La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incorrection »

Incorrection

Définitions de « incorrection »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCORRECTION, subst. fém.

A. − Manque de correction.
1. [Dans la pratique d'une langue] Incorrection de/du style; incorrection grammaticale. Peut-être doit-il [Lamartine] à ce triomphe prématuré l'incorrection, le vague de pensée et de style qui règnent dans ses ouvrages (Delécluze, Journal,1825, p. 216).Il dit ce qu'il pensait au moment même, sans s'inquiéter beaucoup de l'incorrection des phrases qui pouvaient lui échapper en improvisant (Stendhal, Lamiel,1842, p. 199).
P. méton. Ce qui est incorrect (dans un texte, un énoncé); faute. Synon. barbarisme, impropriété, solécisme.J'ai lu les épreuves de votre livre; je pense que vous éviterez de légères incorrections, à cause que, souvent répété, de suite pour tout de suite, etc., etc. (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 159).Je copie pour Champion un chapitre de Si le grain ne meurt... consterné d'y découvrir quantité d'incorrections, d'ambiguïtés, de balourdises (Gide, Journal,1924, p. 786).
2. [Dans l'exercice d'un art, d'un métier] Deux toiles où l'intérêt est loin d'être palpitant, où l'invention n'est que grotesque, où à l'ignorance de la couleur s'ajoute l'incorrection du dessin (Castagnary, Salons, t. 1, 1863, p. 123).
P. méton. Défaut, maladresse. Les anciens n'offrent point les exagérations ou incorrections des Michel-Ange, des Puget, des Corrège (Delacroix, Journal,1857, p. 60).
B. −
1. Manque de correction, de savoir-vivre (d'une personne et p. méton., d'un acte, d'un comportement). Synon. désinvolture, impolitesse, incivilité, incongruité, inconvenance, indélicatesse.Incorrection d'une démarche, d'une parole, d'une réponse. Il faut que cet homme d'incorrection, de désordre, de vice, (...) ait le malheur d'être marié à la femme la plus assagie, la plus raisonnable, la plus rigoureusement correcte qu'il soit possible de trouver (Goncourt, Journal,1896, p. 1008).Marcel Drouin, que j'allai consulter, le matin même, sur l'opportunité d'une telle démarche, m'en fit sentir l'incorrection (Gide, Journal,1911, p. 327).
2. P. méton. Acte ou comportement incorrect; manquement aux usages de la politesse, du savoir-vivre. Synon. grossièreté, impolitesse, incongruité, inconvenance, indélicatesse.À la suite d'une grave incorrection envers un professeur, Montclar avait été renvoyé (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 183).Simon se demanda si ce n'était pas une incorrection que d'aborder un ministre sans en avoir un besoin précis (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 109).
REM.
Incorrectitude, subst. fém.,hapax. synon., Je vais nuire encore à ma réputation qui, paraît-il, est déjà si entachée de bizarrerie et d'incorrectitude (Loti, Livre de la pitié,1891, p. 108).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ʀ(ʀ)εksjɔ ̃], v. correct. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. a) 1512 « ce qui est incorrect, faute (p. ex. dans un texte) » (J. Le Maire, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 2, p. 257); b) 1587 « manque de civilité » (Lanoue, 7 ds Littré). Dér. de correction*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 69.

Wiktionnaire

Nom commun - français

incorrection \ɛ̃.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃\ féminin

  1. Défaut de correction.
    • Incorrection de style.
    • Il y a beaucoup d’incorrection dans le dessin de cette figure.
  2. Endroit incorrect d’un ouvrage d’esprit ou d’art.
    • Faire disparaître une incorrection.
    • Plusieurs incorrections déparent cet ouvrage. (Figuré)
    • Il a commis dans cette circonstance une grosse incorrection.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCORRECTION. n. f.
Défaut de correction. Incorrection de style. Il y a beaucoup d'incorrection dans le dessin de cette figure. Il se dit aussi des Endroits incorrects d'un ouvrage d'esprit ou d'art. Faire disparaître une incorrection. Plusieurs incorrections déparent cet ouvrage. Fig., Il a commis dans cette circonstance une grosse incorrection.

Littré (1872-1877)

INCORRECTION (in-ko-rè-ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Défaut de correction. Incorrection de style. Il y a beaucoup d'incorrection dans le dessin de ce tableau. Par quelle fatalité Corneille écrivait-il toujours avec plus d'incorrection et dans un style plus grossier, à mesure que la langue se perfectionnait sous Louis XIV ? Voltaire, Comm. Corn. Rem. Nicomède, V, 9.
  • 2Endroit incorrect. Faire disparaître une incorrection.

