La langue française

Courtoisie

Sommaire

  • Définitions du mot courtoisie
  • Étymologie de « courtoisie »
  • Phonétique de « courtoisie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « courtoisie »
  • Citations contenant le mot « courtoisie »
  • Images d'illustration du mot « courtoisie »
  • Traductions du mot « courtoisie »
  • Synonymes de « courtoisie »
  • Antonymes de « courtoisie »

Définitions du mot courtoisie

Trésor de la Langue Française informatisé

COURTOISIE, subst. fém.

A.− [P. réf. à l'idéal, à l'éthique, à l'esprit chevaleresque, à partir du xiiesiècle] Attitude physique et morale conforme à l'idéologie courtoise. Cet idéal de chevalerie et de courtoisie qui a toujours été un des secrets désirs de l'Occident (Bloch, Destin S.,1931, p. 131):
1. Sa parfaite dignité de vie, son sentiment de l'honneur, sa modération, sa clémence et son humanité, ses qualités de juriste, non moins remarquables que ses vertus chevaleresques, cette haute sagesse, cette loyauté avisée, cette fleur de courtoisie, cette éloquence ferme et fine (...) font de lui le type même du « prudhomme », c'est-à-dire du parfait chevalier selon la définition de saint Louis, et le représentant le plus accompli de la civilisation française en Orient au treizième siècle. Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 342.
En partic. [À l'égard de la dame] La chevaleresque courtoisie du grand seigneur inclinant son respect devant la femme (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 640):
2. Ce que nous appelons aujourd'hui le flirt recueille aussi bien les traditions de la courtoisie médiévale que celles du marivaudage. Il commence avec la naissance du désir ou de l'inclination chez l'un des deux partenaires au moins et il s'arrête au moment où l'abandon des corps met fin à l'incertitude du jeu, ... Jeux et sp.,1968, p. 814.
B.− Attitude de politesse raffinée conforme à la tradition et à la bonne éducation, aux usages mondains. (Quasi-)synon. civilité.Tout ce que je puis avoir d'urbanité, de courtoisie et de révérence (Bloy, Journal,1893, p. 99).Incapables d'aucune gaucherie, ni effrontées, ni trop modestes, les yeux remplis d'une âme merveilleuse; j'admirais en elles la douceur, la courtoisie d'une vieille civilisation (Barrès, Greco,1911, p. 90):
3. ... sache que l'hospitalité et la courtoisie et l'amitié sont rencontres de l'homme dans l'homme. Qu'irais-je faire dans le temple d'un dieu qui discuterait sur la taille ou l'embonpoint de ses fidèles, ou dans la maison d'un ami qui n'accepterait point mes béquilles... Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 654.
En partic. [À l'égard des femmes] L'intimité de la vie et tous les plaisirs et tous les sentiments qui dérivent de la position des femmes dans la société moderne : la courtoisie, la galanterie, et certaines idées et certaines délicatesses (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 141).
SYNT. Courtoisie exquise, noble, parfaite, raffinée; extrême, grande, haute, parfaite courtoisie; assaut, modèle, relation, visite de courtoisie; parler avec, saluer avec courtoisie; manquer de courtoisie.
Expr. et loc. Par courtoisie; il est, paraît de bonne courtoisie (de faire telle chose).
Péj. Attitude de politesse froide et conventionnelle. Une condescendance de pure courtoisie (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 2, 1823, p. 467).Courtoisie affectée (Rolland, J.-Chr.,Antoinette, 1908, p. 887):
4. ... Edmée ne l'invita désormais [Chéri] que par courtoisie protocolaire, ainsi qu'on offre quand même la bécassine, à table, aux invités végétariens. Colette, La Fin de Chéri,1926, p. 63.
Prononc. et Orth. : [kuʀtwazi]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1155 curteisie (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9031). Dér. de courtois*; suff. -ie*. Fréq. abs. littér. : 375. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 373, b) 428; xxes. : a) 558, b) 710. Bbg. Gohin 1903, p. 312. − Gorcy (G.). Courtois et courtoisie d'après qq. textes du m. fr. B. jeunes Rom. 1961, t. 4, pp. 15-25. − Payern (J. C.). Les Orig. de la courtoisie ds la litt. fr. médiévale. 2. Le rom. Paris, 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

courtoisie \kuʁ.twa.zi\ féminin

  1. Manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
    • La langue de la courtoisie, reprit Rowena, quand on l’emploie pour cacher la grossièreté des actions, ressemble à la ceinture d’un chevalier qui ceint la taille d’un vil manant. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • […], les autorités douanières de Panama me traitèrent avec la plus grande courtoisie et me firent escorter d’un alguazil pour constater que ma grand’voile embarquait bien à bord du Firecrest. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, même s’il est de mauvaise foi, même s’il manque de civilité ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Il souriait même en dormant, dans la nuit la plus noire, par courtoisie envers la lumière, et envers son contraire. — (René Barjavel, Le Grand Secret, 1973)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COURTOISIE. n. f.
Manière de parler et d'agir de celui qui est courtois. Il l'a traité avec beaucoup de courtoisie. Paroles de courtoisie.

