La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « palpable »

Palpable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin palpable palpables

Définitions de « palpable »

Trésor de la Langue Française informatisé

PALPABLE, adj.

I.
A. −
1.
a) Qui peut être palpé, examiné, estimé avec un organe du toucher (généralement la main). Synon. concret, matériel, réel, tangible; anton. chimérique, imaginaire, immatériel, impalpable, insaisissable, intangible, irréel.Notre préférence naturelle pour les formes palpables et maniables de l'expérience (Teilhard de Ch.,Phénom. hum.,1955, p.102):
1. Chargée d'exprimer les sentiments intérieurs, la peinture n'a pas besoin des trois dimensions, (...) si elle était palpable, elle deviendrait la sculpture. La réalité cubique enlèverait à l'image ce qu'elle a d'essentiellement spirituel... Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p.481.
b) P.anal. Qui peut être discerné, évalué par d'autres organes sensoriels que ceux du toucher. Synon. apparent; anton. imperceptible.Cette ombre poudreuse et de couleur rousse, ombre palpable, chargée de chaleur, d'odeurs confuses (Fromentin,Été Sahara,1857, p.261).L'air gelé devient résistant, palpable tant il fait mal (Maupass.,Contes et nouv.,t.1, Amour, 1886, p.738):
2. Jusque là les théologiens, en s'exerçant sur les substances déliées et subtiles de l'éther ou du feu-principe, n'avaient cependant pas cessé de traiter d'êtres palpables et perceptibles aux sens, et la théologie avait continué d'être la théorie des puissances physiques. Volney,Ruines,1791, p.280.
c) Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui est palpable (supra a et b). Les néo-platoniciens du IIIesiècle et leur maître Plotin, réagissaient eux aussi contre la dictée des sens, contre le culte du visible et du palpable (Huyghe,Dialog. avec visible,1955, p.131).
2. MÉD. Qui est perceptible à la palpation (v. ce mot A 2), au palper (v. palper2A). Augmentation de volume du ganglion qui devient palpable sous la peau (Garcin,Guide vétér.,1944, p.25).
B. −
1. Qui peut être saisi, touché de la main avec un certain plaisir sensuel. Avoir (...) savouré les palpables sympathies d'une femme de qui l'on éprouvait l'attrait (Peter,Debussy,1931, p.123).
2. Fam. [En parlant d'une somme d'argent] Qui peut être perçu, touché. «L'héritière de Birague», vendue 800 francs (...) «Clotilde de Lusignan», 2000 francs tous traités signés et qui deviendront palpables dans un an (Balzac,Corresp.,1822, p.133).Inscrire, au titre des bénéfices annuels, ce chiffre d'un million, net et palpable (Romains,Hommes bonne vol.,1938, p.178).
II. − Au fig.
A. − [En parlant d'une chose gén. abstr.] Qui peut être appréhendé par l'esprit dans sa nature profonde, dans son authenticité, dans son exactitude, etc., notamment grâce à des moyens d'expression particulièrement évocateurs ou précis. L'objet du livre : rendre au monde son âme qu'il cherche, la lui rendre visible et palpable, pour ainsi dire, la lui mettre dans la main (Michelet,Journal,1851, p.154).Plus ses projets prenaient une forme nette, palpable, matérielle, plus complètement il se représentait tous les détails d'une nouvelle vie (Duranty,Malh. H. Gérard,1860, p.163).Choses de l'intelligence que ce théâtre nous rend palpables et cerne avec des signes concrets (Artaud,Théâtre et son double,1938, p.76).
B. − Qui peut être appréhendé, admis intellectuellement grâce à un raisonnement, à des signes irréfutables. Synon. certain, contrôlable, incontestable, manifeste, vérifiable; anton. contestable, douteux, faux, hypothétique, incertain, incontrôlable, problématique.Un exemple aussi clair, aussi palpable, aussi aisé à vérifier (Stendhal,Racine et Shakspeare,1825, p.101).Preuves irrécusables, palpables, éclatantes, devant lesquelles le doute s'évanouit forcément (Ponson du Terr.,Rocambole,t.2, 1859, p.98).Cela vous est égal qu'il soit patent, palpable, Évident, que Chloris vous adore (Verlaine,OEuvres compl.,t.1, Jadis, 1884, p.328).
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui est manifeste, vérifiable. Ainsi, ballotté entre l'évidence et le néant, entre le palpable et la fumée d'hallucination, je vais, pareil, en somme, à tous les hommes (Arnoux,Juif Errant,1931, p.11).
REM.
Palpablement, adv.a) D'une manière palpable, tangible, perceptible aux sens. Le brick venait à nous lentement (...) et nous répandions toute notre âme en cris d'allégresse (...) pour la complète, glorieuse et inespérée délivrance que nous avions si palpablement sous la main (Baudel.,Avent. Pym,1858, p.125).b) D'une manière évidente, vérifiable. Le commentaire de Chateaubriand sur Milton est (...) palpablement faux. Historiquement faux d'abord, et en second lieu philosophiquement faux (Stendhal,Journal,1813, p.27).
Prononc. et Orth.: [palpabl̥]. Att.ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist.1. 1372 «qui peut être palpé» (D. Foulechat, trad. du Policratus de Jean de Salisbury, III, 6, 23 cité par C. Brucker ds R. Ling. rom. t.33, p.329); 2. déb. xves. fig. en parlant d'un élément non matériel (Traicté de Salem., ms. Genève, 165, fo60 vods Gdf. Compl.); 3. 1580 fig. «que l'on peut vérifier avec certitude» (Montaigne, Essais, I, XXVI, éd. P.Villey et V.-L. Saulnier, I, p.161). Empr. du b. lat. palpabilis «palpable, tangible» dér. de palpare «palper». Fréq. abs. littér.: 220. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 453, b) 301; xxes.: a) 310, b) 199.
DÉR.
Palpabilité, subst. fém.Caractère de ce qui est palpable. Tout cela m'apparut, en une heure ou deux d'hallucination contemplative avec autant de clarté et de palpabilité (...) (Poésie inédite, Lamartine, 150) (Barrès,Cahiers,t.5, 1907, p.130).− [palpabilite]. − 1reattest. 1769 palpabilité des faits (Bonnet, Palingénésie, t.2, p.230); dér. sav. de palpable, suff. -(i)té*.
BBG. −Gohin 1903, p.273 (s.v. palpabilité).