HISTORIQUE

XVIe s. Voilà comment le mauvais exemple et l'incorrection ont donné perseverance à ce detestable vice, Lanoue, 7.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INCORRECTION. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Imprimé à Paris, recongneu et deligemment purgé de toutes faultes et incorrections, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525 (note de l'imprimeur)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* INCORRECTION, s. f. (Gram. Littér. Dessein.) Si le style s’écarte souvent des lois de la Grammaire, on dit qu’il est incorrect, qu’il est plein d’incorrection. Si une figure dessinée peche contre les proportions reçues, on dit qu’elle est incorrecte. Le reproche d’incorrection suppose un modele connu, auquel on compare l’imitation. Voyez Correction.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « incorrection »

Lat. incorrectionem, de in… 1, et correctio, correction.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de correction, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incorrection »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incorrection ɛ̃kɔrɛksjɔ̃

Citations contenant le mot « incorrection »

  • Les plus éloignés des réalités locales ont fait preuve d’un mélange de mépris et d’incorrection peu ragoûtant. Leur tableau de chasse : l’accent "rocailleux et du Sud" du Premier ministre, "il fallait parfois tendre l’oreille lors de son allocution", a même osé l’un d’entre eux sans rire ! midilibre.fr, L'édito d'Olivier Biscaye : "Les cons gagnent toujours…" - midilibre.fr
  • Loin de calmer les ardeurs du journaliste, cette réponse appelle une question encore plus pernicieuse, à la limite de l'incorrection, "on dit que vous êtes très orgueilleux, c'est exact ?" Ina.fr, 18 juillet 1970, l'interview "pas très fairplay" d'Eddy Merckx - Archives vidéo et radio Ina.fr
  • Absolument d'accord avec vous. Bourdin se veut être une GG mais n'a aucune classe. Il cultive cette image qu'il s'est donnée mais cela le dessert complètement. Pour ma part, à une époque je l'écoutais sur RMC car je trouvais qu'il poussait les intervewés dans leurs derniers retranchements, mais je ne l'écoute plus car il a franchi la barrière de l'incorrection et tout cela pour faire du buzz. ladepeche.fr, "Vous avez déjà soigné quelqu'un dans votre vie ?" : face-à-face tendu entre le professeur Raoult et Jean-Jacques Bourdin - ladepeche.fr
  • Un comportement à la limite de l'incorrection midilibre.fr, Le conducteur du corbillard, bien que sans papiers, "n'a pas été verbalisé" à Perpignan - midilibre.fr
  • Si la fédération ou le ministère assure ce communiqué, il va de soi que les suites que je réserve à vos impolitesses, votre incorrection et fautes grammaticales, de synthaxes et caractérielles seront à la mesure de mon indignation. Xibaaru, Fédé de Basket...la réponse salée de l'ex ministre d'Etat
  • « Comment peut-on être d’une telle incorrection (surtout Alex Jankowski et Laurent Koessler à qui j’ai trouvé des stages et des jobs d’été) ? Je ne parle pas de la décision, mais de leur mesquinerie. Pourquoi on ne m’a jamais demandé de m’exprimer en comité directeur (on attend que je sois loin pour provoquer une réunion) ? Pourquoi cette décision tardive, alors que j’ai encore envie d’entraîner et que tous les clubs ont déjà pris leurs dispositions ? Pourquoi le comité ne tient pas sa parole ? , Sport lorrain | Claude Gondrexon : « Comment peut-on être d’une telle incorrection ? »
  • Les langues se délient alors. Les «gros mots» fusent. L’incorrection règne. Imaginons un instant qu’au lieu des insultes habituelles et inélégantes, vous ayiez recours à un lexique en apparence plus sophistiqué. Le Figaro a réuni quelques-uns de ces termes, grâce à l’ouvrage de Jean-Michel Jakobowicz, Le Grand Livre des gros mots (Tut-tut). Le Figaro.fr, Cinq grossièretés à asséner dans les bouchons tout en paraîssant distingué

Traductions du mot « incorrection »

Langue Traduction
Anglais incorrectness
Espagnol incorrección
Italien scorrettezza
Allemand unrichtigkeit
Chinois 不正确
Arabe خطأ
Portugais incorreção
Russe неправильность
Japonais 不正確
Basque okerraren
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « incorrection »

Source : synonymes de incorrection sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incorrection »

Incorrection

Retour au sommaire ➦

Partager