Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horreur »
Horreur
[ɔrœr]
Définitions de « horreur »
Horreur - Nom commun
- Horreur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Émotion vive caractérisée par une répulsion et un effroi intenses, souvent accompagnée de manifestations physiques telles qu'un frisson, en réaction à ce qui est perçu comme effroyable ou monstrueux.
Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d’horreur.
- (Familier) Qualifie une chose ou une personne d'une laideur extrême ou réalisée sans goût ni habileté.
- Terme spécifiquement utilisé pour désigner des actes ou comportements infâmants imputés à une personne, généralement au pluriel.
- (Familier) Exclamation marquant une forte répugnance face à quelqu’un ou quelque chose, pouvant être utilisée sur un ton sérieux ou humoristique.
-
Émotion intense provoquée par quelque chose de mystérieusement effrayant ou sinistre.
Il n'avait pas de chemise quand les visiteurs entrèrent. Il tenait une bible à la main. Il nous reçut poliment, dit l'auteur, et nous exposa avec tristesse, mais avec calme, l’horreur de sa condition.
- (Genre) Catégorie théâtrale et cinématographique caractérisée par la mise en scène du sinistre, de l'effrayant et du macabre.
- Caractère extrêmement répréhensible d'une action cruelle ou infâme; atrocité.
- (Pluriel) Ensemble des événements ou situations particulièrement atroces ou désastreuses.
Expressions liées
- Avoir en horreur le tabac
- Avoir horreur de devoir se lever tôt
- Avoir horreur de quelque chose ou de quelqu'un, avoir quelque chose ou quelqu'un en horreur (éprouver un sentiment de forte aversion devant quelque chose ou quelqu'un.)
- Avoir horreur de quelque chose, avoir en horreur quelque chose
- Cette personne est une véritable horreur
- Commettre, faire des horreurs
- Devenir, être en horreur à quelqu'un (inspirer de la répulsion mêlée d'effroi à quelqu'un.)
- Dire, faire des horreurs
- Expressions, murmures d'horreur
- Faire horreur à (quelqu'un) (provoquer chez quelqu'un une nette aversion.)
- Faire horreur à quelqu'un (produire chez quelqu'un un saisissement d'effroi, de répulsion.)
- Fuir, repousser quelqu'un ou quelque chose avec horreur
- L'horreur d'un cachot, d'une prison
- L'horreur d'un supplice, des combats
- La nature a horreur du vide (antipathie autrefois prêtée à la nature et grâce à laquelle s'expliquaient tous les problèmes relatifs à la pesanteur de l'air.)
-
Musée des horreurs
Nous retrouvons Troost et son talent minutieux mais gâté, dans une salle latérale qui pourrait s'appeler musée des horreurs
— Verlaine, Œuvres complètes, Quinze jours en Hollande - Ouvrage plein d'horreurs
- Prendre en horreur quelqu'un ou quelque chose
- Se détourner, s'écarter avec horreur de quelqu'un ou de quelque chose
- Semer l'horreur
- Être en horreur à quelqu'un (être odieux, détestable pour quelqu'un.)
Étymologie de « horreur »
Du latin horror (« hérissement, frissonnement, frisson »), du provençal horror, orror, de l'espagnol horror, de l'italien orrore, du latin horrorem, horrere (avoir en horreur, se hérisser), causatif du radical sanscrit harsch (hérisser).Usage du mot « horreur »
Évolution historique de l’usage du mot « horreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horreur »
Antonymes de « horreur »
Citations contenant le mot « horreur »
-
L'horreur des bourgeois est bourgeoise.
Jules Renard — Journal -
Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Danse macabre -
On est puceau de l'horreur comme on l'est de la volupté.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit, Gallimard -
Il n'y a pas d'horreur qui n'ait été divinisée, pas une vertu qui n'ait été flétrie.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade — La Philosophie dans le boudoir -
Je suis rassasié d'horreurs.
William Shakespeare — Macbeth, V, 5, Macbeth -
Horreur ! horreur ! horreur !
William Shakespeare — Macbeth, II, 3, Macduff -
L'horreur est humaine.
Coluche — Y s’foutent bien de notre gueule -
Un naufragé garde l’horreur des flots, même tranquilles.
Ovide — Les pontiques
Traductions du mot « horreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horror |
| Espagnol | horror |
| Italien | orrore |
| Allemand | grusel |
| Chinois | 恐怖 |
| Arabe | رعب |
| Portugais | horror |
| Russe | ужастик |
| Japonais | ホラー |
| Basque | beldurrezko |
| Corse | horrore |