La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « félonie »

Félonie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin félonie félonies

Définitions de « félonie »

Trésor de la Langue Française informatisé

FÉLONIE, subst. fém.

A.− DR. FÉOD. Comportement, attitude de félon. Synon. forfaiture, trahison.La colère de Baudoin IV devant cet acte de félonie fut terrible (Grousset, Croisades,1939, p. 231).
B.− P. ext. Caractère de ce qui est déloyal, perfide; p. méton. au plur., acte de déloyauté, trahison. En politique il faut réussir, fût-ce par des félonies (Barrès, Cahiers,t. 1, 1896, p. 63).Il faut que cela soit ainsi pour la pleine dictature de l'état-major, qui rétablit l'ancien régime au profit de ses félonies (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 222).
REM.
Félonnerie, subst. fém.,rare. (Quasi-)synon. de félonie B.Sa condition [au propriétaire], quoi qu'il fasse, est l'improductivité et la « félonnerie »; il ne peut cesser de gaspiller et de détruire qu'en cessant d'être propriétaire (Proudhon, Propriété?1840, p. 258).
Prononc. et Orth. : [felɔni]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [Ca 1050 felunie « manque de fidélité, trahison » (Alexis, éd. Chr. Storey, 475, voir note de l'éd.)] 1. ca 1100 felonie « méchanceté, cruauté » (Roland, éd. J. Bédier, 1472); 2. 1155 repris de felonie « convaincu de déloyauté » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 2304); 3. 1508 « déloyauté du vassal envers son suzerain » (Cout. de Chartres, art. 43 ds Nouv. Coutumier général t. 3, p. 707b). Dér. de félon*; suff. -ie*. Au sens 3, attesté en lat. médiév. dès le xiies. (Nierm.) Fréq. abs. littér. : 45. Bbg. Boulan 1934, p. 107. − Gamillscheg (E.). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, t. 3, pp. 288-289. − Gohin 1903, p. 314.

Wiktionnaire

Nom commun - français

félonie \fe.lɔ.ni\ féminin

  1. (Désuet) Sentiments ou manière d’agir d’un vassal félon vis-à-vis de son seigneur.
    • La félonie de Ganelon.
    • Être coupable, convaincu de félonie.
  2. (Par extension) Déloyauté.
    • Angèle. — Vous ne vous êtes donc pas dit que vous commettiez là une horrible félonie !
      Thommereux. — Oh ! Si, je me le suis dit… Je me le suis dit… dix fois.. vingt fois…
      Angèle. — Eh ! bien ?
      Thommereux. — Eh ! bien ! à la vingtième… J’y étais habitué !       — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2)
    • Il est là. Il fume paisiblement une cigarette, une cigarette du paquet que je lui ai donné… Mon Dieu ! pardonnez-moi cette félonie. — (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 9-14)
    • Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu'existât la preuve indéniable de la félonie de François. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • [Cela se passait à] l'âge chevaleresque où, pour croire à la parole de l'homme, il n'était pas besoin de l'inscrire dans un contrat ; où l'on ne connaissait pas un plus grand bien en ce monde que l'honneur intact, pas une plus grande honte que la félonie. — (Xavier Marmier (1808-1892), Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FÉLONIE. n. f.
Sentiments ou Manière d'agir d'un vassal félon vis-à-vis de son seigneur. La félonie de Ganelon. Être coupable, convaincu de félonie. Par extension, il signifie Déloyauté. Agir ainsi serait une félonie.

Littré (1872-1877)

FÉLONIE (fé-lo-nie) s. f.
  • 1Acte de félon, offense d'un vassal envers son seigneur, ou réciproquement du seigneur envers son vassal. Si ce ne sont là des rébellions et des félonies manifestes, je n'en connais plus dans les histoires, Bossuet, Variat, Déf. 1er disc. § 27. Saint Louis dit que l'appel contient félonie et iniquité, Montesquieu, Espr. XXVIII, 27.