Littré (1872-1877)

COURTOISIE (kour-toi-zie) s. f.
  • 1Civilité relevée d'élégance ou de générosité. Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil ? Béranger, Portrait. On vit la courtoisie habiter les châteaux, Saint-Lambert, Saisons, IV. Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse, Raynal, Hist. phil. I, introd.
  • 2Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie. Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie, Tristan, Panthée, III, 8. Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire, Mairet, Sophon. III, 4.

    Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme. Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée ; Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton ; Mais quand il faut payer, au diable le teston ; Et, faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie, Régnier, Sat. XII.

  • 3 Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier.

HISTORIQUE

XIIe s. Puis lui a dit deuz moz par courtesie, Ronc. p. 58. S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender, ib. XX. Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler, ib. XXII.

XIIIe s. Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie, Berte, II. Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie, Liv. des mét. 389. Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie ? la Rose, 4171. L'en se merveilla moult quant le roy fist ce… mez il le fist par sa courtoisie, Joinville, 261. Ceste grant courtoisie fist Diex à moy et à mes chevaliers ; car nous eussions le soir gueté en grant peril, Joinville, 223. Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu], Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 278.

XIVe s. Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisie, Oresme, Eth. 255. Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustume, Du Cange, avantagium. Menestrels huit francs, sans les cuillers et autres courtoisies, Ménagier II, 4. Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant Tournay, Froissart, I, I, 139. Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 303. Passez, passez hardiement. - C'est donc par commandement ? - Certes non est, mais courtoisie, Deschamps, Poésies mss. f° 512, dans LACURNE. Courtoisie et mesure est une mesme chose ; beau filz, à tous tes faitz adjouste maniere et mesure, si auras en toy moult belle vertu, Perceforest, t. II, p. 147. Quant la journée du tournoi et les courtoysies des honneurs acquerre seront passées…, ib. t. IV, f° 3.

XVIe s. Courtoisie tardive est discourtoisie, Cotgrave Courtoisie qui ne vient que d'un costé ne peut longuement durer, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COURTOISIE, s. f. (Hist. mod.) en Angleterre, se dit d’une sorte de tenure de biens qu’un homme possede du chef de sa femme, après même qu’elle est décédée sans lui avoir laissé d’enfans, pourvû toutefois qu’elle soit accouchée d’un enfant qui soit né vivant ; car en ce cas, quoique la mere & l’enfant soient morts, l’époux survivant reste en possession, pour sa vie, des héritages dont la femme est morte saisie & vêtue, & sera dit les tenir par courtoisie d’Angleterre ; parce qu’en effet ce privilége n’a lieu qu’en Angleterre, si ce n’est aussi en Ecosse, où il est appellé curialité d’Ecosse, curialitas Scotiæ.

Cette tenure a été introduite en Angleterre par Guillaume le Conquérant, qui l’apporta de Normandie, où elle s’observoit sous le nom de veuveté. Chambers. (G)

Courtoisie, (Fauconn.) faire la courtoisie aux autours, c’est leur laisser plumer le gibier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « courtoisie »

 Dérivé de courtois avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « courtoisie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courtoisie kurtwazi

Évolution historique de l’usage du mot « courtoisie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courtoisie »

