Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appauvrir »
Appauvrir
[apovrir]
Définitions de « appauvrir »
Appauvrir - Verbe
- Appauvrir — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre quelqu'un ou quelque chose moins riche ou moins abondant.
On en vient presque à se demander si tout cela ne procède pas dʼune stratégie globale destinée à appauvrir la population et, à terme, à la rendre dépendante du régime.
-
Diminuer la qualité, l'intensité ou la force de quelque chose.
Si le sol ne réussit pas longtemps de suite la même culture, ce n’est point tant qu’il s’appauvrisse, mais bien surtout parce que […] chaque plante distille par ses racines un poison pour la plante qui lui ressemble…
-
(Pronominal) Devenir moins riche ou perdre en qualité.
Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement.
Expressions liées
- Appauvrir le sang (faire perdre au sang une partie de ses éléments composants ou en diminuer le taux)
- Appauvrir un ton (atténuer l'intensité de sa couleur.)
- Appauvrir une forme (Diminuer le dessin d'une forme)
Étymologie de « appauvrir »
Du français pauvre avec le préfixe a- et le suffixe -ir. Il existait également une forme ancienne apourier, apouroier en ancien français et apaubrir en provençal. Le mot est attesté dès 1121 sous la forme apovrir.Usage du mot « appauvrir »
Évolution historique de l’usage du mot « appauvrir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appauvrir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appauvrir »
Antonymes de « appauvrir »
Citations contenant le mot « appauvrir »
-
Refuser la rencontre avec autrui, c'est s'appauvrir.
Léonor de Récondo — Pietra viva -
Un sourire ne coûte rien, mais il rapporte beaucoup ; il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.
Frank Irving Fletcher -
Inéluctablement, la situation qui prévaut aujourd’hui était prévisible et inévitable. Des signes annonciateurs comme l’arrogance, la corruption, le népotisme, le détournement des deniers publics sont érigés en système pour appauvrir le pays en toute impunité. Des dossiers judiciaires compromettant des dignitaires et acolytes sont classés sans suite. Ce qui crée une justice à deux vitesses., une justice pour les puissants et les riches et une justice pour les faibles et les pauvres d’où la trahison des idéaux du 26 mars 1991. Au Mali, nous sommes des maliens avant d’être des chrétiens, musulmans, animistes ou libre-penseur.
Sortie de crise politique: Les propositions de la section Adema-Pasj de France - Bamada.net -
Selon lui, la construction de ces éoliennes va appauvrir la terre et entraver la qualité du ruissellement. « De plus, notons la présence de bois, de part et d’autre des zones où elles seraient implantées », ajoute-t-il. D’après ce riverain, les propriétaires des deux terrains auraient déjà donné un accord de principe à la société Kallista energy.
Près de Dieppe, des habitants vent debout contre l’implantation d’éoliennes | Les Informations Dieppoises -
Interpréter, c’est appauvrir, diminuer l’image du monde, lui substituer un monde factice de significations.
Susan Sontag — L’oeuvre parle -
Jeudi 25 juin 2020 ((rezonodwes.com))– Coup de grâce, à la lecture surprise de cette récente disgrâce de vouloir thésauriserarbitrairement l’argent fort au détriment de l’agent économique moyen, la Banquecentrale 1 ne ménage pas ses gestions décisionnelles crabes et prédatrices pour appauvrir les poches, les assiettes et donc vulnérabiliser les cœurs, les têtes et les poumons de l’économie.
Rezo Nòdwès — Prof Carly Dollin : La BRH, impotente et complice dans la déchéance économique ! | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « appauvrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impoverish |
| Espagnol | empobrecer |
| Italien | impoverire |
| Allemand | verarmt |
| Chinois | 贫穷 |
| Arabe | فقير |
| Portugais | empobrecer |
| Russe | обеднять |
| Japonais | 貧しい |
| Basque | pobretu |
| Corse | poveru |