Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienséance »
Bienséance
[bjɛ̃seɑ̃s]
Définitions de « bienséance »
Bienséance - Nom commun
-
Respect des normes sociales, morales et culturelles établies par une société, en fonction du contexte, de l'interlocuteur et des circonstances.
Braver toujours les bienséances est d’une âme abjecte ou corrompue ; en être esclave dans toutes les occasions est d’une âme petite.
— Joubert, Pensées
Expressions liées
- Avec bienséance, contre toute bienséance
- Bienséances oratoires
-
Les bienséances (ensemble de règles correspondant à l'éthique d'une époque.)
Si quelqu'un me demandait en quoi consiste l'honnêteté, je dirais que ce n'est autre chose que d'exceller en tout ce qui regarde les agréments et les bienséances de la vie.
— Antoine Gombaud, chevalier de Méré, Œuvres posthumes, Discours I - Synt conforme, contraire à la/aux bienséance(s)
- Être esclave des bienséances
Étymologie de « bienséance »
Dérivé de bienséant (1534).Usage du mot « bienséance »
Évolution historique de l’usage du mot « bienséance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bienséance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bienséance »
Antonymes de « bienséance »
Citations contenant le mot « bienséance »
-
En golf, les règles de l’étiquette et de la bienséance sont aussi importantes que les règles du jeu proprement dites.
Bobby Jones -
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
Sylvie Germain — Eclats de sel -
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.
Jean-Baptiste Massillon — Sermons -
Il est contre la bienséance de reprendre en public.
Proverbe oriental -
Parce que c’est moi qui vous pose la question : si la vape devait avoir une catégorie souffre-douleur, qui ce serait, et pourquoi ? La zone de commentaires est à votre disposition. En respectant les règles de bienséance, évidemment. Sinon, Maîtresse Sévère vous attends dans son donjon, elle vous fera un clafoutis à la cerise.
Vaping Post — Le souffre-douleur de la vape | Vaping Post -
Au reste, lors même que l’on pourrait prouver par écrit, comme il a été dit, que l’obligé a refusé de satisfaire à son obligation, s’il n’y a pas péril dans la demeure il convient, par bienséance, de le mettre en demeure par une sommation.
Pierre B. Bouche — Traité de la procédure civile et des formalités des tribunaux de commerce
Traductions du mot « bienséance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | propriety |
| Espagnol | decoro |
| Italien | decoro |
| Allemand | anstand |
| Portugais | decoro |