Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foi »
Foi
[fwa]
Définitions de « foi »
Foi - Nom commun
-
(Religion) Adhésion aux principes d'une religion ou croyance en l'existence de Dieu.
Dans l’espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n’en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité, […] .
— Yves Delage & Marie Goldsmith, La Parthénogénèse naturelle et expérimentale -
(Par extension) Ensemble des dogmes et croyances considérés comme révélés par Dieu.
Au contraire, le roi Hilperik, sorte d’esprit fort à demi sauvage, n’écoutait que sa propre fantaisie, même lorsqu’il s’agissait du dogme et de la foi catholique. L’autorité du clergé lui semblait insupportable, […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
-
(Figuré) Fidélité à tenir ses engagements ou confiance accordée à quelqu'un ou quelque chose.
C’est un homme de peu de foi.
-
(Droit) Assurance donnée par témoignage ou preuve.
Il vint donc ce Maurice que j’admirais en aveugle, sur la foi de l’amitié que lui portait mon frère.
— Colette, La maison de Claudine -
Langue du groupe papou, parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Expressions liées
- Accorder une foi pleine et entière à quelqu'un, à quelque chose
-
Acte de foi
Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.
— Jacques Attali, Fraternités - Une nouvelle utopie - Ajouter foi, prêter foi à quelque chose (y croire.)
- Ardeur d'une foi démocratique, patriotique
-
Article de foi
La non-violence est mon premier article de foi. C'est aussi le dernier article de mon credo.
— Gandhi, Ganesh - Avoir foi dans le témoignage de quelqu'un
- Avoir foi dans son médecin
- Avoir foi en l'immortalité, dans l'au-delà
- Avoir foi en/dans quelqu'un, quelque chose
- Avoir, perdre la foi
-
Bonne foi (qualité d'une personne qui a la conviction de se comporter loyalement.)
Je vous conseille donc de transiger avec monsieur Gobseck, qui peut exciper de sa bonne foi
— Balzac, Gobseck - C'est mauvaise foi de votre part
- Ce n'est pas un article de foi (c'est une chose qui ne mérite pas ou qui ne paraît pas mériter de créance)
- Ces papiers ne peuvent faire foi contre lui
- Cette lettre fait foi qu'il est arrivé
- Croire une chose comme un article de foi (la croire fermement.)
-
De bonne foi
S'il y a au contraire conspiration et péril, je pourrai faire ouvrir les yeux aux hommes de bonne foi
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - En bonne foi, en toute bonne foi
-
En foi de quoi (en se fondant sur ce qui vient d'être lu.)
En foi de quoi j'ai signé le présent certificat
-
Faire foi (porter témoignage.)
Les livres que les marchands sont obligés de tenir, et pour lesquels ils n’ont pas observé les formalités prescrites, ne peuvent être représentés ni faire foi en justice au profit de ceux qui les ont tenus.
— Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne, volume 4 - Faire, jurer foi et hommage
-
Foi conjugale (promesse de fidélité que le mari et la femme se font mutuellement au moment du mariage.)
J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari
— Mérimée, Jacquerie -
Foi du charbonnier (foi d'un homme simple, qui exclut tout raisonnement.)
C'est impossible de penser ce qu'on ne pense pas, de vouloir ce qu'on ne veut pas; pour faire un bon militant, il faut la foi du charbonnier, je ne l'ai pas
— Beauvoir, Mandarins -
Foi et hommage (Acte symbolique par lequel le vassal promettait fidélité à son suzerain)
Notre grand-mère achète, avec tous ses droits féodaux, la seigneurie de Goncourt; prête, pour cette seigneurie, foi et hommage à Louis XVI
— Goncourt, Journal - Foi fervente, robuste
- Homme de foi (Le vassal qui doit, qui a rendu foi et hommage au seigneur dont il relève)
- Il a mis une parfaite bonne foi dans toute cette affaire
- Il n'y a que la foi qui sauve
- La foi est un don de dieu
- Les ennemis de la foi
- Les soldats avaient foi en leur général
-
Ligne de foi (ligne qui sert de repère visuel dans un instrument.)
«Le commandement et la ligne de foi»
— LEFIGARO, «Le commandement et la ligne de foi» -
Ma foi
Cléopâtre fut moins aimée, oui, sur ma foi!
— Verlaine, Œuvres complètes, Fêtes galantes - Ma foi oui! ma foi non! ma foi! je n'en sais rien
-
Mauvaise foi (absence de sincérité, de franchise, de loyauté dans les intentions, dans la manière d'agir.)
La bonne foi est toujours présumée, et c'est à celui qui allègue la mauvaise foi à la prouver
- Mettre toute sa foi en/dans quelque chose
- Mourir pour la foi
- N'avoir ni foi ni loi (être sans religion et sans morale.)
- Possesseur de bonne foi
- Possesseur de mauvaise foi, plaideur de mauvaise foi
-
Profession de foi (Exposition des dogmes ou principes que l'on tient pour orthodoxes)
Il avait écrit une profession de foi républicaine d'un style superbe
— Émile Zola, Les Rougon-Macquart - Promettre quelque chose sous la foi du serment
- Protester de sa bonne foi, s'en remettre à la bonne foi de quelqu'un
- Prédication, propagation de la foi
- Péchés contre la foi
- S'en remettre à la foi de quelqu'un
-
Sur la foi de (en se fiant, en croyant à.)
Il vint donc ce Maurice, que j'admirais en aveugle sur la foi de l'amitié que lui portait mon frère
— Colette, Mais. Cl. - Tout homme de bonne foi conviendra que
- Un homme, un témoignage digne de foi
- Une histoire altérée par l'ignorance ou la mauvaise foi
- Violer, trahir sa foi
- Être de mauvaise foi
- Être fidèle à la foi donnée
- Être, agir de bonne foi
Étymologie de « foi »
Du latin fĭdem, accusatif de fĭdes, de l’indo-européen commun bheidh- (« avoir confiance »). De même radical que le grec πείθ-ειν, persuader. Variantes régionales : Berry, foué; picard et lorrain, fi; franc-comtois, fay; provençal, espagnol et portugais, fe; italien, fede.Usage du mot « foi »
Évolution historique de l’usage du mot « foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foi »
Antonymes de « foi »
Citations contenant le mot « foi »
-
Le péché originel, c’est la foi.
Louis Scutenaire -
La foi soulève des montagnes, oui : des montagnes d'absurdité.
André Gide — Journal, Gallimard -
Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues : tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
José Cabanis — Plaisir et lectures, Gallimard -
La foi aveugle regarde de travers.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Crois et tu comprendras ; la foi précède, l'intelligence suit.
saint Augustin — Sermons, 118, 1 -
L'espérance est un acte de foi.
Marcel Proust — Les Plaisirs et les Jours, Gallimard -
Au moment où la foi sort du cœur, la crédulité entre dans l'esprit.
Félicité de La Mennais — Mélanges religieux et philosophiques -
La mauvaise foi est l'âme de la discussion.
Nestor Roqueplan — Nouvelles à la main
Traductions du mot « foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faith |
| Espagnol | fe |
| Italien | fede |
| Allemand | vertrauen |
| Chinois | 信仰 |
| Arabe | الإيمان |
| Portugais | fé |
| Russe | вера |
| Japonais | 信仰 |
| Basque | fede |
| Corse | fede |