Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pousser »
Pousser
[puse]
Définitions de « pousser »
Pousser - Verbe
-
Inciter légèrement quelqu'un par un contact physique en vue d'attirer son attention ou de lui signaler un danger.
-
Exercer une force sur quelqu'un ou quelque chose afin de le déplacer ou de l'éloigner de sa position initiale.
Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Provoquer le mouvement d'un objet en exerçant une force, soit pour le projeter, soit pour lui imprimer un mouvement par percussion.
[…] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot -
Émettre des sons ou des paroles avec intensité.
Chacun s’époumonnait à célébrer, en cette union charmante, la grâce parisienne et l’art ultra-moderne de l’Italie nouvelle, lorsque Paul Fort réclama le silence et me pria de « pousser » une chanson.
— Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot -
Déplacer vers un point plus éloigné; faire reculer.
-
Augmenter la durée, l'intensité ou la portée de quelque chose.
Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Fig.) Inciter fortement quelqu'un à agir d'une certaine manière.
Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.
— Juliette Mey, Entre Deux -
(Fig.) Inciter quelqu'un à progresser ou à avancer dans une direction.
-
Contribuer au développement intellectuel ou physique, spécifiquement dans un contexte éducatif.
En même temps que je donnerai mes leçons, je m’occuperai à instruire deux chiens pour remplacer Zerbino et Dolce. Je pousserai leur éducation, et au printemps nous pourrons nous remettre en route tous les deux, mon petit Rémi.
— Hector Malot, Sans famille -
(Fig.) Amener une situation ou une qualité à un degré supérieur d'intensité ou d'extension.
Le cabotinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Engendrer la croissance de végétaux.
L’asperge des boutiques est de deux sortes, savoir la semable, & la sauvage; l’asperge semable pousse quantité de racines […].
— Joseph Pitton de Tournefort, Traite de la matière médicale -
(Intransitif) Avancer en se portant vers l'avant.
\'\'La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland\'\' -
(Intransitif, élevage) Se dit des chevaux lorsqu'ils éprouvent des difficultés à respirer.
-
(Intransitif, familier) Faire preuve d'exagération ou d'abus.
-
Exercer une pression musculaire afin de faciliter l'expulsion lors de la défécation ou de l'accouchement.
-
Soumettre une offre financière supérieure lors d'une adjudication.
\'\'À la vente Vianello du 17 septembre 1895 au Palazzo Sarezin, il poussa jusqu’à deux cent mille francs un Saint Jean-Baptiste du Groziano avant de l’abandonner à sa concurrente.
— Georges Perec, Un cabinet d’amateur\'\' -
Croître ou se développer, concernant tant les plantes que certaines parties organiques.
\'\'Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité\'\' -
(Architecture) Produire une pression ou une force latérale due au poids propre.
-
(Informatique) Transférer un élément informatique vers un système distant.
Il reste maintenant à générer les fichiers compilés en appelant la configuration par son nom, puis ensuite on va pousser la configuration sur le nœud ciblé.
— IT-connect.fr, Installer et configurer le SNMP avec PowerShell DSC → lire en ligne
Expressions liées
- En pousser une
- Il ne faut pas pousser grand'mère dans les orties (ne pas avoir envers quelqu'un un comportement qui nie les normes sociales, ne pas exagérer.)
- Il pousse des ailes à quelqu'un
-
L'herbe pousse
Le mot 'pelade', est celui dont se servent les paysans pour désigner une terre en friche dans laquelle l'herbe pousse avec peine.
— Bussière, Étude sur le canton de Catelus in Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et d'Antiquités de la Creuse tome 1 - Les blés poussent
- Ne pas pousser beaucoup quelqu'un (obtenir son accord facilement, sans devoir insister.)
- Pousse-toi de là
-
Pousser au noir (devenir sombre, foncer.)
Il ne s'agit pas de rien pousser au noir. Il s'agit de prendre des précautions
— Camus, Peste - Pousser comme un champignon, des champignons (se développer très vite.)
- Pousser de l'avant, en avant
- Pousser des pions (faire glisser p.ext. jouer aux échecs, aux dames.)
- Pousser en dehors
- Pousser l'aiguille (coudre.)
- Pousser la manette à fond
- Pousser la neige avec une pelle
- Pousser la voix (la hausser.)
- Pousser le ballon, les boules (le, les faire rouler.)
- Pousser le bouchon trop loin
- Pousser le pays à la guerre
-
Pousser le temps (reculer le moment de passer à l'acte.)
Tous les jours voient se former et s'évanouir nos espérances; vous savez ma manière de pousser le temps, de vivre dans les projets et les désirs
— Chateaubriand, Correspondance - Pousser les enchères sur un objet (en faire monter le prix dans une vente aux enchères.)
-
Pousser les feux
Aurait-on dû fermer les laboratoires de biologie moléculaire dans les années 1960 au motif que le déchiffrage du code génétique n’allait pas fournir les réponses à toutes les questions qu’on se posait ? Il faut au contraire pousser les feux : non seulement pour comprendre, si c’est le cas, pourquoi l’enseignement reste peu perméable aux recherches actuelles, mais aussi pour découvrir, par tâtonnements, la meilleure combinaison d’approches pour le traitement des difficultés les plus criantes.
