Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infaillible »
Infaillible
[ɛ̃fajibl]
Définitions de « infaillible »
Infaillible - Adjectif
- Infaillible — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Religion Catholique) Attribut du pape qui, selon la doctrine, ne peut errer lorsqu'il s'exprime ex cathedra sur des questions de foi ou de morale.
Ô Pape infaillible, c’est nous, l’esprit des temps passés, qui prendrons la tête de la croisade contre les barbares de la civilisation qui veulent détruire toute société, toute morale, toute justice.
-
Qui ne peut échouer ou se tromper.
Aussi, Nazira alla-t-elle, sur l'avis de sa mère, jeter une pincée de sel sur le feu. C'est un moyen infaillible pour faire revenir quelqu'un dans la maison.
Expressions liées
-
Recette infaillible
Fines herbes psychotropiques, notamment silène, spergule et saponaire, concoctées avec ester stéarique de glycérine et jus de coquelicot ranci. Recette infaillible pour susciter hallucinations catachrétiques.
— Gabriel Relizan, Les Mouettes volent plus haut que les Hommes
Étymologie de « infaillible »
Dérivé du mot faillible avec le préfixe in-. Du latin infallibilis, de in… 1, et fallere.Usage du mot « infaillible »
Évolution historique de l’usage du mot « infaillible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infaillible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infaillible »
Antonymes de « infaillible »
Citations contenant le mot « infaillible »
-
La justice est comme le Pape : infaillible.
Paul Toupin — La nouvelle inquisition -
Personne n’est infaillible. La création de l’homme en est la preuve.
Alessandro Morandotti -
On n'est pas infaillible parce qu'on est sincère.
Sacha Guitry — Quadrille -
Cette certitude d’avoir raison qui est, à mes yeux, le signe infaillible de l’erreur.
Jean Rostand — Carnet d’un biologiste -
Voulez-vous réussir dans les choses de l'intelligence ? L'infaillible moyen d'y penser toujours.
Jean Henri Fabre — Souvenirs ethnologiques -
Le sublime lasse, le beau trompe, le pathétique seul est infaillible dans l'art. Celui qui sait attendrir sait tout.
Alphonse de Lamartine — Graziella -
Une preuve infaillible de la supériorité d'une nation dans les arts de l'esprit, c'est la culture perfectionnée de la poésie.
Voltaire — Essai sur l’histoire générale -
Dieu a mis dans la créature ce sens infaillible du Bien. Rien de ce que nos désirs nous portent à faire n'est mauvais, si l'amour en est le guide.
Traductions du mot « infaillible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infallible |
| Espagnol | infalible |
| Italien | infallibile |
| Allemand | unfehlbar |
| Chinois | 可靠的 |
| Arabe | معصوم من الخطأ |
| Portugais | infalível |
| Russe | непогрешимый |
| Japonais | 間違いのない |
| Basque | erasoezinak |
| Corse | infallible |