Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clair »
Clair
[klɛr]
Définitions de « clair »
Clair - Adjectif
-
Bien illuminé, bénéficiant d'une abondance de lumière naturelle.
Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qui possède une luminosité ou une brillance rappelant celle du jour ou de la lumière.
L’étoile reparaîtra avec un nouvel éclat ; vous la verrez marcher devant vous plus claire que jamais, et, comme les mages, vous serez transportés de joie.
— Jacques-Bénigne Bossuet, Élévations sur les mystères -
Transparent et exempt d'impuretés.
Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau mieux que des barils chêne.
— Alain Gerbault À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Se dit d'un œuf non fécondé dans un contexte familier par extension.
Les reproducteurs ont absolument besoin d’eau avant et pendant la ponte ; sans quoi la fécondation n’a pas lieu (et tous les œufs sont clairs).
— L’Élevage des canards dans Almanach de l’agriculteur français - 1932 -
Qui appartient à la partie la plus évidente ou incontestable.
Lesquels deux mille écus du plus clair de mon bien seront pris et perçus.
— Jean-François Regnard, Le Légataire IV -
Dont la couleur est peu foncée, lumineuse.
La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Météorologie) Se dit d'un temps ou d'un ciel sans nuages.
-
Dont la sonorité est distincte et précise, spécialement en ce qui concerne les voix ou les sons.
Il soit dit que sur l’heure il se transportera au logis de la dame ; et là d’une voix claire, devant quatre témoins assistés d’un notaire.
— Jean Racine, Les Plaideurs II -
Facilement compréhensible, manifeste par sa simplicité et sa netteté d'expression.
J’exigerais de ceux [les esprits forts] qui vont contre le train commun et les grandes règles, qu’ils fussent plus que les autres, qu’ils eussent des raisons claires et de ces arguments qui emportent conviction.
— Jean de la Bruyère, XII -
(Fig.) Dont le caractère évident ne souffre aucune ambiguïté.
Le jour est déjà grand ; et la honte plus claire De l’apôtre ennuyé l’avertit de se taire.
— François de Malherbe, I -
(En parlant d'une personne) Ayant une capacité à comprendre rapidement et efficacement.
Étaient-ce impressions qui pussent aveugler un jugement si clair ?
— François de Malherbe, V
Expressions liées
- Allusion, indication claire et précise
- Au clair de la lune (dans la nuit éclairée par la pleine lune.)
- Avoir l'esprit clair
- Blés clairs (blés clairsemés.)
- Bouillon clair (bouillon léger.)
- Bouillon, sirop clair (bouillon, sirop peu consistant.)
- C'est clair comme de l'eau de boudin (ce n'est pas clair du tout.)
- C'est clair et net
-
C'est de l'eau claire (cela ne vaut rien.)
Ce que je veux vous apporter c'est de l'eau claire
— Jean Giono, L'Eau vive - Chambre, église claire
- Chanter clair (chanter d'une voix claire.)
-
Clair de lune (nuit de pleine lune.)
La mort lui a mis son clair de lune sur la face
— Renard, Journal - Conception, idée claire
- Croquer une pomme à belles dents claires
- Croyez cela et buvez de l'eau claire (pour critiquer la crédulité de quelqu'un.)
-
De clair
Le partenaire du maréchal est un petit capitaine d'état-major, sanglé, frisé, ganté de clair
— auteur - De l'argent clair et liquide (de l'argent métal qui, parce que pur, sonne clair et par conséquent est de bon aloi, en même temps qu'il est libre de toute hypothèque et immédiatement disponible liquide.)
- Dire une chose tout clair (la dire sans ambiguïté et sans ambages.)
- Dire, écrire en clair (en langage sans équivoque.)
- Dépêche en clair (dépêche non chiffrée.)
- Détacher en clair
-
En clair
Le 10 juillet 1888, Herz télégraphia en clair, de Francfort
— Barrès, Leurs figures - Faire une coupe claire (couper les arbres de manière qu'il en reste peu.)
- Gâcher clair (avec peu de plâtre.)
- Il est clair que
- Il fait clair (il fait jour, il y a beaucoup de lumière naturelle dans un lieu.)