Wiktionnaire

Adjectif - français

palpable \pal.pabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu’on peut palper, qui se fait sentir au toucher.
    • Une tumeur, une grosseur palpable.
  2. (Figuré) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité.
    • Alors, je voulus m’assurer s’il y avait quelque chose de réel et surtout de palpable dans cette apparition. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette, 1849)
    • […] ; mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, car on aurait pu s’exposer à une sévère, sinon juste, punition du maître. — (Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921, Deux Veinards)
    • Depuis plusieurs mois, un regain de frilosité et de conservatisme est palpable au sein de l’institution judiciaire. — (Katia Dubreuil, Institution judiciaire : « La résistance individuelle et collective des magistrats s’impose », Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PALPABLE. adj. des deux genres
. Qu'on peut palper, qui se fait sentir au toucher. Une tumeur, une grosseur palpable. Il signifie, au figuré, Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité. Il a si bien expliqué la chose, qu'il nous l'a rendue palpable. Une preuve palpable.

Littré (1872-1877)

PALPABLE (pal-pa-bl') adj.
  • 1Qui peut être palpé, c'est-à-dire touché avec intention. Nous combinons des points colorés ; il [l'aveugle] ne combine, lui, que des points palpables, Diderot, Lett. s. les aveugles. L'être incompréhensible qui embrasse tout, qui donne le mouvement au monde, et forme tout le système des êtres, n'est ni visible à nos yeux, ni palpable à nos mains, Rousseau, Ém. IV.

    Substantivement. Le jour où l'on a dit… que toutes les idées venaient par les yeux et par les oreilles, et qu'il n'y avait de vrai que le palpable, Staël, Allemagne, III, 4.

  • 2 Fig. Clair, évident, par comparaison avec ce qui peut se toucher. Preuves solides et palpables, Pascal, dans COUSIN. Dieu rend cette suite palpable par des faits, Bossuet, Hist. II, 13. C'est une leçon sensible et palpable pour nous, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 486. Quelques obligations plus palpables et plus connues, Massillon, Carême, Confess. Les gens de goût jugeront peut-être que nous aurions pu nous dispenser de faire sentir à nos lecteurs la différence si évidente et si palpable de Fléchier et de Racine, D'Alembert, Éloges, Fléch. Je nomme faits palpables ceux dont le simple bon sens peut juger, ou à l'égard desquels il peut s'assurer facilement qu'il n'y a point de méprise, Bonnet, Paling. XVIII, 2.

