Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incertain »
Incertain
Sommaire
- Définitions de « incertain »
- Étymologie de « incertain »
- Phonétique de « incertain »
- Fréquence d'apparition du mot « incertain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « incertain »
- Citations contenant le mot « incertain »
- Traductions du mot « incertain »
- Synonymes de « incertain »
- Antonymes de « incertain »
- Combien de points fait le mot incertain au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | incertain | incertains |
Féminin | incertaine | incertaines |
Définitions de « incertain »
Trésor de la Langue Française informatisé
INCERTAIN, -AINE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
incertain \ɛ̃.sɛʁ.tɛ̃\ masculin
- Ce qui n’est pas sûr, pas assuré.
- Quitter le certain pour l’incertain.
- L’incertain est une notion qui, a priori, pose plus de questions qu’elle n’offre de réponses. — (Marie-Agnès Palaisi-Robert, Juan Rulfo : l’incertain, 2003)
Adjectif - français
incertain
- Qui n’est pas certain, pas assuré.
- Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu’incertain, probablement un échec. — (Jean-Louis Riguet, Aristide, la butte meurtrie (Vauquois 1914-1918), Éditions Dédicaces, 2014)
- La victoire fut longtemps incertaine.
- Nouvelle incertaine.
- Qui n’est pas fixé, pas déterminé.
- L’heure de la mort est incertaine.
- à une époque incertaine.
- Qui est variable, mal assuré.
- Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque. — (Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, n° 3195 du 3 juin 2010)
- Le temps est bien incertain.
- Le succès de cette entreprise resta longtemps incertain.
- Il répond d’un ton incertain, avec une voix mal assurée.
- Qui n’a pas une forme ou une nature bien arrêtée.
- Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
- Une démarche incertaine.
- Des mouvements incertains.
- Une lueur incertaine.
- Des regards incertains.
- En parlant des personnes, qui manque de certitude ou de résolution.
- Je suis incertain de ce qui pourra m’arriver.
- Je suis incertain de ce que je dois faire.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui n'est pas certain. Le succès est fort incertain. Rien n'est plus incertain. La victoire fut longtemps incertaine. L'avenir est incertain. Chances incertaines. Nouvelle incertaine. Substantivement, Quitter le certain pour l'incertain. Il signifie encore Qui n'est pas fixé, qui n'est pas déterminé. L'heure de la mort est incertaine. À une époque incertaine. Il signifie aussi Qui est variable, mal assuré. Le temps est bien incertain. Le succès de cette entreprise resta longtemps incertain. Il signifie encore Qui n'a pas une forme, une nature bien arrêtée. Une démarche incertaine. Des mouvements incertains. Une lueur incertaine. Des regards incertains. En parlant des Personnes, il signifie Qui manque de certitude ou de résolution. Je suis incertain de ce qui pourra m'arriver. Je suis incertain de ce que je dois faire.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'est pas certain.
La nouvelle de Brisacier est toute assurée… il est à la Bastille, et sa destinée est encore incertaine entre la potence et le duché
, Sévigné, 9 oct. 1676.Combien de fois s'est-on plaint que les affaires n'avaient ni de règle ni de fin…, que le nom du prince était employé à rendre tout incertain…
, Bossuet, le Tellier.J'entretins la sultane, et, cachant mon dessein, Lui montrai d'Amurat le retour incertain
, Racine, Bajaz. I, 1.L'intérêt ne gouverne pas toujours les souverains : il y a aussi de l'honneur parmi eux ; et ils devraient songer que cet honneur, quand il est assuré, vaut mieux qu'une province incertaine
, Voltaire, Ann. Emp. Frédéric d'Autriche, 1441.Il associa à ses vues Diego d'Almagro, dont la naissance était incertaine, mais dont le courage était éprouvé
, Raynal, Hist. phil. VII, 4. - 2Variable, peu sûr. Le temps est incertain. La faveur des rois est incertaine.
-
3Qui n'est pas fixe, déterminé. L'heure de la mort est incertaine.
De vos ans passagers le nombre est incertain
, Racine, Athal. II, 9.Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu adouci par ce qui est incertain
, La Bruyère, XI. -
4Qui n'a pas une forme, une nature bien arrêtée.
Toutes les autres parties du corps, encore faibles et délicates, n'ont que des mouvements incertains et mal assurés
, Buffon, Hist. nat. homme, Œuvres, t. IV, p. 182.Ce fut alors que l'on vit s'élever de plusieurs points [dans Smolensk] d'épaisses et noires colonnes de fumée, qu'éclairèrent ensuite, par intervalles, des lueurs incertaines, puis des étincelles ; enfin de longues gerbes de feu jaillirent de toute part
, Ségur, Hist. de Nap. VI, 4.Terme de beaux-arts. Dessin incertain, dessin dont les contours, n'étant pas tracés d'une main ferme, manquent de justesse et de précision.
Terme de maçonnerie. Joints incertains, joints irréguliers entre des pierres de différentes dimensions.
-
5Incertain de…, qui est dans le doute sur…, en parlant des personnes.
