou au pinceau pour une nuance pour plus de légèreté précise l’expert. Son ultime astuce de pro ? Miser sur un hydratant SPF de sorte à assurer pour notre peau une protection solaire. Voilà de quoi s’offrir une routine beauté minimale, en faisant d’une pierre deux coups. Un hydratant teinté 100 % maison qui fait son job. , Fond de teint : l’astuce imparable pour avoir la bonne couleur couvrante et hydratante en quelques secondes à la maison
  • Ton aîné d'un jour a plus d'astuce que toi. De Proverbe marocain
  • Dieu est-il une pure et simple invention, une astuce du Diable ? De Friedrich Nietzsche / Humain, trop humain, 1886
  • C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche. De Friedrich Nietzsche
  • Pour le diplomate, le dernier mot de l'astuce est de dire la vérité quand on croit qu'il ne la dit pas, et de ne pas la dire quand on croit qu'il l'a dit. De Georges Courteline
  • Il faut croire que l'homme a voulu vivre en société, puisque la société existe, mais aussi, depuis qu'elle existe, l'homme emploie une bonne part de son énergie et de son astuce à lutter contre elle. De Georges Simenon / Le grand Bob
  • Les profanes voient les apparences, les connaisseurs voient les astuces. De Jiang Zilong / La Vie aux mille couleurs
  • Entre les astuces des femmes et l'avidité des hommes, à quoi bon chercher à discerner qui porte le plus de responsabilité ? De Gao Xingjian / La montagne de l'âme
  • Tous ceux qui sont habitués au succès sont pleins d'astuces pour présenter toujours leurs défauts et leurs faiblesses comme de la force apparente : ce pourquoi ils doivent les connaître particulièrement bien. De Friedrich Nietzsche / Humain, trop humain
  • Même s’il faut faire un détour par raccourci, l’astuce fonctionne à merveille et le lancement de l’app est instantané ou pas loin. C’est très pratique, et il suffit que l'iPhone sorte de veille (pas besoin de le déverrouiller). Il y a de toute façon un raccourci dédié à l’appareil photo sur l’écran verrouillé, mais j’espère toujours qu’Apple me permettra un jour de remplacer le raccourci Apple Pay (double clic sur le bouton de verrouillage) pour lancer l’appareil photo à la place… iGeneration, Astuce iOS 14 : lancez l’appareil photo en tapotant trois fois votre iPhone | iGeneration
  • Depuis son Apple Watch, on peut faire clignoter le flash de son iPhone pour le retrouver dans une pièce ou un autre lieu où on l'aurait égaré. Cette astuce a déjà quelques années au compteur mais elle est peut être moins connue que sa cousine consistant à faire uniquement sonner le téléphone. WatchGeneration, Astuce : retrouvez votre iPhone en allumant son flash depuis l'Apple Watch | WatchGeneration
  • Pratique : iOS est connu pour être simple d'utilisation. Mais avec quelques astuces, l'utilisation de votre appareil peut être encore facilité. Voici une de ces astuces bien pratiques. ZDNet France, iOS : une astuce pour vous faciliter la vie - ZDNet
  • Vous pouvez gagner des RP grâce aux innombrables missions que le jeu vous propose, les courses ou encore la roue de la fortune du Diamond Casino. Mais, un utilisateur sur Reddit a partagé une astuce qui va vous permettre de gagner beaucoup de temps. Dexerto.fr, L'astuce GTA Online pour très rapidement monter en RP et en niveaux | Dexerto
  • Vous aviez remarqué cette nouvelle astuce ? Quel est votre avis sur cette première bêta d'iOS 14 ? En attendant nos autres découvertes sur iOS 14 et iPadOS 14, retrouvez les nouveautés principales ainsi que la liste exhaustive des 200 nouveautés. iPhoneSoft.fr, Astuce iOS 14 : comment cacher une page d'applications - iPhone Soft
  • Un regard réveillé, une peau éclatante et défatiguée, des pores resserrés... Qui ne rêve pas d'une peau zéro défaut ? C'est possible grâce à une astuce toute simple et gratuite ! Femme Actuelle, Une astuce toute simple et gratuite pour une peau au top... : Femme Actuelle Le MAG