  • Nous nous inquiétons si peu des malheurs de nos frères que notre sympathie à leur égard n'est souvent que pure courtoisie. De Gilbert Brévart / Le mal de terre
  • Ne te réjouis pas si l’amitié t’autorise à dire des paroles désagréables à tes amis proches. Plus tu deviens proche de quelqu’un, plus le tact et la courtoisie sont nécessaires. De Oliver Wendell Holmes
  • Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas. De Lucien Tendret / La Table au pays de Brillat-Savarin
  • Des pensées élevées sont placées au cœur de la courtoisie. sir Philip Sidney, Arcadia, V
  • La courtoisie ne coûte rien et achète tout. De Hazrat Ali
  • Voulez-vous héberger l'amour dans vos maisons ? Jonchez le sol de courtoisie. De Marcabru
  • Une menace, une promesse, une insolence, une courtoisie : cette balance est celle des affaires. De Henry de Montherlant / La Reine Morte
  • La vie est courte, mais elle nous laisse toujours du temps pour la courtoisie. De Ralph Waldo Emerson
  • Qui exige ou menace, perd tout droit à la courtoisie. De Joseph Kessel / Les Cavaliers
  • Peu de femmes inspirent la tendresse après l'amour, peu d'hommes ont la courtoisie de la feindre. De Maurice Chapelan / Amoralités familières
  • Dans une société harmonisée par la courtoisie, on ne traitera plus l'autre de con mais de distrait. De Roland Topor / Pense-bêtes
  • Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume. De Gandhi / Lettres à l'Ashram
  • "Dieu en vain tu ne jugeras" est la seule courtoisie valable ; il est ridicule de cracher sur son miroir. De Alfred Jarry / Les Jours et les nuits
  • Un lion ne saurait être bien redoutable. Il n’a pas d’idéal, pas de religion, pas d’opinion politique, pas de courtoisie, pas d’éducation. De George Bernard Shaw
  • Le dépannage d’urgence reste le cœur de l’activité. "On se développe tranquillement mais sûrement", estime-t-il. Il pousse la notion de service au client avec "prêt de véhicule de courtoisie, coin lecture ou café offert. Il faut qu’il se sente bien et en confiance". D’autant qu’il peut être appelé à tous moments sur une urgence. Une confiance, au "jeune entrepreneur qu’il était", trouvée au fil de son parcours avec l’accompagnement d’Initiative Ariège, aujourd’hui encore, avec un prêt d’honneur de 16 000 € à la clé. "Je n’aurai peut-être pas ouvert aussi vite, aussi bien. Je les recommande." ladepeche.fr, Mazères. Philippe Proudhom: "Grâce à Initiative Ariège, je suis arrivé au bout de ce parcours" - ladepeche.fr
  • La courtoisie est la partie principale du savoir-vivre, c'est une espèce de charme par où l'on se fait aimer de tout le monde. De Jacques Deval / Afin de vivre bel et bien
  • La courtoisie est le meilleur procédé permettant de faire dire à un invité ce qu’il ne dirait pas s’il se sentait quelque peu rudoyé. De Jacques Chancel
  • Pas de priorité à droite dans le giratoire, donc c’est le plus gonflé qui s’engage et devient ainsi prioritaire. En réalité tout le monde s’arrête, essaie de comprendre puis la courtoisie fait son travail et il n’y a pas d’accidents depuis sa création. Certains tentent l’impossible, faire le tour du giratoire sans franchir le cercle coloré central et ils sont obligés de manœuvrer pour faire le tour. Les habitués et locaux aussi respectent la courtoisie et s’arrêtent avant de s’engager. Il est vrai qu’il y a de l’attraction du côté de la salle des fêtes, au terrain de pétanque ou à la belle auberge du village et finalement un peu de curiosité ajoutée à la courtoisie permettent cette halte sécuritaire. midilibre.fr, Le curieux giratoire… de la courtoisie - midilibre.fr
  • Est-ce là la courtoisie, voire le respect, qu’un Premier ministre doit avoir à l’endroit d’un Président de la République. Qui assure le secret des délibérations du Consei des ministres ? Est-ce le Chef de l’État ou le Chef du Gouvernement ? Journal des Nations, Adresse de Sylvestre Ilunga au président Tshisekedi, « Un déficit de courtoisie Républicaine » ( Ntumba Luaba) — Journal des Nations
  • COURTOISIE. Le maire de Coaticook, Simon Madore, invite la population à faire preuve de courtoisie et de respect à l’égard des voisins lorsqu’elle décide de tondre sa pelouse. Le Progrès de Coaticook, Des tontes de pelouses en toute courtoisie - Le Progrès de Coaticook
