Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élégance »
Élégance
[elegɑ̃s]
Définitions de « élégance »
Élégance - Nom commun
-
Qualité de ce qui, par la grâce de ses formes, se distingue dans les œuvres de la nature et de l'art.
L’élégance du dessin plaît plus que la régularité.
-
Distinction caractérisant l'habillement et les comportements.
On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Choix judicieux des mots et des tournures conférant grâce et aisance à l'expression ou au style.
"Parler avec élégance, sans élégance. — Élégance sans affectation. — L’élégance du style."
-
"Simplicité et beauté caractérisant une solution ou une méthode scientifique ou mathématique efficace."
"Les mathématiciens attachent une grande importance à l’élégance de leurs méthodes et de leurs résultats ; ce n’est pas par pur dilettantisme. Qu’est-ce-qui nous donne, en effet, dans une solution, dans une démonstration, le sentiment d’élégance ? C’est l’harmonie des diverses parties, leur symétrie...
— Henri Poincaré, Science et méthode"
Expressions liées
- Danser avec élégance et légèreté
-
Fausse élégance
Se piquer de ne parler jamais argent est une fausse élégance, et marque de bourgeoisie
— Montherl., Maître Sant. - Finesse et élégance d'un style
- Goût, idées de luxe et d'élégance
- Jambe d'une élégance parfaite
- L'élégance d'un argument
- L'élégance des manières
- Langue exquise d'élégance naturelle
- Manquer totalement d'élégance
- Meubler une chambre avec une élégance discrète
- Noblesse et élégance d'une démarche
- Procédé qui manque d'élégance
- Raffinement de l'élégance et du bon goût
- Reines de l'élégance
- Respirer l'élégance et le bon goût
- Souci d'élégance
- Synt élégance du langage, d'un discours
- Écrire avec élégance
- Élégance discrète du style
- Élégance et dignité du style poétique
- Élégance exquise d'une prose
- Élégance incomparable d'un geste
- Élégance majestueuse d'une colonne
- Élégance naturelle d'un corps
- Élégance verbale, soutenue
- Élégance éminine
- Élégances aristocratiques
- Élégances de pacotille
- Élégances morales, sentimentales
- Être coiffée avec élégance
- Être habillé avec élégance
Étymologie de « élégance »
Du latin elegantia, dérivé de elegans, signifiant « qui sait choisir ». Apparu à la fin du XIVe siècle.Usage du mot « élégance »
Évolution historique de l’usage du mot « élégance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élégance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élégance »
Antonymes de « élégance »
Citations contenant le mot « élégance »
-
Le scepticisme est l'élégance de l'anxiété.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
C'est l'élégance simple qui nous charme.
Ovide — Conseils aux femmes -
La douceur se rehausse de force, pour que résulte l'élégance.
-
La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.
George Brummell -
L'élégance, c'est au-dedans de soi qu'on la possède.
Daniel Poliquin — Visions de Jude -
L'élégance n'est pas la beauté.
Jean-Claude Pirotte — Cavale -
L'élégance est toujours noire.
Françoise Giroud — Mon très cher amour -
Le luxe est une affaire d'argent. L'élégance est une question d'éducation.
Sacha Guitry
Traductions du mot « élégance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elegance |
| Espagnol | elegancia |
| Italien | eleganza |
| Allemand | eleganz |
| Chinois | 优雅 |
| Arabe | أناقة |
| Portugais | elegância |
| Russe | элегантность |
| Japonais | 優雅 |
| Basque | dotorezia |
| Corse | eleganti |