Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconstance »
Inconstance
[ɛ̃kɔ̃stɑ̃s]
Définitions de « inconstance »
Inconstance - Nom commun
-
Propension à modifier fréquemment ses opinions, sentiments ou comportements.
Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. »
— Jules Janin, La fin d'un monde et du neveu de Rameau -
Aptitude des choses à subir des changements.
Expressions liées
- Caprice et inconstance
- Inconstance et légèreté
- Inconstance naturelle
- Penchant à l'inconstance
Étymologie de « inconstance »
Du latin inconstantia, dérivé de inconstans (inconstant).Usage du mot « inconstance »
Évolution historique de l’usage du mot « inconstance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconstance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconstance »
Antonymes de « inconstance »
Citations contenant le mot « inconstance »
-
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
Kevin Costner — Télé-Star - 27 Avril 1996 -
L’inconstance du sort fait voir l’ami constant.
Quintus Ennius -
La constance en amour est une inconstance perpétuelle.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
L'inconstance perd tout, en ne laissant mûrir aucune semence.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
Souvent femme varie Bien fol est qui s'y fie ! Une femme souvent N'est qu'une plume au vent.
Victor Hugo — Le Roi s'amuse, IV, 2, le roi -
Ô mondaine inconstance ! Ce qui est ferme est par le temps détruit, Et ce qui fuit au temps fait résistance.
Joachim Du Bellay — Les Antiquités de Rome -
Rien n'est constant dans ce monde, que l'inconstance.
Jonathan Swift — A Critical Essay upon the Faculties of the Mind -
Notre raison est toujours déçue par l'inconstance des apparences.
Blaise Pascal — Pensées
Traductions du mot « inconstance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconstancy |
| Espagnol | inconstancia |
| Italien | incostanza |
| Allemand | unbeständigkeit |
| Chinois | 不稳定 |
| Arabe | تقلب |
| Portugais | inconstância |
| Russe | непостоянство |
| Japonais | 不貞 |
| Basque | inconstancy |
| Corse | inconstanza |