  • "Bonjour, comment allez-vous ?". C'est une question simple mais qui, lorsqu'elle est posée par téléphone en pleine crise sanitaire a le pouvoir de réconforter, de rassurer ou tout simplement de montrer que l'on n'est pas seul au monde. Mais au bout du fil, ce n'était pas un membre de la famille, un ami ou un proche: ces "appels de courtoisie" ont été l'une des initiatives prises par la mutuelle Harmonie, entité du groupe VYV, pour accompagner ses adhérents, particuliers ou entreprise, durant la crise du coronavirus. www.pourquoidocteur.fr, Comment Harmonie Mutuelle est restée en contact avec ses adhérents
  • Mais beaucoup de leurs interventions sous forme d'appels de courtoisie ont partagé un point commun depuis le début de la crise sanitaire, les effets du confinement sur des personnes déjà le plus souvent fragilisées. "En fait, nous n'avons pratiquement pas eu à intervenir auprès de patients atteints de la Covid-19, raconte Stéphanie Barré, mais cette période de confinement qui nous est tombée dessus d'un seul coup a généré beaucoup de difficultés pour des personnes qui étaient en arrêt de travail de longue durée ou qui étaient sur le point de reprendre une activité lorsque la crise s'est déclarée". www.pourquoidocteur.fr, Appels de convivialité : comment RMA soutient les salariés face aux accidents de la vie
  • Le dernier voyage qu’il a organisé a été celui de la visite de la Sagrada familia à Barcelone, avant le confinement. Jusqu’au dernier moment de sa vie il n’a cessé de projeter des idées pour que l’âme pied-noir perdure. Michel était également le président d’un atelier de sculpture qu’il avait créé. Avec grande émotion et peine l’amicale prend part au deuil de son épouse Aline, de ses deux enfants et petits-enfants ainsi que toute sa famille. Michel était un personnage attachant et sensible. Son exemple et son courage resteront gravés dans les mémoires ainsi que sa courtoisie naturelle associée à un humour d’une rare finesse d’esprit. "Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs". lindependant.fr, Carnet de deuil - lindependant.fr
  • Philippe Lacube assure s’être entretenu "longuement, à deux reprises", au téléphone avec Noëlle Moralès, la maire du Port. "C’est vrai que je ne lui ai pas demandé l’autorisation mais, par courtoisie, je l’ai informée de notre rassemblement en lui assurant que ce rassemblement, un pique-nique géant, serait festif", explique le président de la chambre d’agriculture de l’Ariège. ladepeche.fr, Les propriétaires de l’étang de Lers irrités "qu’on s’invite chez [eux]" - ladepeche.fr
  • Vavoua, 18 juin 2020 – La présidente des associations des femmes du département de Vavoua, Irié Lou Léocadie Adélaïde, a plaidé pour la courtoisie et le respect des bénévoles qui parcourent les marchés et les quartiers de la ville, pour sensibiliser les populations au respect des mesures barrières contre la pandémie à coronavirus, Covid-19. YECLO.com, La courtoisie et le respect des bénévoles requis lors de la sensibilisation contre la Covid-19 à Vavoua - Actualité ivoirienne 18/06/2020 - YECLO.com
  • L’équipe de campagne du candidat Yacine Idriss Diallo a rendu une visite de courtoisie, ce vendredi 19 juin à 14h30, au Président du C. O. Korhogo Ouattara Bakary à son QG à Adjamé. AbidjanTV.net, Tournée de la TEAM YID: visite de courtoisie au Président du C.O Korhogo | AbidjanTV.net
  • Le gouvernement provincial du Maniema a décrété samedi dernier, trente jours de courtoisie routière, à l’occasion du 60e anniversaire de l’indépendance de la RDC. Selon le communiqué officiel du gouverneur du Maniema, Augustin Musafiri Nkola, cette période va aller du 29 juin au 31 juillet  et tous les conducteurs des engins roulants de la province profiteront de cette mesure. Augustin Musafiri justifie cette décision par la situation difficile et pénible généralisée que traverse la population à la suite la pandémie de Coronavirus. Radio Okapi, 30 juin au Maniema: le gouvernement provincial décrète un mois de courtoisie routière | Radio Okapi
  • La conciergerie de luxe exauce les vœux de tous ses clients. Avec un sens aigu de l’organisation, de la courtoisie, de la patience, de la gestion des priorités, de la débrouillardise, de la capacité à trouver les bonnes informations, la conciergerie de luxe est capable d’organiser et de superviser tous les besoins d’un individu, d’une famille ou d’une entreprise. C’est avec cette belle idée que Corinne Lewin et David Roux, se sont associés à Monaco, dans la création de la Rock Conciergerie. artsixMic, Corinne Lewin et David Roux invente la Rock Conciergerie - artsixMic
  • Désignez donc la personne que vous interpellez et alors peut-être aura-t-elle la courtoisie de vous répondre à moins que vous n'ayez affaire à un ou une fana de la communication pour qui le dialogue se résume à rouler les gens dans la farine ! midilibre.fr, Municipales : amers lendemains de défaite pour le PS bagnolais - midilibre.fr