- Jour, feu clair
-
Lait clair (petit lait.)
[…] et, comme la véritable source de tout le mal est une humeur crasse et féculente, ou une vapeur noire et grossière, qui obscurcit, infecte et salit les esprits animaux, il est à propos ensuite qu’il prenne un bain d’eau pure et nette, avec force petit-lait clair, pour purifier par la féculence de l’humeur crasse, et éclaircir par l’eau, le lait clair la noirceur de cette vapeur.
— Molière, Monsieur de Pourceaugnac - Langage, style clair
- Le beaujolais est un vin clair
- Le clair de quelque chose (partie lumineuse, ensoleillée de quelque chose.)
- Le clair des tons (les tons clairs.)
- Le plus clair de quelque chose (la partie nettement, incontestablement la plus importante de quelque chose.)
-
Les clairs
Il dit simplement les clairs pour les parties lumineuses et éclairées
— Moreau-Vauthier, La Peinture - Les faits sont clairs
- Lune, étoile claire
- Mettre quelque chose sur feu clair (vif)
- Nuit claire
- Passer le plus clair de son temps à
- Peindre clair
- Prouver clair comme le jour que
- Rapporter clair et net tant par an (rapporter tant, tous frais déduits.)
- Réponse claire
- S'habiller en clair
-
Sabre au clair (sabre placé hors du fourreau.)
À la grille, l'escadron de cuirassiers se formaient, sabre au clair
— De Vogüé, Les Morts qui parlent - Semer clair (semer peu serré.)
- Son affaire est claire
- Souffler ses clairs (dormir.)
- Synt soleil clair
- Teint clair, étoffe claire
-
Temps clair
Chaque aéroport vantait son temps clair, son ciel transparent, sa bonne brise
— Saint-Exupéry, Vol de nuit - Tirer quelque chose au clair
- Tirer à clair
- Toile claire (toile peu serrée.)
- Tourner clair (tourner net.)
- Télégraphier en clair (sans utiliser de code secret.)
- Un bon feu clair
- Un cri, un tintement clair
- Un feu flambant clair
- Une claire connaissance de quelque chose
- Une note, un timbre clair
- Une vie claire, un bonheur clair
- Vin clair
-
Voir clair (avoir une bonne vue.)
J'ai voulu d'abord voir clair en moi
— J. Bousquet, Traduit du silence - À haute et claire voix (d'une voix nette, bien perceptible.)
- Être ganté de clair
-
Œuf clair (Œuf non fécondé.)
Il arrive parfois que l’embryon ne se développe pas : on parle alors d'œuf clair. Appelé aussi "œuf blanc", l’œuf est composé de sa membrane, du trophoblaste, du futur placenta mais ne contient pas d’embryon car ce dernier n’a pas entamé sa division cellulaire ou celle-ci s’est arrêtée très précocement. L’embryon a donc pu se résorber ou ne s’être jamais développé. "C’est une pathologie du premier trimestre de grossesse" précise Odile Bagot, gynécologue obstétricienne.
— Doctissimo, Qu’est-ce qu’un œuf clair ?
Étymologie de « clair »
Du latin clarus (clair), via l'ancien français cler. L'orthographe clair pourrait remonter à un mot latin hypothétique *clarius.Usage du mot « clair »
Évolution historique de l’usage du mot « clair » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clair » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clair »
Antonymes de « clair »
Citations contenant le mot « clair »
-
Dans l’obscurité j’avance au clair de ma plume.
Grand Corps Malade — Midi 20 -
Les yeux de l'étranger voient plus clair.
Charles Reade -
Que tout fût clair, tout nous semblerait vain.
Paul Valéry — La jeune Parque -
Ce qui est trop clair n'est pas intéressant.
Alexandre Soljenitsyne -
La rêverie est le clair de lune de la pensée.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Doit-on dire un noir ou un homme de couleur. Tout ceci n’est pas clair.
Serge Gainsbourg -
Celui qui assiste en spectateur voit clair, celui qui prend parti se laisse égarer.
Proverbe chinois -
Orage. L'éclair ne voit pas clair.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « clair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clear |
| Espagnol | claro |
| Italien | chiaro |
| Allemand | klar |
| Portugais | claro |