  • Nous avons toujours soupçonné que la PS5 et la Xbox Series X coûteraient plus cher que leurs prédécesseurs. Il n’y a tout simplement aucun moyen pour les deux sociétés de fournir ces ordinateurs de jeu au même prix que la PS4 Pro ou la Xbox One X. Mais la nouvelle pandémie de coronavirus s’est produite, ce qui a causé des difficultés économiques à des millions de personnes. Le coût des deux consoles sera probablement le facteur le plus important pour les acheteurs cette année, et il se trouve que Microsoft a une astuce Xbox Series X que la PS5 devrait totalement voler. Breakingnews.fr, La PS5 de Sony devrait totalement voler cette astuce Xbox Series X
  • Voici quelques astuces pour ne pas vous faire avoir. D'abord, recourez systématiquement au constat à l'amiable en cas d'accrochage ou d'accident, peu importe la gravité des dégâts. Ne donnez jamais de dédommagement en liquide : si vous tenez à payer, faites-le après le devis d'un garagiste et en chèque afin de conserver une certaine traçabilité. Pour repérer les éventuels escrocs, vous pouvez également proposer de faire le constat sur le parking d'un commissariat : cela ne posera pas de problème à votre interlocuteur s'il n'a rien à se reprocher. Prenez le réflexe de relever l'immatriculation de la voiture prétendue abîmée et n'hésitez pas à composer le 17 en cas de doute.  Planet, Arnaque au rétroviseur : l'astuce de la gendarmerie pour ne pas se faire avoir
  • Enfin, cela permet de donner (littéralement) un coup de frais au visage et de réveiller le teint, plus éclatant. Le meilleur moment pour appliquer des glaçons sur son visage ? Au réveil sans aucun doute, lorsque le visage est encore « bouffi » par la nuit. C’est l’astuce préférée de Kate Moss comme elle le confiait il y a quelques années dans une interview accordée à l’édition britannique de « Stylist » : « Si je me réveille et que j’ai l’air fatiguée et gonflée, je remplis une bassine de glace et de concombre et j’y plonge mon visage. Ça retend tout, vous donnant l’air et la sensation d’être instantanément éveillée. » De quoi rassurer les plus frileuses ! , Cette astuce pour une peau sublime ne vous coûtera pas un centime - Elle
  • Cependant, avant de vous précipiter pour mettre à profit cette astuce, il y a quelques petites choses à savoir. Dexerto.fr, Cette astuce géniale sur GTA Online simplifie les missions de vente | Dexerto
  • Le maire de Saint-Jory, qui a déjà dépensé 135000€ pour ces bons, et prévoit une autre enveloppe de 140 000 €, a préféré prendre les devants avec une petite astuce qui le protégerait donc des menaces préfectorales: "C’est simple! Le conseil municipal a voté ce que l'on appelle une convention d’objectifs et de moyens pour permettre de donner une subvention aux associations de commerçants. Cinquante environ sont concernés. C’est chez eux que les habitants pourront dépenser leurs bons d’achat dès la semaine prochaine", confie l’élu fier d’annoncer également que sa commune " a déjà été sollicitée par une vingtaine d’autres villes partout en France pour connaître le montage d'une telle opération afin de pouvoir, elles aussi, faire des cadeaux à leurs administrés. "  ladepeche.fr, L'astuce du maire de Saint-Jory pour offrir de nouveaux bons d'achat aux habitants - ladepeche.fr
  • Pour en finir avec ce désagrément, il existe une solution simple et efficace qui consiste à coller des patches dans le vêtement, à l’intersection où repose notre aisselle. L’empiècement adhésif en question ? Un protège-slip. Peu glamour au premier abord, il a l’avantage de capturer les odeurs et l’humidité. De quoi lever les bras en toute sécurité sans risquer d’afficher des auréoles. Si l’astuce peut paraître saugrenue, elle est en tout cas efficace. Mais pas très écolo… Il existe des alternatives durables. , L’astuce pour ne plus mettre de déodorant, éviter la transpiration et les traces sous les aisselles... Ce n'est pas du parfum