  • «C’est un sentiment de grande douleur qui anime toute la direction du Front populaire ivoirien, à travers tous les démocrates et tous les Ivoiriens. Nous venons de perdre un monument de la politique ivoirienne, un baobab », s'est exprimé l’ancien Premier ministre lors d’une visite de courtoisie rendue à la famille éplorée, samedi. , FPI: Tout sur le programme des obsèques de William Atteby
  • On nous a demandé de nous incliner, ce qui n'est pas un problème. Nous sommes ravis d'être venus voir Wimbledon aujourd'hui. Ils ont été très gentils et ont trouvé que j'avais bien joué, c’était très agréable de recevoir des compliments après le match, ce n'était pas nécessaire, mais bien sûr, j'apprécie énormément leur courtoisie " Tennis World FR, En ce jour, Roger Federer a joué à Wimbledon devant le prince Charles.
  • Dakar, 25 juin (APS) – Le chef de l’Etat a rendu hommage à Serigne Pape Malick Sy, le porte-parole du khalife général des tidianes, décédé jeudi, saluant l’‘’homme exceptionnel’’ qu’il était, ainsi que son ‘’exquise courtoisie’’. , APS - Macky Sall : ‘’Serigne Pape Malick Sy était un homme exceptionnel et d’une exquise courtoisie’’
  • En attendant de récupérer son précieux véhicule, le client ne sera pas dans l'obligation d'opter pour un quelconque covoiturage, ou de devoir passer par la case location : Audi lui proposera une solution de mobilité sans aucune contrainte en lui permettant d’opter pour un véhicule de courtoisie. On aurait, dès lors, presque la tentation de vouloir faire réviser son véhicule Audi plus souvent que nécessaire ! Autonews, Audi Service : un voiturier, rien que pour vous !
  • L’ADMR de Lesneven Côte des légendes propose chaque mois des animations, encadrées par Sarah Guianvarc’h, en service civique et par des bénévoles de l’association. Le programme d’animation sociale est composé habituellement d’ateliers thématiques, de visites anniversaires pour les 90, 95 et 100 ans et de visites de courtoisie. Toutes ces actions sont actuellement en suspens. « Mais le besoin de lien social, de contact humain demeure, voire augmente du fait du climat anxiogène ou de la sensibilité plus forte aux facteurs de stress des personnes auxquelles nos actions sont destinées. Enfin, du fait aussi qu’il est demandé à ce public de ne plus recevoir de visite à domicile, surtout de mineurs », explique Xavier Daza, le directeur.. Le Telegramme, Garder le lien avec des appels de courtoisie - Lesneven - Le Télégramme
  • Le système du véhicule de courtoisie est une pratique courante en automobile. Dans le domaine agricole, le concessionnaire dépanne généralement ses clients avec les tracteurs de son parc d’occasion, souvent un vieux modèle ou un engin d’une autre marque. Afin d’améliorer son service après-vente, Massey Ferguson proposera désormais une flotte de courtoise. La France Agricole, Service : Massey Ferguson lance le tracteur de courtoisie
  • «On a essayé de trouver des tournures de phrases assez humoristiques, annonce Henri de Lagoutine, conseiller municipal et métropolitain en charge du personnel territorial, soit 14 000 agents. Et ce dernier d'ajouter : «On travaille sur ce projet depuis un an. La demande est venue des agents eux-mêmes, qui sont dans les accueils, au contact du public.» Au départ, ils souhaitaient mettre en place des affichettes invitant à la courtoisie. Finalement, de réflexions en réflexions, les affichettes se sont transformées en campagne d'affichage. «C'est une bonne idée d'avoir pris de vrais agents et non des mannequins», ajoute Henri de Lagoutine. L'absence de sourires sur leurs visages témoigne du fait «qu'ils ne sont pas toujours contents de la façon dont on s'adresse à eux, ils veulent qu'on les respecte. C'est un petit coup de gueule gentil et décalé de leur part», glisse le conseiller. ladepeche.fr, Toulouse : les agents municipaux veulent plus de courtoisie - ladepeche.fr
  • À mon point de vente, j’ai reçu ses instructions et profité de son expérience. Yvon m’a informée de l’essentiel : la patience, la persévérance et la courtoisie. La Presse, Patience, persévérance et courtoisie
