Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulgarité »
Vulgarité
[vylgarite]
Définitions de « vulgarité »
Vulgarité - Nom commun
- Vulgarité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de ce qui est commun, banal ou grossier.
Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.
- Expression ou terme manquant de raffinement ou considéré comme offensant.
Expressions liées
- Dire des vulgarités
- Expression de vulgarité
- Vulgarité dans l'esprit, dans les manières
- Vulgarité morale, physique
- Vulgarité prétentieuse
Étymologie de « vulgarité »
Du latin vulgaritas, de vulgaris, signifiant vulgaire.Usage du mot « vulgarité »
Évolution historique de l’usage du mot « vulgarité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vulgarité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vulgarité »
Citations contenant le mot « vulgarité »
-
Avec un peu de psychologie et sans vulgarité, on peut tout expliquer à nos chères têtes blondes !
Philippe Geluck — Le Docteur G. fait le point -
Comme il existe une fausse délicatesse, il existe une fausse vulgarité.
François Mauriac — Journal, Grasset -
Aucun crime n'est vulgaire, mais la vulgarité est un crime. La vulgarité, c'est ce que font les autres.
Oscar Wilde — Formules et maximes à l'usage des jeunes gens -
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
Coco Chanel -
Tout se comprend, sauf la vulgarité.
Louis Pelletier-Dlamini — Pomme-de-pin -
La bonté est dans la bouche, la méchanceté dans l'oeil et la vulgarité dans le nez.
Jacques de Lacretelle — Journal de bord -
Qu'elle donne dans la vulgarité ou dans le raffinement, une star est toujours une star.
Denis Bélanger — Rue des petits-dortoirs -
Je ne voudrais pas perdre ma raison. Mais il y a tant de vulgarité à la garder !
Emil Michel Cioran — Le Crépuscule des pensées
Traductions du mot « vulgarité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgarity |
| Espagnol | vulgaridad |
| Italien | volgarità |
| Allemand | vulgarität |
| Chinois | 粗俗 |
| Arabe | ابتذال |
| Portugais | vulgaridade |
| Russe | вульгарность |
| Japonais | 下品 |
| Basque | vulgarity |
| Corse | vulgarità |