Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fraude »
Fraude
[frod]
Définitions de « fraude »
Fraude - Nom commun
- Fraude — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Droit) Acte commis de mauvaise foi visant à léser autrui.
Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux; […].
- (Spécifiquement) Pratique consistant à échapper aux droits de douane ou d'octroi par soustraction illégale de marchandises ou denrées.
Expressions liées
- Brigade des fraudes
- Découvrir une fraude
- Entrer en, par fraude
- Fraude pieuse (ruse employée pour un bon motif.)
-
Fraude à la loi (acte juridique accompli en vue d'échapper à l'application d'une loi impérative ou prohibitive.)
La CAA de Nantes estime que les parents bénéficiaires se sont volontairement privés de leurs économies sans contrepartie explicite, au profit de leurs enfants. Ces circonstances caractérisent une fraude à la loi et ne permettent pas d’établir l’état de besoin des ascendants. La CAA de Nantes rend ainsi un arrêt confirmatif et rejette la demande des époux.
— LégiFiscal, Impôt sur le revenu et pension alimentaire versée à un ascendant LégiFiscal - Frauder le fisc
- Frauder à un examen
- Passer en fraude
Étymologie de « fraude »
Du latin fraus (« ruse »), wallon frawe, provençal frau, espagnol et italien fraude. Le mot latin est rapproché du grec θραύω, qui signifie briser, et du sanskrit dhru, qui signifie tuer et aussi tromper, ainsi que dhruti, qui signifie séduction. Les sons concordent et la dérivation du sens paraît aisée.Usage du mot « fraude »
Évolution historique de l’usage du mot « fraude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fraude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fraude »
Antonymes de « fraude »
Citations contenant le mot « fraude »
-
Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, V, 7, l'exempt. -
Quand la fraude a construit une maison, elle la détruit.
Proverbe malinké -
Un bien acquis par fraude ne profite jamais longtemps.
Sophocle — Oedipe à Colone -
La force et la fraude sont les deux armes principales des hommes en guerre.
Thomas Hobbes -
Une élection sans fraude, c’est un court-bouillon sans piment.
Proverbe créole -
La question que vous vous posez le plus certainement en remplissant votre déclaration d’impôt est : puis-je frauder?
Dave Barry -
La fraude est à l'impôt ce que l'ombre est à l'homme.
Georges Pompidou -
Mais au vu de l'ampleur des fraudes et des ramifications internationales révélées par les premières investigations, le parquet s'est saisi lundi de ces dossiers. Il l'a fait au titre de sa compétence nationale en matière de lutte contre la criminalité organisée de très grande complexité (dite Junalco), instaurée par la loi de réforme pour la justice du 23 mars 2019.
leparisien.fr — Enquête sur des fraudes «massives» au chômage partiel - Le Parisien
Traductions du mot « fraude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fraud |
| Espagnol | fraude |
| Italien | frode |
| Allemand | betrug |
| Chinois | 舞弊 |
| Arabe | تزوير |
| Portugais | fraude |
| Russe | мошенничество |
| Japonais | 詐欺 |
| Basque | iruzurra |
| Corse | fraud |