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des armoires et des vanités est une évaluation détaillée du marché des armoires et des vanités qui se rapporte au taux de croissance futur et à la rémunération acquise par le marché mondial des armoires et des vanités au cours de la période prévue de 2020 à 2026. des détails perspicaces concernant les projections de la taille du marché des armoires de courtoisie et des vanités, les modèles de vente et les prévisions de revenus sont largement discutés dans ce rapport. Instant Interview, Recherche sur le marché des armoires et des meubles-lavabos (impact de COVID-19) 2020-2026: Bryan Ashley, Klem, JTB Furniture, Gilcrest – Instant Interview
  • Ils sont récents et suréquipés, les tracteurs de courtoisie que Massey Ferguson va proposer à ses clients en cas d’immobilisation du leur en atelier. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Un tracteur de courtoisie : c'est possible chez Massey Ferguson - Entraid
  • Les rues ont aussi été choisies en fonction d’un nombre important de critères se rapportant notamment à la configuration de la rue, sa vitesse permise, la présence de parcs ou de trajets de la Société de transport de l’Outaouais (STO). Les participants devront aussi respecter un code de conduite, notamment sur les heures où le jeu est permis, afin d’assurer la courtoisie dans les quartiers et l’acceptabilité sociale du projet.  Le Droit, La liste des rues où il sera possible de jouer librement à Gatineau | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Le service à la clientèle MF Always Running propose une flotte de courtoisie, de 130 à 400 ch, aux propriétaires de tracteurs Massey Ferguson. Terre-net, MF Always Running : flotte de courtoisie de Massey Ferguson
  • Brigitte Macron mobilisée : cette visite de courtoisie qui en dit long Gala.fr, Brigitte Macron mobilisée : cette visite de courtoisie qui en dit long - Gala
  • Les pharmacies sont en première ligne dans la lutte contre le coronavirus. À Chaumont, un afflux de personnes a eu lieu lundi. L'occasion de rappeler quelques règles dont celles du respect et de la courtoisie. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, Pharmacie : un appel à la courtoisie et au bon sens -
  • La patience et la courtoisie, éviter les distractions, respecter une distance sécuritaire entre cycliste et automobiliste lors de dépassement et respecter la signalisation sont quelques-unes des règles que rappelle la campagne. La Voix de l’Est, Deux députées olympiennes font la promotion du partage de la route | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Le garage étant fermé pour confinement, mise  à disposition pendant le temps de notre fermeture GRATUITEMENT (sauf carburant) des  véhicules de courtoisie pour tout soignant chalonnais étant en panne de véhicule (et seulement en cas de panne) Info Chalon, Chalon-sur-Saône | En cas de panne, le garage Galland à Châtenoy le Royal propose ses véhicules de courtoisie au personnel soignant Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • Impétigore de Joko Anwar, une sélection officielle du programme de minuit au Sundance Film Festival 2020. Avec l’aimable autorisation de l’Institut Sundance | photo par Ical Tanjung, I.C.S. r rToutes les photos sont protégées par le droit d’auteur et ne peuvent être utilisées par la presse qu’à des fins d’actualités ou de couverture éditoriale des programmes du Sundance Institute. Les photos doivent être accompagnées d’un crédit au photographe et / ou de la «courtoisie du Sundance Institute». L’utilisation, la modification, la reproduction ou la vente non autorisées de logos et / ou de photos est strictement interdite. « , » Created_timestamp « : » 1574165641 « , » copyright « : » Toutes les photos sont protégées par le droit d’auteur et ne peuvent être utilisées par la presse qu’à des fins d’actualité. ou couverture éditoriale du Sundance Institute pro « , » focal_length « : » 0 « , » iso « : » 0 « , » shutter_speed « : » 0 « , » title « : » Impetigore u2014 Still 6 « , » orientation « : » 0 « } » data-image-title = « Impetigore – Still 6 » data-image-description = «  » data-medium-file = « https://i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content /uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o.jpg?fit=300%2C125&ssl=1 « data-large-file = » https://i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/ uploads / 2019/12 / impetigore-still-6_49129418302_o.jpg? fit = 740% 2C309 & ssl = 1 « class = » wp-image-3596590 size-full « src = » https://i1.wp.com/bloody-disgusting .com / wp-content / uploads / 2019/12 / impetigore-still-6_49129418302_o.jpg? resize = 740% 2C309 & ssl = 1 « alt = » « width = » 740 « height = » 309 « srcset = » https: // i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/uploads/2 019/12 / impetigore-still-6_49129418302_o.jpg? W = 3424 & ssl = 1 