Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « constance »
Constance
[kɔ̃stɑ̃s]
Définitions de « constance »
Constance - Nom commun
- Constance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de l'esprit qui fait face avec fermeté aux épreuves comme la douleur ou l'adversité.
Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n’ébranlaient pas sa constance.
-
Capacité à persister dans une action ou un état d'esprit sans faillir.
Il a poursuivi ce dessein avec beaucoup de constance.
-
(Œnologie) Vin muscat historique d'Afrique du Sud, caractérisé par sa rareté et son prix élevé.
On croit généralement que ce dernier se recueille seulement dans deux fermes de ce nom ; on se trompe : le raisin qui le donne, la muscadelle, est dans toutes les vignes; dans plusieurs de celles du Drakenstein il produit même un vin égal , sinon supérieur, au Constance, dont le seul avantage est de se vendre six fois plus cher : tant le nom a de pouvoir en toutes choses !
Expressions liées
- Constance perceptive (Maintien, dans la perception des réalités extérieures, de leurs caractéristiques propres, malgré les modifications que les conditions du moment entraînent)
Étymologie de « constance »
Du provençal et espagnol constancia, de l'italien costanza, et du latin constantia (déverbal de constare signifiant « être ferme », « tenir bon").Usage du mot « constance »
Évolution historique de l’usage du mot « constance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « constance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « constance »
Antonymes de « constance »
Citations contenant le mot « constance »
-
Et si le temps domine encore sur nos désirs, Faisons que sur le temps la constance domine.
Jean de Sponde — Premier recueil de poésie -
Si l'histoire ne recommence jamais, les fanatiques, eux, se recommencent toujours, et même avec une constance qui surprend.
René Nelli — La vie quotidienne des Cathares -
Ce qui cicatrise les plaies, c’est le manque de constance de la mémoire, non le temps.
Natasha Illum Berg — Un thé sur le divan bleu -
Brillante étoile, que n'ai-je ta constance ?
John Keats — Poésies complètes -
Les hommes ne veulent jamais distinguer entre la constance et la fidélité.
Honoré de Balzac — Autre étude de femme -
Position inconfortable. Prix de la constance dans ses opinions.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le monde est le théâtre de changements, et être constant dans la nature serait une inconstance.
Abraham Cowley — Inconstancy -
Constant en la seule inconstance.
Alexander Pope — Essais moraux, 43 Moral Essays, 43
Traductions du mot « constance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | constancy |
| Espagnol | constancia |
| Italien | costanza |
| Allemand | konstanz |
| Chinois | 持续性 |
| Arabe | ثبات |
| Portugais | constância |
| Russe | постоянство |
| Japonais | 恒常 |
| Basque | konstantzia |
| Corse | costanza |