Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transport »
Transport
[trɑ̃spɔr]
Définitions de « transport »
Transport - Nom commun
- Transport — définition française (sens 1, nom commun)
-
Processus de déplacement d'entités (personnes, objets) d'un point à un autre sur une distance déterminée.
Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports.
-
(Par extension) Contenu ou ensemble d'objets déplacés.
Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte: en venant à nous de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d’autres étaient tombés dans les mains de l’ennemi ; d’ailleurs une partie du transport était immangeable.
- (Justice) Déplacement autorisé par une instance judiciaire pour effectuer un examen sur place.
-
(Maritime/Militaire) Navire destiné au convoyage de troupes ou de matériel militaire.
À Eupatoria, dont la rade présentait un spectacle effrayant, quinze transports, tant français qu’anglais, furent jetés à la côte […]
- (Figurativement) Transfert des droits possédés sur quelque chose.
-
Émotion intense provoquant une réaction exubérante ou violente.
Il trouva le templier dans un transport de colère causé par un nouveau refus qu’il venait d’essuyer de la part de la belle juive.
- (Médicamenteusement parlant) Délire intense résultant généralement d'une affection pathologique.
-
(Biologie moléculaire) Migration spécifique des molécules à travers les barrières membranaires cellulaires.
Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue.
Expressions liées
- Embrasser quelqu'un avec transport
- Entreprise, société de transport
- L'endossement opère le transport
-
Mal des transports
Le mal des transports lié à la mer, aussi appelé naupathie, touche 20 % à 80 % de la population selon les conditions et concerne les marins comme les plaisanciers. Il est cependant possible d'atténuer voire de faire disparaître les symptômes rapidement.
— Futura, Comment éviter le mal de mer en bateau ? - Ministère des transports
- Moyens de transport
- Prime, titre de transport
- Prix du transport
- Régie autonome des transports parisiens
- Terrain de transport (Terrain dont les matériaux ont subi un déplacement naturel par la force d'un courant d'eau ou de boue, du vent ou des glaciers)
-
Transport au cerveau (congestion cérébrale délire, égarement de l'esprit causé par la maladie.)
Il a une grosse fièvre et on craint un transport au cerveau
- Transport d'un blessé sur un brancard
- Transport d'une créance
- Transport de blessés, de malades en/par ambulance
- Transport de chaleur, de l'électricité
-
Transport de justice (déplacement d'un magistrat en vue d'opérer une mesure d'instruction, des constatations sur les lieux d'un crime, d'un délit.)
Ce ne devait être qu'un transport de justice. Autrement dit, une mise en situation des trois personnes inculpées
-
Transport de troupes (navire spécialement construit ou paquebot réquisitionné pour transporter des troupes et leur matériel.)
*Ainsi leur lettré mutant politique sybarite politimôgo président de leur Pauvre Mali Muté choix de la France-Afrique un charlie de 1ère ligne de la lutte antiMohamadane un des principaux responsables de la déliquescence de leur Mali Chef suprême des ses forces de défense et de sécurité muté et acheteur d’hélicos de combat et d’avions de transport de troupes surfacturés non opérationnels cloués au sol
— Mali : Un gouvernement restreint de six (06) membres mis en place | maliweb.net -
Transport solide (Déplacement de matériaux emportés par les eaux d'une rivière, se trouvant en suspension ou en saltation, ou bien étant charriés)
En préambule, rappelons quels sont les deux modes de transport solide en rivière, le charriage qui a un rôle morphologique fondamental, et la suspension dont le rôle morphologique est souvent faible.
— Gérard Degoutte, Les déversoirs sur digues fluviales - Transports en commun
- Transports métropolitains, urbains
- Transports privés, publics
Étymologie de « transport »
Substantif verbal de transporter, provenant du provençal transport, de l'espagnol transporte, trasporte et de l'italien trasporto.Usage du mot « transport »
Évolution historique de l’usage du mot « transport » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transport » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transport »
Citations contenant le mot « transport »
-
La tortue est la plus sage car elle transporte sa maison.
Proverbe malien -
L'imagination est la meilleure compagnie de transport au monde.
Roger Fournier — A nous deux -
Songez-y bien : il faut désormais que mon coeur, S'il n'aime avec transport, haïsse avec fureur.
Jean Racine — Andromaque -
Choisir le doute comme philosophie de vie c’est comme choisir l’immobilité comme mode de transport.
Yann Martel — L’histoire de Pi -
La charité est le noeud de l'amour. De nous à Dieu, c'est elle qui fait le transport, entre Dieu et nous, c'est elle qui fait l'union.
L'Admirable — De l'ornement des noces spirituelles -
La foi transporte les montagnes.
Saint Matthieu -
Cartable : parfois transporté à dos d’âne.
Roger La Ferté -
Chacun de nous transporte en soi le centre de l'univers.
Nancy Huston — Instruments des ténèbres
Traductions du mot « transport »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transport |
| Espagnol | transporte |
| Italien | trasporto |
| Allemand | transport |
| Chinois | 运输 |
| Arabe | المواصلات |
| Portugais | transporte |
| Russe | транспорт |
| Japonais | 輸送 |
| Basque | garraioa |
| Corse | trasportu |