3424w, https://i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o .jpg? resize = 300% 2C125 & ssl = 1 300w, https://i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o.jpg?resize=768% 2C321 & ssl = 1 768w, https://i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o.jpg?resize=1024%2C428&ssl=1 1024w, https: //i1.wp.com/bloody-disgusting.com/wp-content/uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o.jpg?w=1480&ssl=1 1480w, https://i1.wp.com/bloody -disgusting.com/wp-content/uploads/2019/12/impetigore-still-6_49129418302_o.jpg?w=2220&ssl=1 2220w « tailles = » (largeur max: 740px) 100vw, 740px « data-recalc-dims = « 1 » /> Breakingnews.fr, 24 nouveaux films d'horreur, émissions de télévision et jeux sortis en juillet 2020
  • Sauf s’il est complètement crétin, le vendeur, le flic ou le contrôleur est pourtant parfaitement capable de déduire du contexte qu’il vient d’être abordé avec courtoisie, que la question lui a été posée parfaitement poliment, et surtout que son rappel à l’ordre brutal est tout sauf une incitation à poursuivre le dialogue de manière civilisée. Au contraire, même : Atlantico.fr, Politesse et courtoisie : le "Bonjour !" de la discorde | Atlantico.fr
  • La fin des avis de courtoisie correspond au déconfinement commercial prévu par le gouvernement du Québec. La Presse, Stationnement sur rue: des avis de courtoisie d’ici au déconfinement
  • Le roi Mohammed VI a rendu, ce lundi matin, une visite de courtoisie au prince héritier d'Abu Dhabi qui séjourne actuellement au Maroc. Les détails. fr.le360.ma, Visite de courtoisie du roi Mohammed VI à Mohammed Ben Zayed | www.le360.ma
  • Lundi 21 octobre, l'Association Les Buissonnets à Aussillon a accueilli dans le cadre d'une visite de courtoisie, le député Jean Terlier, son collaborateur Bernard Andrieu, le conseiller départemental Didier Houlès, le maire d'Aussillon Bernard Escudier et ses deux adjoints Fabrice Cabral et Marc Montagné. Le Journal d'Ici, Aussillon - Visite de courtoisie de Jean Terlier aux Buissonnets | Le Journal d'Ici
  • courtoisie Salut Bonjour, 16 nouveautés du IKEA qui prouvent que la tendance est aux couleurs et motifs | Salut Bonjour
  • Un petit mot sur le recueil des objets trouvés, un autre sur la présence de la policière municipale et sur les anciens gendarmes devenus réservistes, un dernier sur la rotation du personnel et le tour est joué. Ne reste plus qu’à immortaliser l’instant par la traditionnelle photo souvenir et le patron peut poursuivre sa tournée des troupes en toute sérénité : « C’est important de venir par courtoisie voir comment travaillent les gendarmes sur les îles en s’assurant que tout se passe bien pour eux. Si on lutte contre les stupéfiants, les bruits et la consommation excessive d’alcool, je peux vous assurer que tout va bien ici. L’été s’est vraiment très bien passé. Pareillement sur l’île-d’Arz d’ailleurs. Et puis on a la chance que la municipalité de l’Île-aux-Moines mette beaucoup de choses à disposition des gendarmes ». Le Telegramme, Le Télégramme - Vannes - Île-aux-Moines. Le patron des gendarmes en « visite de courtoisie »
  • Alors qu’une semaine internationale lui est consacrée chaque année, la courtoisie a souvent tendance à disparaître au volant. Des sensibilisations auprès des automobilistes sont donc mises en place pour réduire ce phénomène qui peut causer des accidents de la route. LeLynx.fr, Courtoisie au volant, pourquoi est-ce essentiel de garder son calme ?
  • Queue de poisson vengeresse, geste obscène, coup de klaxon belliqueux... Quel conducteur n’a pas été victime, témoin, voire auteur de comportements agressifs sur la route ? Parfois, voire souvent, au mépris de la sécurité. Pourtant, depuis la réforme du Code de la route, en mai 2016, la courtoisie au volant fait partie de l’enseignement dispensé aux futurs conducteurs. Elle peut même être décisive au moment de l’examen. « Six ou sept des 40 questions posées dans les séries théoriques concernent le comportement, ce qui n’existait pas avant, explique Karl Raoult, vice-président du réseau national des auto-écoles CER et patron de huit auto-écoles dans l’agglomération de Rouen. Et lors de l’épreuve pratique, un point est attribué à un candidat respectueux des autres usagers, un plus qui peut faire la différence. » Une sensibilisation qui n’est pas toujours suivie d’effets une fois le permis en poche. « Au volant, on se sent le roi du monde, poursuit le professionnel, fort de vingt-cinq ans de métier. Désormais, on travaille dans sa voiture, on y mange, on est toujours pressé. » Ce rythme de vie n’est pas pour favoriser la « zénitude » de l’automobiliste. www.paris-normandie.fr, La courtoisie au volant, premier frein aux dérapages