— Daniel Andler, Daniel Andler : « Les inquiétudes concernant l’entrée des sciences cognitives à l’école sont injustifiées » - Pousser les préparatifs
- Pousser quelqu'un (lui faciliter les moyens d'une ascension sociale.)
- Pousser quelqu'un dans les bras de quelqu'un (provoquer, favoriser une liaison amoureuse.)
- Pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements
- Pousser quelqu'un du coude (toucher le coude à quelqu'un pour attirer discrètement son attention ou en signe de connivence.)
- Pousser quelque chose au noir, au tragique (exagérer en mal.)
- Pousser sa beuglante, sa gueulante
-
Pousser sa pointe
– Excusez le ton que j’ai pris tout à l’heure en entrant, continua Lafcadio résolu à pousser sa pointe.
— André Gide, Les Caves du Vatican - Pousser son bonheur, son avantage (le mener à sa conclusion.)
-
Pousser sur
Est-ce le déclenchement de leur fameux plan: atteindre la Marne, pousser sur Saint-Mihiel, encercler Verdun
— Martin du Gard, Thibault, ou les Croisades - Pousser un appareil, un moteur (le faire marcher pendant un temps à sa puissance maximale pour obtenir le meilleur rendement.)
- Pousser un appel (dire en criant.)
- Pousser un bouton (appuyer dessus et déclencher un mécanisme.)
- Pousser un javelot (lancer.)
- Pousser un landau
- Pousser un raisonnement juqu'à son terme
- Pousser un élève, un sportif (l'inciter à obtenir de meilleurs résultats en travaillant, en s'entraînant davantage.)
- Pousser une affaire, les travaux
- Pousser une botte, une pointe (mener une attaque, un assaut.)
- Pousser une chanson, sa chanson (chanter.)
- Pousser une colère, une beuglante (crier de colère.)
- Pousser une mine, une galerie (creuser dans une certaine direction.)
- Pousser une pointe, une reconnaissance
- Pousser une porte, les persiennes (faire pivoter pour ouvrir ou fermer.)
- Pousser une ruade (lancer.)
- Pousser une troupe, une armée (établir en position avancée, pénétrer dans les lignes ennemies.)
-
Pousser à bout (acculer et, exaspérer.)
Dix policiers de la brigade anticriminalité de Nancy sont jugés devant le tribunal judiciaire de la ville, pour harcèlement moral et injures racistes envers quatre de leurs anciens collègues. Les plaignants ont témoigné ce jeudi. Ils ont tous décrit le même mécanisme visant à les pousser à bout.
— France Bleu, Policiers jugés à Nancy : "J'en ai bavé", "ils m'ont détruite", quatre de leurs anciens collègues témoignent - Pousser à la consommation
-
Pousser à la roue (pousser un véhicule pour le faire avancer.)
Le grand-maréchal et le général Gourgaud ont été obligés de mettre pied à terre et de pousser à la roue
— Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène - Se laisser pousser la barbe, les cheveux
- Se pousser au premier rang
- Se pousser dans la société
-
Se pousser du col (se faire valoir.)
À la même période, Manuel Baudouin, le président de la CCI de la Martinique, élu à la présidence tournante de l’ACCIOM, se pousse du col pour entrer au Conseil économique, social et environnemental — l’un des fromages les plus plaisants de la République. — (Jérôme Canard, « Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3.)
-
Se sentir pousser des ailes (avoir envie de s'élancer, de courir, de sortir.)
D'abord mal çà l’aise, le cul entre deux chaises, ils ne tardaient pas à se sentir pousser des ailes quand, parlant cash, je leur conseillais de se tenir parés à toute éventualité, prêts à remplacer du jour au lendemain celui que j'avais dû nommer contraint et forcé, alors que ma préférence m'eût plus volontiers porté à les choisir, eux.
— Claude Durand, J'étais numéro un - À la va comme je te pousse,
Étymologie de « pousser »
Du latin pulsare (frapper fréquemment), dérivé de pulsum, supin de pellere (choquer, battre). Ce mot est rattaché à la racine sanscrite sphar pour spar, qui signifie agiter, secouer.Usage du mot « pousser »
Évolution historique de l’usage du mot « pousser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pousser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pousser »
Citations contenant le mot « pousser »
-
Les idées sont des graines de lotus, elles ne dorment que pour mieux pousser.
Fatou Diome — Le Ventre de l’Atlantique -
On préfère plutôt regarder les fleurs pousser que d'être jardinier.
Marc Gendron — Les Espaces glissants -
Quelles choses peuvent donc bien pousser sur le terrain de la dure réalité ?
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Juif, c'est pas une religion ! Aucune religion ne fait pousser un nez comme ça !
Serge Gainsbourg -
A l'automne les arbres font des stripteases pour faire pousser les champignons.
Patrick Sébastien — Carnet de Notes -
Le meurtre parfait est de pousser l'autre au suicide...
Nathalie Delourme -
Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser.
Proverbe congolais -
Qui jette des orties chez son voisin les verra pousser dans son jardin.
Proverbe russe
Traductions du mot « pousser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | push |
| Espagnol | empujar |
| Italien | spingere |
| Allemand | drücken |
| Chinois | 推 |
| Arabe | إدفع |
| Portugais | empurrar |
| Russe | от себя |
| Japonais | 押す |
| Basque | bultzada |
| Corse | spinta |