Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sûreté »
Sûreté
[syrœte]
Étymologie de « sûreté »
Du bourguignon seuretai, seurtai; du provençal segurtat; de l'espagnol seguridad; de l'italien sicurtà; du latin securitatem, de securus, sûr. Composé de sûr et -eté.Usage du mot « sûreté »
Évolution historique de l’usage du mot « sûreté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sûreté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sûreté »
Antonymes de « sûreté »
Citations contenant le mot « sûreté »
-
La méfiance est mère de la sûreté.
Jean de La Fontaine — Le Chat et un vieux rat -
Deux sûretés valent mieux qu'une.
Jean de La Fontaine -
La défiance est la mère de la sûreté.
Madeleine de Scudéry — Choix de pensées -
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
Adrien Decourcelle -
Comment ceux qui sont dans la faveur des rois dorment-ils en sûreté ?
Proverbe oriental -
Un esprit lucide est un cran de sûreté.
Sahar Khalifa — L'impasse de Bab Essaha -
La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés qui ne sont en sûreté que parce qu'on ne les recherche pas.
François de La Rochefoucauld -
La voiture est la grande soupape de sûreté des frustrations sociales de notre époque.
Georges Mendel — Quand plus rien ne va de soi
Traductions du mot « sûreté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | safety |
| Espagnol | la seguridad |
| Italien | sicurezza |
| Allemand | sicherheit |
| Chinois | 安全 |
| Arabe | سلامة |
| Portugais | segurança |
| Russe | безопасность |
| Japonais | 安全性 |
| Basque | segurtasuna |
| Corse | sicurità |