  • Face à l'agressivité qui nous gagne au supermarché, au volant, au téléphone mais aussi avec nos enfants et notre homme, une seule parade : la courtoisie. Magazine Avantages, Savoir-vivre : osez la courtoisie ! - Magazine Avantages
  • courtoisie Salut Bonjour, Résidence Shefford : une impressionnante transformation signée Vives St-Laurent | Salut Bonjour
  • Dernièrement, l'école et le collège Jean XXIII ont organisé la «journée de l'élégance et de la courtoisie». Enseignants, personnels et élèves s'étaient parés de leurs plus beaux habits. ladepeche.fr, Pamiers. Jean XXIII : journée de l'élégance et de la courtoisie - ladepeche.fr
  • La société de chasse de Pordic, présidée par Hervé Laurant, a tenu son assemblée générale ce dimanche salle Eugène Conort en présence de 35 chasseurs. Il a dressé le bilan de la saison passée et a ensuite présenté le calendrier des dates d’ouverture et de battues par espèces animales. Ainsi des battues aux sangliers sont prévues tout au long de la saison. À ce titre, la mise à jour des baux selon la normalisation actuelle se poursuit pour rester en capacité de lutter contre les dégâts dans les années à venir. Hervé Laurant a rappelé l’ensemble du règlement. Il a insisté sur les consignes de sécurité et sur la courtoisie envers les autres usagers du territoire de chasse. Il a également rappelé que la section de chasseurs à l’arc existe depuis un an et peut intervenir pour la régularisation de certains nuisibles. Le bilan financier a été dressé par Daniel Hourdel, trésorier de l’association. Il fait apparaître un léger excédent pour l’année. Enfin, l’élection du tiers sortant a vu la réélection de Louis Domeon et de Yann Perigois. Les rejoignent au conseil d’administration / Olivier Dugue, Jacques Le Bacquer et Brandon Orhan. Le conseil d’administration se réunira dans la semaine pour reconduire et compléter le bureau de l’association. Le Telegramme, Le Télégramme - Pordic - Société de chasse. Consignes de sécurité et courtoisie à l’ordre du jour
  • L’ex-président du Gouvernement des jeunes du Bénin, Constantin Amoussou, était ce vendredi 20 mars 2020, au domicile du président de la cour constitutionnelle, le professeur Joseph Djogbénou. Cette visite de courtoisie au président de la haute juridiction en matière constitutionnelle, en ce jour où il fête son anniversaire de naissance, a permis à Constantin Amoussou d’échanger avec lui sur des sujets essentiels du bilan du régime de la Rupture, mais aussi sur les raisons de la dissolution de l’association du gouvernement des jeunes du Bénin. BENIN WEB TV, Bénin: visite de courtoisie de Constantin Amoussou à Joseph Djogbénou
  •  Le jeune Hermann Dimitri Adankpo est nommé depuis peu, Chargé de mission de la deuxième personnalité du Bénin. Mais cette promotion ne l’empêche pas de continuer son activisme sur le terrain et auprès des siens. Dans cette perspective et pour mener à bien ses nouvelles charges, il a rendu, samedi 8 février 2020 dans la ville capitale, une visite de courtoisie au Révérend Pasteur Benoît Bennett Adeogun,  Chef mondial de l’église du Christianisme céleste et qui de surcroit est son oncle maternel. Accompagné d’une délégation de jeunes issus de différents arrondissements de Porto-Novo, le nouveau chargé de mission du Président de l’Assemblée nationale une fois chez son oncle, a été accueilli avec tous les honneurs dus à son rang. Au cours d’un tête-à-tête qui s’en est suivi avec son hôte, Hermann Dimitri Adankpo a été couronné de  bénédictions, de prières et de conseils. En un homme averti, il n’a pas manqué en retour de promettre à son oncle la prise en compte de tous ces conseils, dans l’accomplissement de sa nouvelle mission et dans les prochains combats à venir. La délégation est repartie satisfaite et entend poursuivre cette randonnée. Matin Libre, En visite de courtoisie chez son oncle maternel: Adankpo reçoit les bénédictions d’Adéogun – Matin Libre

Images d'illustration du mot « courtoisie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « courtoisie »

Langue Traduction
Anglais courtesy
Espagnol cortesía
Italien cortesia
Allemand höflichkeit
Chinois 礼貌
Arabe مجاملة
Portugais cortesia
Russe учтивость
Japonais 礼儀
Basque adeitasuna
Corse cortesía
Source : Google Translate API

Synonymes de « courtoisie »

Source : synonymes de courtoisie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « courtoisie »

Partager