Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonté »
Bonté
[bɔ̃te]
Définitions de « bonté »
Bonté - Nom commun
-
Caractéristique de ce qui présente une qualité positive.
La miellée végétale est une substance sucrée répandue sur les végétaux, qui les nourrit et contribue à la bonté des fruits.
— Jacques Radouan, Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en retirer grand profit -
Vertu morale inclinant à la douceur, l'indulgence et au bienfait.
Nous demandons, de grâce, encore un moment ; le roi a de la bonté ; et il sait bien que la chose a été précipitée.
— Molière, Impr. 4 -
(Spécifiquement pour une femme) Manifestation d'un sentiment tendre ou d'affection.
-
Bienveillance exprimée par des actes ou des paroles.
Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés ?
— Jean Racine, Athal. IV
Expressions liées
- Avoir des bontés pour (se donner charnellement à.)
-
Bonté de dieu!
Elle vous échappera, camarade! Bonté de dieu! Elle est rusée comme une couleuvre.
— Bernanos, Une Nuit -
Bonté divine!
levant les bras au ciel de désespoir. Bonté divine!
— Victor Hugo, Ruy Blas -
Bonté du ciel!
ô bonté du ciel!
— Michaud, Le Printemps d'un proscrit -
Bonté!
Ils lâchent pied partout, bonté!
— Claudel, La Ville, 1re version -
Dieu de bonté!
un soldat de cette même province, qui étoit de garde, l' ayant reconnue, s' écria : -" dieu de bonté! Dieu de miséricorde! C' est ma femme! "
— Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie - La bonté d'une action morale, d'une cause
- Synt bonté paternelle
- Une bonté, des bontés (acte(s), paroles qui expriment la bonté, l'intention d'établir de bons rapports.)
- Une, des bonté(s)
Étymologie de « bonté »
Du latin bonitas, bonitatis (bonté), provençal bontat, espagnol bondad, portugais bondade, italien bontà, dérivé de bonitatem, lui-même dérivé de bonus.Usage du mot « bonté »
Évolution historique de l’usage du mot « bonté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bonté »
Antonymes de « bonté »
Citations contenant le mot « bonté »
-
Faites-vous des semailles de justice, moissonnez une récolte de bonté.
La Bible -
Les âmes excessivement bonnes sont volontiers imprudentes par excès de bonté même, et d'un autre côté, les âmes prudentes sont assez rarement bonnes.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — Le Paysan parvenu -
Il faut bien plus d'esprit pour plaire avec de la bonté qu'avec de la malice.
Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert — Lettres, à la supérieure d'un couvent -
Quel est donc ce Dieu ? Un Dieu plein de bonté... Un Dieu plein de bonté trouverait-il du plaisir à se baigner dans les larmes?
Denis Diderot — Pensées philosophiques -
Nul ne mérite d'être loué de bonté s'il n'a pas la force d'être méchant.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Les femmes sont dupes de leur bonté.
Alfred de Vigny — Chatterton -
La bonté est un amour gratuit.
Henri Lacordaire -
La confiance en la bonté d'autrui est un non léger témoignage de la bonté propre.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, I, 14
Traductions du mot « bonté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goodness |
| Espagnol | bondad |
| Italien | bontà |
| Allemand | güte |
| Portugais | bondade |