  • Au cours d’une randonnée par exemple, vous n’êtes pas certain de ne pas vous perdre. Si vous arrivez à retrouver votre chemin, vous pourrez alors continuer votre route, mais si ce n’est pas le cas, le drame commence. Il est difficile d’être seul dans ces conditions puisque vous n’avez pas forcément la nourriture adéquate et l’eau nécessaire. Si vous ne maîtrisez pas les astuces dédiées à la survie, les conséquences peuvent être désastreuses. Cet homme de 70 ans dans le Var aurait pu avoir une fin beaucoup moins heureuse, mais il a réussi à survivre grâce à son urine. Barbanews.com, Var : il boit son urine à 70 ans et survit pendant 5 jours grâce à cette astuce
  • Étant membre du groupe “Hinch Army Cleaning Tips” sur Facebook, une femme a eu la bonne idée de partager une astuce qui s’est avérée efficace contre les mouches. Ces petits insectes sont très dérangeants car en plus de leur insupportable bourdonnement, ils salissent la cuisine en se posant sur la nourriture. amomama.fr, Une femme partage une astuce simple pour se débarrasser des mouches dans la cuisine
  • Pourtant, il n’est pas évident d’occuper un chiot toute la journée. Mais ce propriétaire a trouvé une super astuce toute simple, et qui mérite d’être connue ! Wamiz, Son chiot déborde d’énergie : il met sa laisse et trouve une astuce géniale pour l’occuper pendant des heures (Vidéo) - Vidéos - Wamiz
  • L'astuce pour le contour de l'oeil : Nathalie Broussard vous donne une astuce facile pour prendre soin de votre contour des yeux : " prélevez un grain de riz de votre soin pour les yeux, et appliquez-le sur la paupière inférieure sans trop vous approcher de cils, pour ne pas irriter la muqueuse. N'oubliez pas la paupière fixe supérieure (celle sous les sourcils) qui froisse moins mais qui a tendance à s'affaisser avec les années ". Voici.fr, Comment prendre soin de son contour de l'oeil ? - Voici
  • 6 conseils et astuces pour devenir un expert anti-canicule https://t.co/RBdFnR8usP pic.twitter.com/3k9yIRtfWX amomama.fr, Canicule : des conseils pour garder la fraîcheur de votre intérieur
  • Plus que jamais, c’est le moment d’appliquer des shampoings et après-shampoings ultra-nourrissants. Si le reste de l’année on a l’habitude de terminer sa routine capillaire par un masque, Eduardo Sanchez dévoile son astuce spéciale été. L’idée ? Appliquer son masque sur des cheveux secs avant de les laver, pendant 10 à 15 minutes environ. Une technique qui, selon le coiffeur, permettrait aux cheveux de mieux absorber les actifs du soin.  , Cheveux : 6 erreurs que l’on fait toutes à la plage - Elle
  • Avec son aspect plus ou moins gras, il représente un bon engrais, mais également une astuce idéale pour déboucher les tuyaux de votre cuisine. Barbanews.com, Se débarrasser totalement des moustiques : notre technique du marc de café qui fonctionne !
  • Une autre astuce est de manger à table et non devant la télévision, l’ennemie de notre ligne. En effet,  prendre un repas devant la télévision, où nous sommes moins attentifs à ce que nous mangeons, entraînerait une prise de près de 300 calories supplémentaires par rapport à un repas pris à table. Adopter ces deux astuces vous garantira ainsi de perdre 500 calories sans rien changer à votre assiette ! CalculerSonIMC, Comment perdre 500 calories par jour ? - CalculerSonIMC
  • Vous êtes du genre à ne pas sortir de chez vous sans maquillage ? Les fortes chaleurs sont donc une épreuve : le mascara se répand, les fond de teint perlent, ... Il y a pourtant des astuces pour se faire une beauté les jours de canicule. So Soir, Comment se maquiller quand il fait 32°C ?
