Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vulgarité »
Vulgarité
[vylgarite]
Définitions de « vulgarité »
Vulgarité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est commun, banal ou grossier.
Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.
— Derri Berkani, Périple Andalou -
Expression ou terme manquant de raffinement ou considéré comme offensant.
Des mots grossiers jaillissaient de sa bouche, comme des éclats de verre dans un silence jusqu'alors poli.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dire des vulgarités
- Expression de vulgarité
- Vulgarité dans l'esprit, dans les manières
- Vulgarité morale, physique
- Vulgarité prétentieuse
Étymologie de « vulgarité »
Du latin vulgaritas, de vulgaris, signifiant vulgaire.Usage du mot « vulgarité »
Évolution historique de l’usage du mot « vulgarité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vulgarité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vulgarité »
Citations contenant le mot « vulgarité »
-
Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public.
Auguste Nefftzer -
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
Avec un peu de psychologie et sans vulgarité, on peut tout expliquer à nos chères têtes blondes !
Philippe Geluck — Le Docteur G. fait le point -
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu'à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.
Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 20 janvier 1866 -
Tout se comprend, sauf la vulgarité.
Louis Pelletier-Dlamini — Pomme-de-pin -
Bien que cet endroit dégageât un subtil parfum de vulgarité, on veillait à en exclure rigoureusement le comble du mauvais goût : la mort et l'échec.
P.D. James — Un certain goût pour la mort -
Aucun crime n'est vulgaire, mais la vulgarité est un crime. La vulgarité, c'est ce que font les autres.
Oscar Wilde — Formules et maximes à l'usage des jeunes gens -
Le constat est évident, mais le remède l’est moins. Pierre Étaix (1928-2016) en a fait les frais, avec son génial documentaire fleuve "Pays de cocagne" (1971) qui suit la tournée des plages d’Europe 1 après 1968 : la vulgarité croît. La presse lui reprocha à l’époque sa condescendance. Que dirait-elle aujourd’hui ? Le livre de Bertrand Buffon – Modernité et vulgarité -, aurait pu s’appeler "Extension du domaine de la vulgarité". "Il m’arrive d’être vulgaire", nous a déclaré d’entrée de jeu son auteur. Il nous a reçu "civilement" !
Marianne — La vulgarité est-elle le produit de la modernité ? | Marianne
Traductions du mot « vulgarité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgarity |
| Espagnol | vulgaridad |
| Italien | volgarità |
| Allemand | vulgarität |
| Chinois | 粗俗 |
| Arabe | ابتذال |
| Portugais | vulgaridade |
| Russe | вульгарность |
| Japonais | 下品 |
| Basque | vulgarity |
| Corse | vulgarità |