Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « admiration »
Admiration
[admirasjɔ̃]
Définitions de « admiration »
Admiration - Nom commun
- Admiration — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment d'estime profonde et de respect envers une personne, une oeuvre ou un phénomène jugés exceptionnels.
Le phénomène de la croyance ou de l’admiration, qui n’est qu’une croyance éphémère, s’établit difficilement en concubinage avec l’idole.
-
État d'émerveillement devant ce qui est considéré comme remarquablement beau ou impressionnant.
Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main.
-
Ce qui suscite un sentiment d'admiration; objet d'émerveillement.
Il y a des chimistes à la Erlich qui confondent dans la même admiration les mortiers colossaux et le salvarsan, le 420 et le 606.
Expressions liées
-
Admiration pour
Talma avait comme acteur une réputation chez toutes les nations de l'Europe. Les Anglais en particulier ont une grande admiration pour son talent. En France, cette admiration allait jusqu'à l'engouement.
— Eugène-Joseph Delécluze, Journal -
Avec admiration
Il était de bonne heure, et cependant il y avait déjà dans l'appartement des visiteurs et même des visiteuses, qui, quoique vêtues de velours, couvertes de cachemires et attendues à la porte par leurs élégants coupés, regardaient avec étonnement, avec admiration même, le luxe qui s'étalait sous leurs yeux.
— Alexandre Dumas Fils, La Dame aux camélias -
Jusqu'à l'admiration
M. Godeau aimait jusqu'à l'admiration, admirait jusqu'à l'adoration son état d'âme le plus actuel, quel qu'il fût : Dieu y avait sa place et M. Godeau la sienne.
— Monsieur Jouhandeau, Monsieur Godeau intime - Être dans l'admiration, en admiration
Étymologie de « admiration »
Du latin admiratio (« étonnement, surprise »), et du provençal admiracio, de l'espagnol admiracion, de l'italien admirazione, dérivés de admirari (admirer).Usage du mot « admiration »
Évolution historique de l’usage du mot « admiration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « admiration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « admiration »
Antonymes de « admiration »
Citations contenant le mot « admiration »
-
L'admiration rend aveugle, elle rend l'admirateur stupide.
Thomas Bernhard — Maîtres anciens -
Je n'ai pas aimé d'être admiré mais d'en être digne.
Marcel Jouhandeau — Algèbre des valeurs morales, Gallimard -
L'admiration est la fille de l'ignorance.
Chevalier de Méré -
L'admiration se passe de l'amitié. Elle se suffit à elle-même.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Vous savez, l’amour et l’amitié, ça marche avec l’admiration.
François Truffaut — Baisers volés -
Rien n’unit aussi fort que la haine : ni l’amour, ni l’amitié, ni l’admiration.
Anton Tchekhov — Calepin -
L'admiration est un sentiment qu'on éprouve quand on se regarde devant un miroir.
Pierre Véron -
C'est une grande preuve de noblesse que l'admiration survive à l'amitié.
Jules Renard — Journal, 25 mai 1897 , Gallimard
Traductions du mot « admiration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | admiration |
| Espagnol | admiración |
| Italien | ammirazione |
| Allemand | bewunderung |
| Portugais | admiração |