    Fig. Vous me jurerez de ne point commettre acte de félonie, Rousseau, Hél. I, 35.

  • 2 Par extension, mélange de méchanceté et de trahison. Un nombre infini de mutins Ont assouvi leurs félonies, Malherbe, IV, 5. Une des plus grandes marques que je puisse donner que l'air d'Afrique m'a inspiré quelque félonie, c'est que j'ai écrit déjà trois pages et que j'ai pensé achever cette lettre sans parler de Mme de Rambouillet, Voiture, Lett. 40.

HISTORIQUE

XIe s. Teches [il] a males et mout granz felonies, Ch. de Rol. CXII. Li nostre deu [nos dieux] i ont fait felonie, ib. CLXXXIV.

XIIe s. [Il] Nous a venduz par sa grant felonie, Ronc. p. 55. Vous me portez rancor et felonie, ib. p. 82. Quant la dame s'oït si ramposner [maltraiter en paroles], Vergogne [elle] en ot, si dit par felonie : Par Dieu, vassal, jel [je le] di pour vous gaber, Quesnes, Romancero, p. 108. Après la mort de Juda se leverent li felon, et issirent à plain tuit cil qui felonie amoient, Machab. I, 9. Quant tu averas fet pardon à totes mes falenies, Saint Bernard, p. 531.

XIIIe s. Et li Grieu n'orent mie encore la felonie fors du cuer, car mout estoient desloial à celi tans, Villehardouin, CXXXV.

XIVe s. Et le vice qui est en superhabundance, il est appellé iracundie, c'est à dire felonie, Oresme, Eth. 127.

XVIe s. Jamais fiere tygresse, aux forests d'Armenie, Ne fit voir tant d'ardeur et tant de felonie, Alors qu'ayant suivi la piste du chasseur, Elle atteint de ses fans le cruel ravisseur, Amours de Tristan, p. 204, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « félonie »

De félon ; provençal fellonia, felnia, feunia ; espagnol felonia ; italien fellonia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Félon ; provenç. fellonia, felnia, feunia ; espag. felonia ; ital. fellonia.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « félonie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
félonie felɔ̃i

Fréquence d'apparition du mot « félonie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « félonie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « félonie »

