Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décorum »
Décorum
[dekɔrym]
Définitions de « décorum »
Décorum - Nom commun
-
Conformité aux règles de bienséance et à l'étiquette requises dans les cérémonies officielles ou au sein de la haute société.
J’aurais sans doute du bonheurEt peut-être la Croix d’HonneurÀ chanter avec décorumL’amour qui mène à Rome
— Georges Brassens, Le Pornographe -
Ensemble des exigences formelles et de l'étiquette observées par les dignitaires ou dans des contextes solennels.
« Quant à moi, vous le voyez, j’ai la mise savamment négligée et la bonhomie autoritaire qui conviennent aux premiers serviteurs d’une démocratie. Vous êtes là pour me garnir. Je porte moi-même ma puissance, mais c’est vous qui portez mon décorum, comme un larbin mon pardessus. »
— Jules Romains, Les Copains
Étymologie de « décorum »
Du latin decorum, neutre de decorus, ce qui orne, ce qui sied.Usage du mot « décorum »
Évolution historique de l’usage du mot « décorum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décorum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décorum »
Antonymes de « décorum »
Citations contenant le mot « décorum »
-
“Les artistes sont émus même sans le décorum. Ils sont pris au dépourvu car normalement c’est quelque chose que vous partagez avec toute une salle qui frémit”, commente à l’AFP le président des Molières Jean-Marc Dumontet qui avait insisté pour que cette cérémonie se tienne pour “remettre le théâtre à l’honneur”.
Le HuffPost — Aux "Molières 2020", Simon Abkarian et "Électre des bas-fonds" trois fois récompensés | Le HuffPost -
À quelques heures de la première audience virtuelle, une chose est certaine : pas question de sacrifier le décorum qu’impose le plus haut tribunal du pays. Le premier magistrat estime que c’est d’une importance capitale.
Radio-Canada.ca — Reprise des audiences de la Cour suprême du Canada, en mode virtuel | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
La normalité a presque retrouvé sa place dans le décorum. Les tours de cendrée se sont enchaînés, la sueur a perlé. Le rythme est vite revenu pour des athlètes qui ont poursuivi leur préparation durant le confinement, même si la donne avait radicalement changé.
Sport lorrain | Les préparations à l’ordre du jour pour l’AC Neufchâteau
Traductions du mot « décorum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decorum |
| Espagnol | decoro |
| Italien | decoro |
| Allemand | anstand |
| Chinois | 礼仪 |
| Arabe | اللياقة |
| Portugais | decoro |
| Russe | приличия |
| Japonais | 礼儀正しさ |
| Basque | decorum |
| Corse | decoru |