Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconstance »
Inconstance
[ɛ̃kɔ̃stɑ̃s]
Définitions de « inconstance »
Inconstance - Nom commun
- Inconstance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Propension à modifier fréquemment ses opinions, sentiments ou comportements.
Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. »
- Aptitude des choses à subir des changements.
Expressions liées
- Caprice et inconstance
- Inconstance et légèreté
- Inconstance naturelle
- Penchant à l'inconstance
Étymologie de « inconstance »
Du latin inconstantia, dérivé de inconstans (inconstant).Usage du mot « inconstance »
Évolution historique de l’usage du mot « inconstance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconstance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconstance »
Antonymes de « inconstance »
Citations contenant le mot « inconstance »
-
Toute femme varie.
François Ier — Rapporté par Pierre de Bourdeille, seigneur de Bratôme dans Les Dames galantes, septième discours -
Mais quoi ? Le naturel des femmes est volage Et à chaque moment abuse leur courage*. Bien fol qui s'y abuse et qui de loyauté Pense jamais trouver compagne une beauté.
Robert Garnier — Marc Antoine -
Pour les hommes, l'infidélité n'est pas l'inconstance.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
Et je connais bien que l'absence Est un prétexte à l'inconstance, Plutôt qu'un remède à l'amour.
Antoine de Rambouillet, sieur de La Sablière — Madrigaux -
Le monde est le théâtre de changements, et être constant dans la nature serait une inconstance.
Abraham Cowley — Inconstancy -
Constant en la seule inconstance.
Alexander Pope — Essais moraux, 43 Moral Essays, 43 -
Rien n'est constant dans ce monde, que l'inconstance.
Jonathan Swift — A Critical Essay upon the Faculties of the Mind -
Rien n’est constant dans ce monde que l’inconstance.
Jonathan Swift — Essai critique sur les facultés de l’esprit
Traductions du mot « inconstance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconstancy |
| Espagnol | inconstancia |
| Italien | incostanza |
| Allemand | unbeständigkeit |
| Chinois | 不稳定 |
| Arabe | تقلب |
| Portugais | inconstância |
| Russe | непостоянство |
| Japonais | 不貞 |
| Basque | inconstancy |
| Corse | inconstanza |