La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéterminé »

Indéterminé

[ɛ̃detɛrmɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « indéterminé »

Indéterminé - Adjectif

  • (Didact.) Non fixé, sans détermination précise. En mathématiques, caractérise un problème offrant une infinité de solutions ou une quantité introduite dans un calcul sans valeur spécifique attribuée.

    Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • (Ling.) Attribué aux verbes russes marquant une action répétitive, habituelle ou dirigée sans but précis. Les verbes peuvent être imperfectifs tant déterminés qu'indéterminés; le perfectif étant formé à partir du déterminé.

    Le verbe russe 'ходить', traduit par 'aller', est un exemple typique de verbe indéterminé, utilisé pour évoquer une action habituelle ou sans but précis, comme dans la phrase 'Я хожу в кино каждую неделю' qui signifie 'Je vais au cinéma chaque semaine'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « indéterminé »

Du latin indeterminatus, composé de in- et determinatus (déterminé).

Usage du mot « indéterminé »

Évolution historique de l’usage du mot « indéterminé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indéterminé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indéterminé »

Antonymes de « indéterminé »

Citations contenant le mot « indéterminé »

  • Bébé. Créature difforme à l'âge, au sexe et à la condition indéterminés, hautement remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu'elle provoque chez les autres, sans exprimer elle-même de sentiment ni d'émotion.
    Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
  • Enfin, le Castres Olympique aura un déplacement très périlleux à Leicester le 20 septembre à 15h. Toutes les demi-finales auront lieu dans la foulée, le week-end des 25, 26 et 27 septembre. Les finales sont prévues le week-end du 16 au 18 octobre dans un lieu encore indéterminé après le retrait de Marseille.
    RMC SPORT — Rugby: Les dates et horaires des quarts de finale de Coupe d’Europe dévoilés
  • Deux camions-fusils militaires et un nombre indéterminé de munitions ont été saisis par le groupe terroriste, selon le communiqué.
    KOACI — Nigeria : La police sauve deux soldats enlevés par Boko Haram dans le nord-ouest - KOACI
  • L’avenir de l’humanité reste indéterminé, parce qu’il dépend d’elle.
    Henri Bergson
  • En terminant, Eli Bissonnette se retire donc de DTC pour un temps indéterminé et offre des excuses pour le comportement inapproprié qu’il a pu avoir dans le passé et souhaite que cela ne se répercute pas sur l’ensemble des employés de la maison de disque montréalaise.
    Nightlife — Inconduite sexuelle: Le gérant de Bernard Adamus démissionne et Coeur de Pirate réagit | Nightlife
  • L'exclamation "c'est beau !" et son effet. C'est de tous les mots le plus indéterminé et le mieux entendu.
    Joseph Joubert — Carnets
  • Ce qu’il s’est vraiment passé reste, pour l’heure, indéterminé. Arrêté pour être entendu, le Belge a expliqué qu’ils avaient pris un verre sur sa terrasse mais que lorsqu’il était rentré à l’intérieur, la jeune femme en avait profité pour sauter du balcon. Grièvement blessée, elle est décédée quelques heures plus tard à l’hôpital.
    sudinfo.be — Le rendez-vous Tinder d’un Belge en Argentine vire à l’horreur: elle meurt après une chute mortelle, l’homme arrêté!
  • RISCLE - 7 h 15 - Ce mercredi matin, les pompiers de Riscle sont intervenus sur un accident de circulation sur la D935, route d'Aire-sur-l'Adour. Un tracteur agricole, seul en cause, s'est retrouvé pour une raison indéterminé au fossé. Son conducteur un homme de 62 ans a été sérieusement blessé dans sa chute. Après avoir été médicalisé par le SMUR 40, il a été transporté sur l'hôpital de Mont-de- Marsan
    Les accidents graves se multiplient - Le journal du Gers

Traductions du mot « indéterminé »

Langue Traduction
Anglais undetermined
Espagnol indeterminado
Italien indeterminato
Allemand unbestimmt
Chinois 未定
Arabe غير محدد
Portugais indeterminado
Russe неопределенный
Japonais 未定
Basque zehaztu gabeko
Corse indeterminatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.