Grâce

Expressions liées

• Accueillir quelqu'un avec bonne grâce
• Action de grâce
• Avoir bonne grâce à faire quelque chose (être bien venu de.)
• Avoir la grâce de faire quelque chose (avoir la bonté de faire quelque chose.)
• Avoir quelqu'un en sa grâce (lui accorder sa bienveillance)
• Bonne grâce (amabilité, affabilité.)

  Il charmait cependant, par une espèce de bonne grâce et de politesse rustique dont il usait avec un sûr génie (1926, p. 62) :

• C'est la grâce que je vous souhaite (c'est ce que je vous souhaite de mieux)

  Je ne demande pas à Dieu qu'il vous pardonne les péchés de votre vie qui veulent une autre vie d'expiation; mais seulement ceux que vous avez commis pendant cette lecture. C'est la grâce que je vous souhaite.

• De bonne grâce (volontiers.)

  Il charmait cependant, par une espèce de bonne grâce et de politesse rustique dont il usait avec un sûr génie (1926, p. 62) :

• De grâce! (par pitié!)
• De mauvaise grâce

  On acceptait de mauvaise grâce le prétexte de sa santé; elle qui n'était jamais plus fraîche que le lendemain d'un bal

• Demander grâce (à quelqu'un) (demander pardon, faire appel à la pitié de quelqu'un.)
• Demander grâce pour quelque chose (demander pardon pour quelque chose.)
• Des impertinences sans grâce
• Droit de grâce (droit pour un chef d'état d'accorder cette remise de peine.)

  Le droit de grâce est de tradition monarchique. Il consiste dans la faculté pour le chef de l'État de dispenser un condamné de l'exécution de tout ou partie de sa peine

• Déployer de la grâce, manquer de grâce
• Faire grâce (à quelqu'un) de la vie (l'épargner, lui laisser la vie sauve.)
• Faire grâce de quelque chose (le donner sans rien attendre en retour)
• Faire grâce à quelqu'un (pardonner.)
• Faire grâce à quelqu'un de quelque chose (épargner une chose ennuyeuse ou fastidieuse à quelqu'un, l'en dispenser.)
• Grâce d'une courbe, d'un dessin
• Grâce d'état (grâce accordée en raison des devoirs, des obligations difficiles attachés à un état ou à une fonction particulière.)

  Pour être un véritable comédien, il faut avoir une grâce d'état, car le théâtre, plus qu'une profession, est une passion

• Grâce de l'embonpoint, d'un sourire
• Grâce de manières, de mouvements
• Grâce de!
• Grâce des porcelaines
• Grâce à (à/par la faveur de quelque chose ou de quelqu'un.)

  Ce n'était plus elle, je ne la reconnaissais que grâce à ses yeux où son identité s'était réfugiée

• Grâce à dieu, au ciel (grâce en soi rendue à Dieu, au ciel.)
• Grâce!

  Oh! grâce! Ne me tue pas, mon Gennaro! Vivons tous les deux, toi pour me pardonner, moi, pour me repentir!

• Jeu des grâces (Jeu analogue au jeu de volant, et qui se joue avec un petit cerceau et des bâtonnets, ainsi nommé parce que les bras s'y développent avec grâce.)

  Sur la verte pelouse qui s’étendait devant une belle villa située aux environs de Toulouse, quatre jeunes filles s’ébattaient joyeusement. Deux d’entre elles jouaient à ce ravissant jeu des grâces si justement nommé, et leurs tailles souples et charmantes se prêtaient sans effort aux mouvements variés que nécessitent l’envoi et la réception des jolis cerceaux de velours.

• Les bonnes grâces de quelqu'un (ses dispositions favorables, ses faveurs.)
• Les grâces (prière dite après le repas afin de remercier Dieu.)

  Le dîner était terminé; M. Bruno récita les grâces

• Les grâces de quelque chose (les agréments.)
• Les grâces du style (les beautés recherchées du style.)

  Les personnes qui aiment les preuves de sentiment, en trouveront en abondance, ornées de toute la pompe et de toutes les grâces du style, dans le Génie du christianisme

• Les trois grâces (trois déesses, Aglaé, Euphrosyne et Thalie, qui étaient les compagnes de Vénus et qui personnifiaient le don de plaire.)
• Mauvaise grâce (mauvaise volonté.)

  Mon père avait invité son ami à venir habiter chez nous, ce que maman supportait avec mauvaise grâce

• Mille grâces vieilli (mille mercis, mille fois merci.)
• Rendre grâce au seigneur
• Rendre grâce à (éprouver de la reconnaissance pour un bienfaiteur, lui témoigner sa gratitude, le remercier.)
• Rentrer en grâce (regagner la bienveillance de quelqu'un.)

  Il se sentait chaque jour diminué, compromis, forcé d'imaginer un coup d'éclat, s'il voulait rentrer en grâce près des régisseurs (1885, p. 1428) :

• Sacrifier aux grâces (prendre plaisir à la vie mondaine, superficielle, à des manières recherchées, affectées)
• Se faire des grâces (se faire des politesses, des amabilités.)
• Trouver grâce aux yeux de quelqu'un, devant quelqu'un (obtenir son indulgence, lui plaire.)
• Écrire avec grâce
• État de grâce (état de celui qui n'a commis aucun péché mortel ou qui en a été absous)

  Aujourd'hui, et depuis même assez longtemps, je suis calme, paix de tête et de cœur, état de grâce dont je bénis Dieu

• Être dénué de toute grâce
• Être en grâce auprès de quelqu'un (jouir de sa bienveillance, de sa considération.)

Langue	Traduction
Anglais	thanks
Espagnol	gracias
Italien	grazie
Allemand	vielen dank
Chinois	谢谢
Arabe	شكر
Portugais	obrigado
Russe	спасибо
Japonais	ありがとう
Basque	eskerrik
Corse	grazie