  • — Réseau Astuce (@reseauastuce) March 13, 2020 , Coronavirus : le réseau Astuce réduit son trafic pour tous ses transports dans l'agglo de Rouen | 76actu
  • L'astuce ? Jouer avec les couleurs, les tendances, les codes de son milieu professionnel et avoir toujours un coup d'avance sur la mode. Et, surtout, prévoir sans cesse de nouvelles pièces à sortir de l'armoire ou du placard le lundi matin. Pour ses collègues, la fashion victime est un repère, un arbitre des élégances, un parangon du bon goût. Le Figaro.fr, «Les gens qui comptent au bureau» #22 : La fashion victime !
  • Il me semble me souvenir que la TVA étant différente pour la presse, les FAI en profitaient pour "économiser" , SFR étant le premier à avoir trouver l'astuce comptable. Apparement, et c'est tant mieux, l'astuce était illégale puisqu'un redressement fiscal a eu lieu (re tant mieux !). iGeneration, Cafeyn remplace SFR Presse, qui disparait des offres SFR Red | iGeneration
  • Si vous avez beaucoup d’invitations de calendrier et donc beaucoup de réponses à donner, voici une astuce qui mérite à être connue dans l’app Calendrier de macOS. Au lieu de cliquer sur chaque bouton « OK » associé à une invitation, pressez la touche ⌥ (option) de votre clavier. Les boutons « OK » se transformeront en « OK pour tous », cliquez alors sur n’importe lequel pour valider toute la liste. MacGeneration, Astuce : accepter toutes les invitations du calendrier d’un clic | MacGeneration
  • https://www.capital.fr/economie-politique/limprobable-astuce-dune-ecole-a-marseille-pour-assurer-la-distanciation-sociale-1369410 Capital.fr, L'improbable astuce d'une école à Marseille pour assurer la distanciation sociale - Capital.fr
  • Une astuce à réaliser avec une flamme permet de tester l’efficacité des masques en tissu disponibles à l’achat en pharmacie ou au bureau de tabac. Marie France, magazine féminin, Masques en tissu : l'astuce pour tester leur efficacité
  • Faites peau neuve pour le printemps ! Après avoir été mise à rude épreuve en hiver, votre peau a besoin d’être chouchoutée. Infaillibles et bien gardées, les astuces de grands-mères gagnent du terrain face aux lotions chimiques d’année en année. Cap sur ces techniques naturelles et économiques qui ne prennent pas une ride ! Marie France, magazine féminin, 20 astuces de grands-mères efficaces pour avoir une belle peau
  • « Les ongles à paillettes rouges sont excellents pour l’été, dévoile la manucure de Blake Lively ou de Frank Ocean. Ils sont frais et beaucoup plus amusants que des paillettes. » Ce choix artistique conviendra donc à celles qui ont une personnalité bien croquée. Une petite astuce : Si vous choisissez ce style de manucure, jouez-la soft sur le reste de la mise en beauté. , Manucure : la nail-artist de Bella Hadid dévoile les 5 tendances de l’été - Elle
  • Gagner du temps, mieux conserver les aliments ou rattraper les loupés... en cuisine, avoir de bonnes astuce peut s'avérer très utile. Découvrez vite les petits secrets de préparation et les bonnes astuces pour réaliser toutes les recettes de Cyril Lignac ou d'autres ! Femme Actuelle, “Tous en cuisine” : les meilleures astuces de Cyril Lignac pour réussir vos plats : Femme Actuelle Le MAG
  • Pour éviter d’avoir à réajuster ses lunettes et à toucher son visage à cause de la buée causée par les masques de protection, il existe quelques astuces. Marie France, magazine féminin, Masques en tissu : 5 astuces pour éviter la buée sur vos lunettes
  • Que l'on soit un particulier ou un professionnel, on peut régulièrement être amené à utiliser Word. Mais pour ne pas y passer trop de temps, mieux vaut avoir les bons réflexes. Voici donc une liste de 10 astuces simples pour Word qui vont vous faciliter la vie. leparisien.fr, 10 Astuces pour bien maîtriser Word - Le Parisien

Images d'illustration du mot « astuce »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « astuce »

Langue Traduction
Anglais trick
Espagnol truco
Italien trucco
Allemand trick
Chinois
Arabe الخدعة
Portugais truque
Russe трюк
Japonais 騙す
Basque trick
Corse truccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « astuce »

Source : synonymes de astuce sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « astuce »

Partager