  • Plus tard, l'ex-maire de Neuilly ira jusqu'à traiter son prédécesseur à l'Elysée de « roi fainéant ». Chirac n'oubliera jamais cette félonie. On le crédite de cette phrase sur Sarkozy : « Celui-là, il faut lui marcher dessus. D'abord, il ne comprend que ça et en plus il paraît que ça porte bonheur. »
    leparisien.fr — Mitterrand, Sarkozy, Hollande… Chirac et les anciens présidents, entre admiration et détestation - Le Parisien
  • D’un côté, on crie à la trahison ou à l’infanticide, de l’autre à la félonie ou au parricide. Entre Guillaume Soro, le « fils », et Alassane Ouattara, le « père », la guerre est désormais déclarée. Les choses se sont précipitées le 23 décembre, à l’occasion du retour manqué de l’ex-chef rebelle en Côte d’Ivoire. Retour sur les étapes de ce divorce annoncé. 
    SenePlus — OUATTARA-SORO, CHRONIQUE D'UN DIVORCE ANNONCE | SenePlus
  • Et tout jette par sa grande félonie
    Le Point — Mort de Starobinski : adieux et au revoir - Le Point
  • Notre avis : Dans la tradition du film d'aventures épiques hollywoodien, un beau livre d'images, naïf et coloré, où cohabitent romance, nobles sentiments, fracas des batailles et félonie.
    Telestar.fr — Programmes tv du jeudi 6 août : Lancelot, le premier chevalier... - Télé Star
  • “Il est de ces morts qui vous motivent à vous détourner du mal, de l’égoïsme, de la vantardise, de la félonie, du sectarisme, de la folie de grandeur et de la vaine vanité”, témoigne Dr Massamba Guèye.
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Décès de Serigne Pape Malick: "Vous avez vécu utile, vous êtes mort glorieux !", Dr Massamba Guèye - Senego.com
  • Tant de nos héros ont ainsi été relégués à la marge de l'Histoire. Parfois exilés voire assassinés avec la complicité de certains traîtres qui depuis la nuit des temps courbent l'échine face à ces bourreaux qui changent de méthodes mais jamais d'objectifs. Ils ne sont jamais à cours de félonie pour perpétuer leurs basses oeuvres. Voyez comment ils ont réussi la prouesse d'épargner Platini et Blatter pour s'acharner sur le sénégalais, en privation de liberté depuis tant d'années.
    news.sen360.sn — Non, vous n'allez pas déboulonnez Lamine Diack ! | SEN360.SN
  • Qu’un admirateur de Freluquet premier, roi de la Pantalonnade puisse encore circuler à visage découvert n’est d’ailleurs plus d’actualité. Les soutiens principaux, ceux qui aspirent à un fauteuil ministériel ou une belle récompense sur le revers de leur veston, s’affichent sans étiquette ; c’est leur manière d’avancer masqués en cette période trouble et putride. Ils ont conscience de leur félonie mais ne peuvent plus faire machine arrière.
    AgoraVox — Perdre la face - AgoraVox le média citoyen
  • Pour rappel Guillaume Soro par un Twitte le vendredi 11 octobre 2019 a annoncé des taupes au RHDP: « Information de première main reçue de nos amis incrustés au RHDP serait que le RHDP inscrira 1,8 million de personnes sur la liste électorale. C’est le sens de 2020 est bouclé verrouillé. Sauf que la félonie conduiraient à la catastrophe Il n’est plus autorisé de tricher idiotement en 2020. Je remercie ceux des nôtres qui sont au cœur du RHDP et grâce à qui nous avons survécu à bien des pièges mortels. Je leur demande de doubler de vigilances et d’affiner les canaux. Le moment venu vous serez reconnus pour vos bienfaits ».
    YECLO.com — Touré Alpha Yaya : "Je suis d’accord avec Soro quand il affirme qu'il a des taupes partout au sein du RHDP" - YECLO.com
  • Je vais donc lui céder la parole et remercier celle qui a fait les poubelles de l’étude du Ritz pour que je puisse apprécier à sa juste valeur la félonie qui m’entourait. Les sous-titres sont miens, les commentaires introductifs et conclusifs aussi.
    L'1dex — LE CAS SEMBRANCHER. PHILIPPE LORETAN, ADOLPHE RIBORDY, JACK NICHOLSON ET LA PSYCHIATRIE (23) - L'1dex
  • Son désormais ancien colistier renvoie Muriel Roques-Etienne dans les cordes et a des mots durs : "Le motif politique invoqué pour justifier ce retrait unilatéral est l’imminence d’une fusion entre la liste du collectif "Albi 2020" et la liste "Albi Vert demain". Il s’agirait de "faire barrage à l’ultra-gauche", ce qui signifie : ne pas affaiblir la candidature de la maire sortante. Comble de félonie, certains de nos colistiers envisageraient de rejoindre la liste de la maire sortante sans opposition de notre tête de liste."
    ladepeche.fr — Albi : Muriel Roques-Etienne jette l’éponge - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « félonie » →

Traductions du mot « félonie »

Langue Traduction
Anglais felony
Espagnol delito
Italien crimine
Allemand verbrechen
Chinois 重罪
Arabe جناية
Portugais crime
Russe фелония
Japonais 重罪
Basque delitu
Corse felonia
Source : Google Translate API

Synonymes de « félonie »

Source : synonymes de félonie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « félonie »

Combien de points fait le mot félonie au Scrabble ?

Nombre de points du mot félonie au scrabble : 9 points

Félonie

Retour au sommaire ➦