Je suis encore incertain du chemin que je prendrai
, Voiture, Lett. 37.Infortuné, proscrit, incertain de régner, Dois-je irriter les cœurs au lieu de les gagner ?
Racine, Bajaz. II, 1.Toujours je vous croirais incertain de ma foi
, Racine, Mithr. IV, 4.Du choix d'un successeur Athènes incertaine Parle de vous
, Racine, Phèd. II, 2.A leur naissance incertains d'un berceau, D'une goutte de lait, d'un abri, d'un lambeau Qui de leurs membres nus écarte la froidure
, Delille, la Pitié, II.Qui est dans l'indécision sur.
Le trouble semble croître en leur âme incertaine
, Racine, Phèd. V, 5.Sur l'incertain Coucy mon cœur a trop compté, Il a vu ma fureur avec tranquillité
, Voltaire, Adél. du Guesclin. V, 1.Vous, sénat incertain, qui venez de m'entendre, Choisissez à loisir le parti qu'il faut prendre
, Voltaire, Rome sauv. IV, 6.Il se dit aussi, en ce sens, du caractère, du courage, etc.
J'ai trouvé son courroux chancelant, incertain, Et déjà remettant sa vengeance à demain
, Racine, Athal. III, 3. -
6 Terme de manége. Cheval incertain, cheval qui ne connaît pas encore bien le manége, et qui n'est pas sûr de ce qu'on lui demande.
On le dit quelquefois des personnes en un sens analogue.
Maître Laplanche, dit le professeur…, tous ceux qui s'asseyent à ma table vous proclament potagiste de première classe… ; mais je vois avec peine que vous n'êtes encore qu'un friturier incertain
, Brillat-Savarin, Physiol. du goût, Méditation VII. -
7 S. m. Ce qui est douteux, peu certain. Quitter le certain pour l'incertain.
Saint Augustin a vu qu'on travaille pour l'incertain, sur mer, en bataille…
, Pascal, Pensées, art. V, 9, éd. HAVET.Travailler pour l'incertain, aller sur mer, passer sur une planche
, Pascal, ib. V, 14.L'incertain, payement d'une valeur fixe en une somme tantôt plus forte, tantôt moindre.
HISTORIQUE
XVIe s. Un esclair qui scintille à longue pointe aiguë Fait un jour incertain du milieu de la nuit
, Ronsard, 847. Tu bastiras sur l'incertain du sable
, Ronsard, 11. Il est incertain où la mort nous attende
, Montaigne, I, 76.
Étymologie de « incertain »
In… 1, et certain.
Phonétique du mot « incertain »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
incertain | ɛ̃sɛrtɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « incertain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « incertain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « incertain »
-
Rien n'est moins sûr que l'incertain.
André Isaac, dit Pierre Dac — L'Os à moelle, Julliard -
Quand le passé a été rude, le présent difficile et l'avenir incertain, à qui s'adresser ? Où tourner ses regards avec espoir, sinon vers le ciel ?
Georges Isidore Barthe — Drames de la vie réelle -
C'est l'instable qui est le fixe. C'est sur l'incertain qu'il faut baser.
Eugène Delacroix — Lettre à J.B. Pierret -
Avenir : Sombre, incertain, complexe mais aussi ouvert, flexible, changeant... Comme l’économie et comme les technologies.
Luc Fayard — Dictionnaire impertinent des branchés -
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
Patrick Chamoiseau — Libération - 27 novembre 1999 -
La religion participe souvent du mythe du progrès qui nous protège des terreurs d’un futur incertain.
Frank Herbert — Dune -
Des tonnes de gravats en tout genre ont déjà été enlevés. Les opérations de nettoiement se poursuivent. Une fois dépolluée et nettoyée l'ancienne plaine maraîchère enfouie sous "la mer de déchets" sera transformée. Mais son avenir est encore incertain.
France 3 Paris Ile-de-France — Forêt, énergie renouvelable ou hydroponie, l'avenir incertain de la plaine enfouie sous la "mer de déchets" -
Il n'est pas certain que tout soit incertain.
Blaise Pascal — Pensées -
Le Français va subir une opération du coude droit qui rend sa participation à Roland-Garros incertaine.
Sport24 — Opéré du coude, Pouille est incertain pour Roland-Garros - Roland-Garros - Tennis -
Certaine est la mort, incertain le jour, L'heure personne ne la connaît, C'est pourquoi fais le bien, en pensant Que chaque heure peut être la dernière.
Anonyme
Traductions du mot « incertain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | uncertain |
Espagnol | incierto |
Italien | incerto |
Allemand | unsicher |
Chinois | 不确定 |
Arabe | غير مؤكد |
Portugais | incerto |
Russe | неуверенный |
Japonais | 不確実 |
Basque | incierto |
Corse | incerta |
Synonymes de « incertain »
- indécis
- vague
- flottant
- douteux
- hésitant
- indéterminé
- vacillant
- équivoque
- confus
- ambigu
- flou
- chancelant
Antonymes de « incertain »
Combien de points fait le mot incertain au Scrabble ?
Nombre de points du mot incertain au scrabble : 11 points