Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équilibre »
Équilibre
[ekilibr]
Définitions de « équilibre »
Équilibre - Nom commun
-
(Mécanique) Situation où des corps demeurent immobiles sous l'action de forces opposées qui se neutralisent mutuellement.
De temps en temps, un des glisseurs perdait bien l’équilibre, culbutait et tous ceux qui suivaient prenaient la bûche derrière lui, roulant l’un sur l’autre parmi la neige fine qui vous glaçait les doigts et vous fichait l’onglée.
— Louis Pergaud, Deux Veinards -
(Figuré) Condition dans laquelle divers facteurs ou influences s'annulent réciproquement.
Point de raillerie! « L’Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. »
— Émile de Girardin, Paix et liberté: questions de l’année 1863 -
(Comptabilité) Situation financière où les dépenses correspondent exactement aux recettes.
-
(Psychologie) État mental caractérisé par une absence de domination d'une passion ou d'un préjugé sur les autres.
Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l’équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire -
(Nutrition) Harmonisation adéquate entre différents nutriments dans une alimentation.
Ils [=Les Achuar] travaillaient environ trois heures par jour pour assurer une production remarquable tant en quantité (en calories) qu'en qualité (en terme d'équilibre alimentaire).
— Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard -
(Arts visuels) Agencement harmonieux entre différentes parties d'une œuvre artistique.
-
(Sylviculture) Objectif à long terme visant une structure idéal du peuplement forestier.
Pour les peuplement dont le diamètre d’exploitabilité est plus important, entre 55 et 70 cm pour le sapin et l’épicéa, on considère que le capital à l’équilibre est de l’ordre de 30−31 m²/ha de tiges pré-comptables à quoi il faut rajouter 2−3 m²/ha de perches […].
— Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin
Expressions liées
- (re)trouver son équilibre
- En équilibre, plus rarement d'équilibre (dans une position parfois difficile, précaire, mais stable.)
-
Faire équilibre (opposer une force morale ou une personne à une autre pour la contrebalancer.)
Compter sur Giraud pour faire équilibre à de Gaulle
— De Gaulle, Mémoires - Juste, nouvel équilibre
- Maintien de l'équilibre
- Manquer d'équilibre, rattraper son équilibre
- Métropole d'équilibre
- Parfaitement équilibré
- Perdre l'/son équilibre (pencher exagérément d'un côté, au risque de tomber.)
- Régime équilibré
- Sens, troubles de l'équilibre
- Synt équilibre des forces, d'un système
- Équilibrage des roues
-
Équilibre adiabatique
Si nous avions voulu nous rapprocher un peu plus de la réalité, nous aurions dû l'assimiler plutôt à une masse gazeuse en équilibre adiabatique mais on sait que la loi adiabatique n'est pas la même pour tous les gaz, puisqu'elle dépend du rapport de leurs deux chaleurs spécifiques, et que ce rapport n'est pas le même pour les gaz monoatomiques que pour les gaz diatomiques ou polyatomiques.
— Henri Poincaré, Leçon sur les hypothèses cosmogoniques - Équilibre biologique
- Équilibre budgétaire, financier (situation dans laquelle les dépenses d'un budget annuel sont entièrement couvertes par les recettes.)
-
Équilibre d'un budget (situation dans laquelle les dépenses d'un budget annuel sont entièrement couvertes par les recettes.)
Proclamer tous les ans l'équilibre d'un budget, qui n'a jamais été équilibré depuis qu'il existe
— Goncourt, Journal -
Équilibre de la terreur (Principe de stabilité fondé sur l'espoir que la terreur qu'inspirent les armes nucléaires dissuadera les adversaires d'en faire usage)
Epoque, contexte, forces en présence, environnement mondial, problématiques économiques, opinions, équilibre de la terreur, ne sont pas comprarables à 1938 ; jamais l'histoire ne s'est répétée ; ce sont des comparaisons spéculatives, sans plus ; les motivations Nazis allaient bien au délà de l'appréhenion territoriale ; il suffit de lire Mein Kampf.
— Le Point, France-Allemagne 1938 : la visite des dupes - Le Point - Équilibre de température
- Équilibre des humeurs (exacte distribution des humeurs dans l'organisme, facteur de santé.)
-
Équilibre des pouvoirs (situation dans laquelle les pouvoirs politiques d'un pays se pondèrent et se contiennent mutuellement, de façon à exclure la prédominance de l'un d'eux.)
Décret absurde qui transformait l'équilibre des pouvoirs en hostilités réciproques
— Staël, Considérations sur les révolutions françaises - Équilibre des traits
- Équilibre des échanges internationaux
- Équilibre organique
-
Équilibre radioactif (État atteint par une substance radioactive dont la désintégration donne un nouveau produit radioactif, lorsque le nombre d'atomes formé pendant chaque intervalle de temps est égal au nombre d'atomes disparus)
Courbe obtenue avec le radium en équilibre radioactif
— Madame Marie Curie, Radioactivité 2 - Équilibre social (État d'intégration dans lequel les tendances compétitives ou antagonistes se compensent réciproquement)
- Équilibre stable (équilibre qui tend à se rétablir spontanément lorsqu'il est légèrement troublé.)
- Équilibrer les masses, les volumes
- Équilibrer une balance, un budget (contrebalancer exactement les dépenses par les recettes.)
Étymologie de « équilibre »
Du latin aequilibrium, dérivé de aequus (« égal ») et libra (« balance, poids, livre »).Usage du mot « équilibre »
Évolution historique de l’usage du mot « équilibre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équilibre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équilibre »
Antonymes de « équilibre »
Citations contenant le mot « équilibre »
-
Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir.
Joseph Joubert — Carnets -
Le rassurant de l'équilibre, c'est que rien ne bouge. Le vrai de l'équilibre, c'est qu'il suffit d'un souffle pour tout faire bouger.
Julien Gracq -
Pas de travail, pas de santé ni d'équilibre intellectuel et moral.
Léo-Paul Desrosiers — Sources -
Quand intelligence et sensibilité sont en parfait équilibre, on a le merveilleux acteur.
Charlie Chaplin — Ma vie -
L'équilibre se trouve entre un flingue et des roses.
Oxmo Puccino -
La tendance la plus profonde de toute activité humaine est la marche vers l'équilibre.
Jean Piaget — Six études de psychologie -
[…] le magnifique équilibre des imbéciles.
Maurice Barrès — Stanislas de Guaita, Plon -
Il est aussi noble de tendre à l'équilibre qu'à la perfection ; car c'est une perfection que de garder l'équilibre.
Jean Grenier — Nouveau Lexique, Gallimard
Traductions du mot « équilibre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balanced |
| Espagnol | equilibrado |
| Italien | equilibrato |
| Allemand | ausgewogen |
| Chinois | 均衡 |
| Arabe | متوازن |
| Portugais | equilibrado |
| Russe | уравновешивается |
| Japonais | バランスのとれた |
| Basque | orekatua |
| Corse | equilibratu |