HISTORIQUE

XVe s. Ceste belle assemblée fait un digne corps ymaginable et non palpable, Christine de Pisan, Charles V, I, 4.

XVIe s. Les bestes ne se contentent, ni ne se paissent d'opinions et de fantasies, mais de ce qui est present, palpable et en verité, Charron, Sagesse, I, 38. Raisons naturelles et palpables, Montaigne, I, 176.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « palpable »

Provenç. et espagn. palpable ; portug. palpavel ; ital. palpabile ; du lat. palpabilis, de palpare, palper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de palper, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palpable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palpable palpabl

Fréquence d'apparition du mot « palpable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « palpable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « palpable »

  • On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.
    Jean-Pierre Guay — Mise en liberté
  • Votre corps, d'une extrémité d'aile à l'autre, n'existe que dans votre pensée, qui lui donne une forme palpable.
    Richard Bach — Jonathan Livingstone le goéland
  • La stupeur est encore palpable à l’EARL Arnould de Montflix après que la cuisse d’un des chevaux en pension a été entaillée au couteau. Une plainte a été déposée vendredi.
    Journal L'Ardennais abonné — Un cheval poignardé sans raison apparente à Grandpré
  • La Chine, elle, a fait état lundi de 61 nouveaux malades du Covid-19 en 24 heures, la plus importante augmentation journalière depuis mi-avril. Dans le même temps, la tension diplomatique entre les deux premières puissances mondiales restait palpable.
    Le Figaro.fr — La Bourse de Paris devrait ouvrir en quasi-équilibre
  • Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
    Stefan Zweig
  • Le suspense est donc inédit et palpable. À l’image des échanges musclés des derniers jours sur les plateaux de télévision, sur les tracts ou les réseaux sociaux. Les attaques frontales confirment l’absence de sérénité. Notamment du côté de la majorité sortante. Patrick Nardin et Benoit Jourdain sont à couteaux tirés ces derniers jours. Cela laisse espérer à Fabrice Pisias , le 3e  homme engagé dans la course de faire mieux que ses 12 % du premier tour. Mais sans vraiment espérer être la grosse surprise. Car la seule question qui flotte dans l’air est ailleurs. Lequel des deux beaux-frères va l’emporter dimanche soir ?
    Elections municipales | Municipales à Epinal : un suspense inédit et palpable
  • Enfin, certains invitent de leur côté à ne pas vivre un confinement juste pour soi et à rester attentif aux personnes de la rue. De toutes parts, la joie de retrouver un peu d’humanité est palpable.
    Aleteia — En début de déconfinement, la joie des retrouvailles est palpable
  • L'angoisse est palpable chez les professionnels du funéraire. Ils doivent s'adapter à la nouvelle situation et respecter des consignes très compliquées, qui évoluent sans cesse, tout en gardant leur humanité envers les familles.
    France 3 Hauts-de-France — TEMOIGNAGES. Coronavirus. Eglise, pompes funèbres... Comment s'organisent-ils pour les funérailles ?
  • L'inquiétude était palpable dans les rangs parisiens après la rencontre au sujet de Kylian Mbappé, sévèrement taclé par Loïc Perrin et sorti touché à la cheville. L'attaquant parisien était revenu sur le banc puis fêter le titre avec ses coéquipiers aidé de béquilles.
    PSG - Entorse de la cheville pour Mbappé | Goal.com
  • Tension palpable, hier, à Aix-en-Othe alors que les derniers bulletins sont ouverts. Pâlis et Villemaur ont déjà donné l’avantage à Roland Broquet. Il l’emporte avec un total de 782 voix.
    Journal L'Est Éclair abonné — Roland Broquet remporte la commune nouvelle d’Aix-Villemaur-Pâlis
Voir toutes les citations du mot « palpable » →

Traductions du mot « palpable »

Langue Traduction
Anglais palpable
Espagnol palpable
Italien palpabile
Allemand fühlbar
Chinois 明显的
Arabe واضح محسوس ملموس
Portugais palpável
Russe осязаемый
Japonais 触知できる
Basque palpable
Corse palpabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « palpable »

Source : synonymes de palpable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « palpable »

Combien de points fait le mot palpable au Scrabble ?

Nombre de points du mot palpable au scrabble : 14 points

Palpable

Retour au sommaire ➦